Онлайн чтение книги Когда-то я был легендой [Бесконечный поток] (ЯОЙ) I was once a legend [Endless stream]
Когда-то я был легендой [Бесконечный поток] [BL] Глава 39(2). Игра во сне.

Голос дошёл до ушей Цуй Цзоцзина. Затем из чёрного тумана показалась фигура женщины, обнажая ослепительные светлые волосы, завитые на её макушке и увенчанные изящной короной. С яркими глазами и ослепительными зубами, в белом платье с серебряным блеском, она была похожа на принцессу, появившуюся из сказки.

Цуй Цзоцзин резко сжал кулаки и стиснул зубы, едва не сломав их под натиском.

Королева.

Королева изящно села на последний свободный стул и посмотрела на Цуй Цзоцзина, сидевшего прямо напротив неё. Её не волновал злобный взгляд молодого человека, который выглядел так, словно хотел проглотить её заживо. Она всем нежно улыбнулась: «Поздравляю всех вас с успешным прохождением испытаний и встречей со мной. Сопровождайте меня в последней игре, и тогда вы сможете загадать любое желание, какое пожелаете».

Она махнула рукой, разрывая цепи, сковавшие всех. В центре круглого стола появилась колода карт.

«Давайте сыграем в мою любимую игру. Каждый из вас возьмите карту, и содержание этой карты будет вашей судьбой».

Нет! Отвергни её!

Цуй Цзоцзин отчаянно взревел. Но это был сон, и он не мог контролировать своё поведение. Он мог только беспомощно наблюдать, как Виктор протянул руку и взял карту. Затем Черию Нана, Фу Чжэ, Ло Янь и он сам взяли по одной.

Посмотрев на содержимое карточки, Фу Чжэ положил карточку на стол лицевой стороной вниз, как он обычно делал. Черию Нана взволнованно закусила нижнюю губу, пытаясь подавить свои эмоции. Ло Ян глубоко вздохнула и бросила быстрый взгляд на Виктора, сидевшего напротив неё. Но радость между бровями и уголками глаз скрыть было невозможно.

Только Цуй Цзоцзин почувствовал, как ледяной холод пронзил его кости.

Королева посмотрела на их лица, и улыбка в уголках её пухлых губ стала шире.

«Похоже, что результаты хорошие», - она протянула руку, обмотанную марлей, и взяла верхнюю карту колоды. Затем она улыбнулась: «Теперь моя очередь».

Нет!!!

Она перевернула карточку.

[Переворот]

На карте был изображён тёмный клоун в слезах, а на противоположной ему стороне находился яркий клоун с улыбкой. В тот момент, когда эта карта была показана всем, бесчисленные цепи вырвались из окружающей тьмы и плотно приковали их к стулу!

Их руки, ноги, туловище и шея были скованы цепями. Как бы они не боролись, холодная железная цепь источала лишь горечь ржавчины. Карточка Черию Наны вылетела из её руки и зависла перед ней. Пламя вспыхнуло на карте и погасло, превращая изображение на ней в пепел, а слово [Сила] превратилось в [Слабость].

Повязка, полная свирепых шипов, показалась из темноты и, под крики Черию Наны, плотно обвилась вокруг глаз.

«Аааа…!»

В мгновение кровь окрасила её щеки и неумолимо потела вниз.

[Жизнеспособность] превратилась в [Пустошь].

Заполненный гвоздями мундштук был насильно вставлен Виктору в рот, а верёвки обвились вокруг его головы, фиксируясь на затылке и заставляя мужчину открыть рот ещё шире, под подавленные крики боли и ужаса.

Гвозди вонзились в его щёки, и с каждым болезненным вздохом, ярко-красная кровь вытекала из уголков его губ.

[Свобода] превратилась в [Заточение].

Цепь сжала шею Фу Чжэ, из-за чего он совершенно не мог пошевелить головой. Два высокоскоростных сверла появились с обеих сторон, медленно приближаясь и, с пронзительным шумом, проникая в уши Фу Чжэ!

Хлынула кровь.

Проснись! Быстро!

Цуй Цзоцзин отчаянно ревел, но безрезультатно. Этот слишком реальный сон был подобен гигантской руке в бездне, держащей его в ладони, и он не мог вырваться, как бы сильно он не старался.

[Будущее] превратилось в [Иллюзию].

Бесчисленные чёрные гигантские черви выползли из земли, неся вонючую жидкость, ползли по ногам Ло Янь заполняя всё её тело. Они забрались на её испуганное лицо и безжалостно зарылись в носовую полость.

Нет! Нет! Нет! Нет!

Карточка Цуй Цзоцзина парила перед его глазами, и слово [Надежда] медленно изменялось.

Он боролся изо всех сил, не понимая, что в какой-то момент он восстановил контроль над своим телом.

Королева изящно улыбнулась. Всё её тело было белым, подобно сияющему ангелу. Пока все плакали и кричали, её глаза впитывали картинки ужасающего зрелища, соединяя всё, что она любила воедино.

[Отчаяние]

«Нет…!!!»

В тот момент, когда поверхность карты полностью изменилась, стул под Цуй Цзоцзином внезапно раскололся под его убитый горем рёв.

Он схватил карту и с тяжелыми цепями, всё ещё висящими на его конечностях, запрыгнул на стол. Юноша опирался на одну руку, а второй крепко держал карту, которой ударил по тонкой шее Королевы!

Но за секунду до того, как улучшенное оружие могло врезаться в нежную кожу, карта полностью выгорела в его руке, оставив только серую линию сбоку на шее королевы.

Цепи вырвались из тьмы и сковали его руки, прежде чем он смог снова атаковать. Цуй Цзоцзин упал на колени на стол, и гневные слёзы хлынули из его глаз.

Виктор, Фу Чжэ, Ло Ян, Черию Нана, их тела были пропитаны кровью, и больше не было ни звука.

«Твоя очередь», - Королева изящно встала и подняла руку, чтобы приподнять подбородок Цуй Цзоцзина. Другая её рука прижалась к его левой груди, и она удовлетворенно улыбнулась: «Храброе сердце».

Цуй Цзоцзин внезапно открыл рот и яростно укусил её за руку. Его клыки пронзили её кожу, а запах крови…

Хлоп!

«Ты испачкал мою одежду». Королева уставилась на кровавый след от зубов на тыльной стороне руки. Капля крови упала на подол её юбки, где расцвела красной розой.

Мрачность наконец сменилась приличной улыбкой, и она снова ударила Цуй Цзоцзина. Затем последовала ещё одна пощечина.

Кровь медленно текла из уголков его губ, носа и ушей. Цуй Цзоцзин тяжело закашлялся и выплюнул окровавленный зуб.

Бесчисленные руки протянулись со всех сторон, схватили Цуй Цзоцзина и впились ему в грудь, где сердце.

Я всё ещё... не проиграл!

Цуй Цзоцзин схватил зуб и бросил его в сторону Королевы. Острый коготь пронзил его кожу, пронзил сердце, и мучительная боль затуманила его зрение.

Но он продолжал упорно смотреть на женщину перед собой.

За спиной Королевы появилась неясная фигура. В следующую секунду кончик ножа пронзил её грудь, и на её белом платье, как цветы, расцвела кровь.

Глаза Королевы недоверчиво расширились. Её губы слегка шевельнулись, но, в конце концов, она не смогла издать ни единого звука. Её красивая и благородная голова была отсечена длинным мечом, скатилась по столу и упала на землю.

Горячая кровь брызнула на лицо Цуй Цзоцзина.

Он тупо уставился на группу расплывчатых фигур, внезапно появившихся из ниоткуда. В этот последний момент он слабо услышал голос Ло Янь, звенящий в его ухе:

«Ты последняя надежда».

Цуй Цзоцзин внезапно открыл глаза.

Дун Чжэн склонился над ним, положив одну руку на кровать, и смотрел на него сверху вниз. Увидев поражённые ужасом глаза Цуй Цзоцзина, мужчина внезапно остановился, остановился на две секунды и, нахмурившись, выпрямился.

«Ты вдруг начал кричать».

Дун Чжэн замолчал и указал на своё лицо. Цуй Цзоцзин тупо поднял руку и понял, что его лицо было полно слёз.

Цуй Цзоцзин глубоко вздохнул и вытер лицо тыльной стороной ладони. Дун Чжэн протянул ему полотенце и спросил: «Тебе приснился кошмар?»

«Спасибо», - Цуй Цзоцзин взял полотенце, чтобы вытереть лицо, и заметил, что Дун Чжэн смотрит на него немного странным взглядом.

«Что ты делаешь?»

Чёрные ресницы Цуй Цзоцзина были влажными, а его глаза и нос покраснели от слёз. То, что было в его сне, шокировало его так сильно, что он не мог контролировать свой голос даже сейчас.

Внешний вид юноши настолько озадачил Дун Чжэна, что ему захотелось утешить его независимо от того, какой метод ему нужно было использовать.

Он не сразу осознал о чём думал, а когда до него дошло, он тихо рассмеялся про себя. В конце концов от сказал: «Я впервые увидел такое выражение на твоём лице. Это похоже... немного на новичка». (1)

Примечание переводчика:

(1) Ах, когда переводчик переводил это место, может из-за того, что мозг переводчика поздно ночью уже не работал, а может переводчик реально тупанул…В общем, переводчик долго не мог понять, что Дун Чжэн хотел сказать. В итоге, с горем пополам, переводчик всё же разобрался.

Это для тех читателей, которым может быть так же сложно, как и переводчику: Дун Чжэн имел в виду, что в данный момент выражение лица Цуй Цзоцзина похоже на то, когда новички впервые попадают в коробку и сталкиваются с ужасами :)