Онлайн чтение книги Трансмигрировал в фулана, заменяющего невесту Transmigrated into Substitute Bride ‘Fu Lang’
Трансмигрировал в фулана, заменяющего невесту Глава 23. Книжный магазин

Когда Чэнь Син услышал вопрос Гу Лана, на его лице отразилось колебание. Хотя ему было немного интересно, он все еще беспокоился, что не сможет вынести вида такой кровавой сцены.

  Пока Чэнь Син терзался сомнениями, Гу Лан уже доел три пирожных Бочай, которые принес Чэнь Син, и посмотрел на пустую тарелку с выражением легкого сожаления, а затем, как будто ненамеренно, сказал:

- Завтра я ухожу по делам и думал, что смогу пойти с тобой.

Слова Гу Лана немедленно привлекли внимание Чэнь Сина. Посмотрев на него с подозрением, он спросил:

- Что ты собираешься делать? - как только слова покинули его рот, он почувствовал, что что-то не так. В конце концов, Гу Лан был волен идти, куда хочет, и не было необходимости отчитываться перед ним.

Гу Лан посмотрел на смущенное лицо Чэнь Сина и тихо сказал:

- Естественно, я собираюсь отнести эту рукопись владельцу книжного магазина, а затем получить от него гонорар.

  Глаза Чэнь Сина слегка расширились. Теперь он больше не думал о смущении. Ему всегда было интересно, как Гу Лан сводит концы с концами. Теперь казалось, что у него есть ответ.

  Гу Лан посмотрел на удивленный взгляд Чэнь Сина и продолжаил:

- Просто, хотя я могу заработать немного денег на этих книгах, из-за плохого здоровья  я не могу писать много за раз. Деньги, которые я зарабатываю, ограничены.

Чэнь Син автоматически интерпретировал слова Гу Лана как печаль по поводу того, что он не может заработать деньги, и тут же утешил его:

- Это все потому, что у тебя плохое здоровье. Когда тебе станет лучше, ты определенно сможешь добиться большего. Теперь, когда я тоже зарабатываю деньги, я уверен, что со временем смогу заработать больше и обязательно верну тебе долг как можно скорее.

Гу Лан смотрел на наивное лицо Чэнь Сина, и его глаза слегка потемнели. Он негромко рассмеялся и сказал:

- Спешить некуда, денег на текущие расходы еще достаточно. Не дави на себя слишком сильно.

Чэнь Син посмотрел в глаза Гу Лана и был немного тронут. Очевидно, что Гу Лану было очень тяжело, но он по-прежнему заботился о Чэнь Сине во всех отношениях. Он действительно хороший человек!

Гу Лану стало немного не по себе от сверкающих глаз Чэнь Сина. Он слегка отвёл взгляд и сменил тему:

- Кстати, насчет моего вопроса. Каков твой ответ?

На лице Чэнь Сина снова появилось сомнение. Гу Лан посмотрел на гера, который, очевидно, забыл, о чем он только что спросил, и в его глазах появилось желание баловать, которого он сам не замечал.

Он мягко сказал:

- Хочешь завтра пойти со мной?

Чэнь Син прислушался к его низкому, глубокому голосу и после минутного колебания кивнул. Он подумал, что если он будет с Гу Ланом, то это будет не так страшно.

Увидев, что он согласился, Гу Лан улыбнулся краешком губ и его красивое лицо приобрело невыразимое выражение.

- Раз так, тогда мы договорились о встрече.

Чэнь Сину показалось, что с ним что-то не так. Было ясно, что Гу Лан сказал всего лишь обычное слово, но у него создалось впечатление, что они собираются на свидание. Эта мысль заставила его покраснеть, и он поспешно нашел предлог, чтобы покинуть кабинет.

Когда спина Чэнь Сина скрылась из виду, Гу Лан посмотрел на пустую тарелку, все еще стоящую на столе и, подняв бровь, легко рассмеялся:

- Это действительно глупо.

Поскольку они собирались куда-то пойти, на следующий день они рано позавтракали. Чэнь Син, которому нечего было убирать, переоделся в чистую одежду и ждал у двери Гу Лана, который вернулся за своими книгами.

Как раз в тот момент, когда Чэнь Син сидел на корточках у двери, теребя растущий у крыльца кизил, он вдруг заметил, что кто-то идет к нему. Он подсознательно поднял голову и ошеломленно замер. Гу Лан, который дома обычно одевался небрежно, был одет в длинный белый ханьфу. Его аккуратно причесанные волосы удерживала гладкая деревянная заколка, открывая чистый лоб. Хотя его лицо все еще было немного бледным, он выглядел как джентльмен, сошедший со старинной картины.

Гу Лан посмотрел на Чэнь Сина, который сидел на корточках на земле и смотрел на него. Протянув ему руку, он мягко сказал:

- Что ты здесь делаешь? Вставай. Нам пора идти.

  Чэнь Син посмотрел на изящную руку с четко выраженными суставами перед собой и внезапно вспомнил свой нынешний образ. Он мгновенно покраснел и, проигнорировав помощь Гу Лана, тут же вскочил с земли.

Смущенно посмотрев на Гу Лана, он сказал:

- Я... я ничего не делал. Пойдем, - сказав это, он побежал к выходу.

  Гу Лан посмотрел на убегающего Чэнь Сина, с сожалением убрал руку и последовал за ним за ворота особняка Гу.

Только добравшись до главной улицы, эмоции Чэнь Сина, взбудораженные унижением, немного успокоились. Глядя на Гу Лана, который неторопливо следовал за ним, он вдруг вспомнил очень неловкий вопрос и остановился.

Гу Лан тоже последовал его примеру и остановился, в замешательстве глядя на Чэнь Сина. Его глаза были полны сомнений в том, почему он вдруг перестал идти.

Получив озадаченный взгляд Гу Лана, Чэнь Син посмотрел на него с некоторым смущением и прошептал:

- Я не знаю, где находится книжный магазин, в который ты идешь.

Гу Лан посмотрел на покрасневшее от смущения лицо гера, сдерживая желание ущипнуть его, и мягко рассмеялся:

- Ничего, ты идешь правильно. Смотри, он находится недалеко отсюда.

Напряженное тело Чэнь Сина медленно расслабилось под мягкими словами Гу Лана. Когда он последовал в указанном направлении, он увидел, что магазин действительно недалеко от них, и его тревожное настроение полностью рассеялось.

Гу Лан посмотрел на Чэнь Сина и тепло сказал:

- Пойдем, управляющий магазина должен ждать там.

Чэнь Син кивнул и последовал за ним. Только когда они подошли ближе, он понял, что книжный магазин был еще более грандиозным, чем он себе представлял.

Это было двухэтажное здание, на первом этаже продавались кисти, чернила, бумага и чернильные камни, а на втором – книги. Множество ученых, которые постоянно приходили и уходили, создавали сцену процветающего бизнеса.

Чэнь Син был немного удивлен, он не ожидал, что книжный магазин в эту эпоху может быть настолько оживленным. У него сложилось впечатление, что в древние времена студентам было нецелесообразно продолжать учебу, потому что стоимость обучения была настолько велика, что простые люди не могли себе этого позволить. Поэтому было естественно, что не так много людей смогут прийти и купить себе принадлежности для письма. Он удивлялся, почему в этом книжном магазине так много людей.

С такими сомнениями Чэнь Син вошел в книжный магазин вместе с Гу Ланом.

Как только они вошли, молодой консультант, который все еще представлял бумагу ученому, сразу же подошел к ним и старательно поздоровался:

- Гу гунцзы

Гу Лан кивнул в ответ.

Консультант собирался сказать что-то еще, но, увидев Чэнь Сина, который оглядывался за спиной Гу Лана и, казалось, был очень заинтересован всем происходящим здесь, он проглотил свои слова и сказал:

- Босс ждет вас на втором этаже.

- Большое спасибо, - поблагодарив его, Гу Лан с любопытным Чэнь Сином на буксире  направился вверх.

Консультант смотрел на спины двух мужчин, которые уходили вместе, и пробормотал:

- Это тот гер, о котором говорил Сяо Цзю?

Чэнь Син изначально думал, что планировка на первом этаже достаточно удивительна, но кто бы мог подумать, что подъем на второй этаж станет для него открытием? Помещение было похоже на современный книжный магазин, за исключением того, что полки были сделаны из дерева.

У прилавка на втором этаже стоял управляющий магазином, одетый как ученый. На вид ему было около сорока лет. Когда он увидел Гу Лана, на его лице появилось выражение радости, но при виде стоявшего за его спиной Чэнь Сина, его улыбка слегка застыла. Но он быстро приспособился, вежливо посмотрел на Гу Лана и спросил:

- Кто это?

Гу Лан посмотрел в ту сторону, куда указывал управляющий. Увидев Чэнь Сина, которому было немного не по себе, он слегка приподнял уголки губ и очень естественно сказал:

- Это мой супруг.

Когда прозвучали слова Гу Лана, двое других присутствующих замерли. Особенно управляющий магазином, он словно не ожидал такого ответа от Гу Лана и долго не мог прийти в себя, уставившись на Чэнь Сина с неописуемым потрясением в глазах.

   Гу Лан посмотрел на шокированное выражение лица, которое управляющий не мог скрыть, передал ему коробку, которую держал в руке, и торжественно сказал:

- Это то, что я написал за эти дни.

Слова Гу Лана мгновенно привели управляющего в чувство. Он поднял глаза и,  встретился с ясными, холодными глазами. Вздрогнув, он поспешно взял коробку и торопливо сказал.

- Подождите меня, я схожу за оплатой.

Гу Лан улыбнулся, и аура вокруг него снова стала мягкой.

Управляющий был быстр, после того как он отнес коробку к прилавку, он сразу же достал из него другую коробку такого же размера и протянул ее Гу Лану:

- Внутри оплата за рукопись, а также бумага, которая вам нужна.

- Большое спасибо.

Когда Гу Лан взял коробку, губы управляющего зашевелились, он посмотрел в его сторону, явно желая что-то спросить, но когда он увидел, что Гу Лан смотрит на Чэнь Сина нежным взглядом, он ничего не сказал.

Только после того, как они покинули книжный магазин под пристальным взглядом управляющего, Чэнь Син тихо сказал Гу Лану:

- Мне показалось, что управляющий и продавец смотрели на меня как-то странно. Хотя в этом не было никакого злого умысла, но я всегда чувствовал, что что-то не так, как будто они увидели что-то особенно редкое.

  Услышав слова Чэнь Сина, Гу Лан мягко улыбнулся и сказал успокаивающим голосом:

- Возможно, им просто интересно, какой у меня супруг.

Чэнь Син не ожидал, что Гу Лан ответит ему таким образом. Он удивленно поднял голову и наткнулся на устремленный на него нежный взгляд. После небольшой паузы он подумал о том, что Гу Лан только что сказал в магазине, и недовольно пробормотал:

- Как ты мог сказать такое...

Гу Лан, однако, посмотрел на него мягким взглядом.

- Это просто правда.

Сердце Чэнь Сина учащенно забилось. Он хотел спросить у Гу Лана, есть ли в этих словах другой, более глубокий смысл, или он слишком много думает? Если Гу Лан сказал это безо всякого умысла, он надеялся, что в будущем он больше не будет так делать.

Но прежде чем Чэнь Син успел спросить, они услышали шум, сопровождаемый различными звуками, который двигался в их сторону.