Онлайн чтение книги Трансмигрировал в фулана, заменяющего невесту Transmigrated into Substitute Bride ‘Fu Lang’
Трансмигрировал в фулана, заменяющего невесту Глава 45. Доставка сообщения

Услышав умоляющий женский голос, на злобном лице свахи-гуань появилась улыбка, но когда она обернулась, ее лицо снова стало невыразительным. Она равнодушно смотрела на новую заключенную, лежащую на полу.

 Когда босс Цяо увидела, что она обратила на нее внимание, ее несчастное лицо сразу же приняло приятное выражение, и она прошептала:

- Ваше Превосходительство, вы можете передать для меня сообщение?

Сваха-гуань бесцеремонно фыркнула и саркастически посмотрела на стоящую перед ней женщину:

- Госпожа, как вы думаете, что это за место? Это тюремная камера, а не гостиница. Я здесь, чтобы присматривать за вами, а не прислуживать в качестве служанки.

Лицо босса Цяо изменилось, когда она посмотрела на нее и согласилась:

- Естественно, Ваше Превосходительство не занимается такими пустяками, просто сейчас я застряла здесь и у меня нет выбора, кроме как умолять Ваше Превосходительство помочь мне.

  Возможно, из-за льстивых слов босса Цяо, выражение лица свахи-гуань стало лучше, но она по-прежнему смотрела на нее равнодушно, ничем не показывая, что согласна помочь ей.

Когда босс Цяо увидела, что она не собирается ни уходить, ни обещать помощь, она вдруг вспомнила о чем-то и подняла на нее сияющий взгляд:

- Ваше Превосходительство, пожалуйста, дайте мне еще несколько минут.

Сказав это, босс Цяо разорвала манжету своего платья и под равнодушным взглядом надсмотрщицы достала оттуда не очень тонкий кусочек золота.

Босс Цяо заметила, что в тот момент, когда она достала этот кусочек золота, в глазах свахи-гуань появилось алчное выражение, что заставило ее вздохнуть с облегчением. Поскольку она все еще жадная, есть надежда, что она все же поможет ей.

Подумав об этом, босс Цяо посмотрела на сваху, передала ей кусочек золота и мягко сказала:

- Ваше Превосходительство, я выражаю вам свое почтение, пожалуйста, помогите мне передать сообщение.

Сваха-гуань посмотрела сначала на золото, потом на женщину, которая даже в тюрьме все еще хорошо выглядела, и несколько мгновений молчала, словно раздумывая, стоит ли ей помогать.

К счастью, сваха-гуань подошла к ней, как и рассчитывала босс Цяо. Она взяла золото и попробовала его на зуб, чтобы убедиться, что оно настоящее. Только тогда она подняла глаза и обратилась к женщине в камере:

- Скажи мне, что это за сообщение?

Слова свахи-гуань были немного прохладными, но для ушей босса Цяо это звучало как небесная музыка. Она схватилась за дверь камеры, отчаянно пытаясь сказать то, что хотела. Она боялась, что если помедлит, то надсмотрщица проигнорирует ее.

- Ваше Превосходительство, передайте от меня послание главе семьи Чэнь. Скажите ему, что я надеюсь, что он спасет меня на этот раз ради моей прежней искренней  службы ему.

   Сказав это, босс Цяо подумала о чем-то еще и продолжила:

- Также скажите ему, что у меня на руках все еще есть кое-что важное на него.

Услышав это, сваха-гуань сначала замерла, затем посмотрела на неопрятную женщину  и усмехнулась:

- Не думала, что ты такая важная шишка. Понятно, я передам сообщение.

- Спасибо, Ваше Превосходительство, спасибо, госпожа! - на лице босса Цяо сразу же появилось восторженное выражение, и она не могла перестать благодарить.

Сваха-гуань бросила на нее еще один глубокий взгляд и повернулась, чтобы покинуть это темное и сырое место.

Только после ее ухода напряженные нервы босса Цяо наконец расслабились. Она села, молясь, чтобы мастер Чэнь спас ее в память о старых временах. Даже если не ради прежней симпатии, то хотя бы из-за ее последних слов он все равно мог бы помочь ей хоть раз.

 Тем временем сваха-гуань вышла из камеры и направилась в здание ямена. Там она подошла прямо к столу Сюй-шие. Ее высокомерное поведение перед боссом Цяо мгновенно улетучилось и она смиренно сказала:

- Господин, эта новая женщина действительно попросила меня передать для нее сообщение.

Услышав это, Сюй-шие медленно положил кисть, поднял глаза на женщину и с любопытством спросил:

- О, что она сказала?

Не смея скрывать, сваха-гуань рассказала всю историю, а затем с болью передала кусочек золота, который дала ей босс Цяо.

Сюй-шие посмотрел на золото, погладил бороду и негромко рассмеялся:

- Это интересно, подожди меня одну чашку чая*.

(ПП: временной отрезок равный 10 минутам зимой и 15 минутам летом. Время остывания чашки чая)

Сваха-гуань не посмела ничего возразить. Она наблюдала, как Сюй-шие достал сбоку лист белой бумаги и начал писать на нем. Она не могла этого понять, но смутно догадывалась, что это были слова, которые она только что  сообщила.

Закончив писать, Сюй-шие сложил бумагу в конверт и передал непосредственно ей, негромко приказав:

- Раз тебе велено доставить его, ты должна помочь!

- Да, - сваха-гуань взяла конверт, но стояла неподвижно, не отводя взгляд от золота.

Наблюдая за ее действиями, Сюй-шие не мог удержаться от смеха. Он положил перед ней золото и прошептал:

- Поскольку это плата за благодарность для тебя, то ты можешь взять его! Нельзя же заставлять тебя ходить просто так.

На лице свахи-гуань появилось довольное выражение, но вслух она сказала:

- Это... это не совсем уместно, не так ли?

Сюй-шие махнул рукой, не желая заострять на этом внимание:

- Ну, это то, что ты заслужила, так что поторопись и иди! Ты все еще нужна для охраны женщин-заключенных!

- Да, да, - без лишних слов надсмотрщица схватила золото и выбежала на улицу.

Глядя ей в спину, Сюй-шие погладил свою короткую бороду и пробормотал:

- Этот человек очень хорошо умеет предвидеть события!

  С письмом, переписанным лично Сюй-шие, сваха-гуань прибыла в дом Чэнь. Глядя на внушительные ворота, она не могла не пробормотать:

- Неужели Сюй-шие имеет что-то общее с этой женщиной, иначе зачем бы ему лично писать письмо для нее?

 Тот, кто работает в большом доме, особенно в качестве привратника, обладает определенной степенью прозорливости. Не успела сваха-гуань, склонившая голову в раздумье, дойти до их двери, как ее увидел привратник семьи Чэнь. Когда она подошла достаточно близко, он понял, что она пришла в их дом, и сразу же поприветствовал ее с улыбкой:

- Ваше Превосходительство, вы пришли по какому-то делу?

Его слова прервали мысли свахи и мгновенно привели ее в чувство. Она прямо передала привратнику письмо, которое сжимала в руке:

- Это от недавно поступившей заключенной, его нужно передать лично мастеру Чэню.

Привратник посмотрел на письмо и, очевидно, тоже был немного ошеломлен. Но надсмотрщица не дала ему шанса задать вопросы и, передав письмо, просто развернулась и ушла; ее письмо все равно уже было доставлено, а остальное ее не касается.

Посмотрев на спину надсмотрщицы, привратник перевел взгляд на письмо в своей руке и, наконец, почесал затылок. Наконец, он решил оставить все на усмотрение управляющего!

Госпожа Чэнь, которая находилась в своей комнате, позволяя своим маленьким служанкам массировать ее плечи и растирать ноги, вдруг услышала просьбу об аудиенции от управляющего. Госпожа Чэнь размышляла две секунды и приказала маленьким служанкам вокруг нее отступить, прежде чем позвать управляющего.

Управляющий поклонился, достал из рукава письмо и сразу же сказал:

- Это из ямена. Привратник сказал, что женщина-заключенная просила передать его мастеру. Я не знаю, что с ним делать, поэтому я пришел сюда, чтобы попросить совета у госпожи.

Как только госпожа Чэнь услышала это, ее лицо, которое было несколько сдержанным, стало серьезным. Она быстро отмахнулась от служанок и подозвала его:

- Принеси это сюда.

- Да, - управляющий не стал ломаться, изображая из себя джентльмена. Он широким шагом вышел вперед и прямо передал письмо госпоже Чэнь.

Госпожа Чэнь взяла письмо и сначала не решалась открыть его. Что делать, если конверт не удастся восстановить после открытия? Но потом она увидела, что письмо не запечатано и что его легко восстановить, а потому вскрыла его и достала находящуюся внутри бумагу.

Управляющий почесал за ушами, любопытствуя о содержимом, но увидел только, как госпожа Чэнь холодно фыркнула и негромко выругалась:

- Эта сука много хочет!

Сначала госпожа Чэнь хотела порвать письмо и притвориться, что ничего не произошло, но вскоре она подумала о другом. Она вернула письмо в первоначальный вид и передала его управляющему.

- Я не видела этого письма.

Управляющий сначала ошеломленно замер, но потом кивнул, как будто что-то осознал, и сказал:

- Я пришел сюда только для того, чтобы попросить совета у госпожи по поводу расходов за этот квартал.

Госпожа Чэнь приподняла губы в улыбке и осталась очень довольна его пониманием.

Особняк Гу.

Гу Лан сидел в кабинете, составляя план следующего этапа обучения Чэнь Сина грамоте, когда услышал стук в дверь.

- Входи.

В следующую секунду раздался голос, и к нему подошел Цю Цзю, одетый в серый неприметный  плащ из мешковины. Его лицо было немного пыльным, и в целом весь образ не бросался в глаза.

Цю Цзю подошел к Гу Лану, который все это время писал без остановки, и тихо сказал:

- Господин, как вы и ожидали, эта женщина попросила тюремного надзирателя отправить письмо в особняк Чэнь.

- О, правда? – кисть Гу Лана не останавливалась, а даже двигалась все более и более плавно, - Значит, оно уже отправлено?

- Оно внутри.

- Очень хорошо.

Гу Лан закончил последний штрих и посмотрел на десять записанных им иероглифов, чувствуя необычайное удовлетворение.

Цю Цзю посмотрел на мужчину и все же не удержался от вопроса:

- Почему гунцзы помогает ей?

Он считал, что согласно характеру его господина, он должен был убить босса Цяо или же мучить, заставив ее умолять о смерти.

Гу Лан поднял глаза и посмотрел на стоящего перед ним подчиненного, и на его красивом лице появилась отрешенность. Он мягко улыбнулся, но это добавило ему ощущение прохлады:

- Откуда ты знаешь, что я помогаю ей?

Послать письмо для этой женщины, чтобы семья Чэнь спасла ее, разве это не помощь ей? Цю Цзю посмотрел на молодого человека. Даже после того, как он так долго следовал за ним, он все еще не мог понять, о чем тот думал.

Возможно, видя сомнения Цю Цзю, Гу Лан слегка опустил брови и тихо сказал:

- Это считалось бы помощью, если бы семья Чэнь спасла ее. Но если семья Чэнь будет по-прежнему относиться к ней как к скрытой опасности и узнает, что она сейчас в тюрьме, как ты думаешь, что она будет делать?

- Естественно, они ускорят ее исчезновение!

Цю Цзю мгновенно все понял, и в то же время по его телу пробежал холодок. Он смотрел на своего гунцзы с легким благоговением. Как бы долго он ни следовал за ним, каждый раз, когда он сталкивался с такими глубокими расчетами, он чувствовал, что его волосы встают дыбом!

Увидев полный обожания взгляд Цю Цзю, Гу Лан слегка поджал губы. Он собирался сделать нечто большее.

Как раз когда атмосфера в кабинете стала немного тихой и пугающей, из дверного проема вдруг раздался кошачий крик, и оттуда выглянул Чэнь Син со Снежком в руках.

Юноша схватил маленькую лапку Снежка и с яркой улыбкой помахал ею в сторону Гу Лана:

- Ужин готов!