Онлайн чтение книги Второе пришествие обжорства The Second Coming of Gluttony
1 - 190

— Что?

— Просто…Кому-то вроде неё…Зачем?

Сеол Усок был настолько ошеломлен, что не мог правильно выстроить предложение. Он начал бормотать какую-то тарабарщину о том, что все это просто сон и не происходит на самом деле.

'Почему он так удивлен?'

— Невероятно. Абсолютно невероятно. Правда! Член совета директоров проявляет такой интерес к простому сотруднику... Не говоря уже о том, что она прямой член семьи. Что ты сделал такого, что она стала с тобой так близка? Я почти подумал, что она твоя девушка!

Сеол Чжиху собирался что-то ответить, но остановился.

'Член совета директоров?'

Он определенно слышал, что руководитель группы придет на встречу с ними. В его голову закралась мысль, что что-то здесь не так. Сеол Джиху с трудом проглотил вопросы, которые он хотел задать.

'Совет и прямой член семьи?'

— Ну, это довольно неожиданно. Ты тоже ее знаешь, Хён?

— Конечно, знаю. Наш исследовательский институт также занимается фармацевтикой. Ты был бы шпионом, если бы не знал Юн Сохуэй.

— …!

Он приготовился к худшему сценарию, но чуть не закричал, когда услышал, как его брат упомянул имя "Юн Сохуэй".

— Я все еще не могу поверить своим глазам.

Именно это хотел сказать и Сеол Джиху.

Сеол Усок махнул рукой, и они, наконец, встали со своих мест. После многократного покачивания головой, взгляд Сеол Усока упал на кофе, который заказал его брат. Сеол Усок осторожно взял его в руки и, пощупав немного, облизал губы и сделал большой глоток через соломинку.

—В любом случае, у меня будто камень с души свалился.

— А?

— Все должно быть хорошо, если ты на стороне Юн Сохуэй. Я не знаю точно, так как не являюсь членом Синьюн, но я считаю, что ты сделал безопасную ставку.

Сеол Джиху слегка приоткрыл рот.

— Ты веришь мне?

— ...Мне ничего не остается, кроме как поверить.

Сеол Усок продолжил, глядя в ту сторону, где скрылась Юн Сохуэй. Сеол Джиху не знал, что именно происходит, но решил думать об этом в положительном ключе. В конце концов, появление Юн Сохуэй заставило его брата твердо поверить в то, что он работает в Синьюн.

— Да... Я должен верить, но...

Наступила тишина.

После долгого затишья, Сеол Усок, который неоднократно открывал и закрывал рот, начал тихо говорить.

— Могу ли я быть откровенным?

Сеол Джиху молча подтвердил, зная, что последующие слова будут горькими.

— Наша семья сейчас живет без особых проблем.

Сеол Усок поигрывал своей чашкой, продолжая глубоким, но ясным голосом.

— Не то чтобы у нас не было тяжелых времен, но мы живем достойно, поддерживая друг друга. И это на самом деле гораздо более стабильная жизнь, чем раньше.

— Мама часто беспокоится о тебе, ведь ты все еще ее ребенок, которого она родила, но...

Для его семьи Сеол Джиху был предвестником несчастья. Без этого несчастья они смогли обрести некий островок счастья. Именно так Сеол Джиху истолковал слова своего брата.

— Думаю, я могу понять, что чувствует Джинхи. Без тебя в нашей семье было как-то спокойно, но стоило тебе вернуться, как ты принес с собой беду и хаос.

Это был факт, который он не мог отрицать. Он не только лично был свидетелем этого, но и сам был источником проблемы.

— Ну, это просто позиция нашей семьи, включая меня. С твоей точки зрения... Да. Глядя на тебя сегодня, я чувствую, что ты был сильно разочарован в тот день. Ты, должно быть, набрался мужества, чтобы появиться перед нами.

— Н-нет, все не так, хён.

Сеол Джиху собирался что-то сказать, но остановился, увидев, как Сеол Усок поднял руку.

— Конечно, ты тоже виноват. Ты знаешь характер нашего отца как никто другой, не так ли?

— ...знаю.

— И ты помнишь, что он сказал?

Сеол Джиху сделал горькое выражение лица. Как он мог забыть?

[Ты бессовестный сукин сын! Думаешь, проблема в деньгах? Думаешь, все изменится после того, как ты бросишь нам конверт с деньгами без всяких объяснений?]

— У него вспыльчивый характер, но я прекрасно понимаю, почему он был так зол. Только сейчас я могу думать о твоей точке зрения, увидев все своими глазами. Тогда нам не на чем было основывать свои убеждения. Неважно, насколько позитивно я пытаюсь думать об этом, то, что ты сделал, было грубо. Как бы ты ни был занят, у тебя должно было быть время хотя бы на один звонок. Или ты все еще думаешь, что мы должны были отчаянно цепляться за тебя и поддерживать контакт? Как раньше?

Сеол Джиху покачал головой.

Сеол Усок был прав. Здесь не было места для оправданий. Это он просил прощения, и выбор, принимать ли его извинения, был за его семьей. Как бы он ни смотрел на это, его действия не были похожи на действия человека, ищущего прощения. Как говорится в старой пословице, клиент не должен вести себя как хозяин. Как сказал его отец, что бы подумала его семья, если бы он просто оставил кучу денег без всяких объяснений? Он понял это слишком поздно.

Сеол Усок воспринял наступившую тишину как размышление над своими действиями. Он щелкнул языком и поставил пустой пластиковый стаканчик.

— Давай сделаем так.

Выпустив глубокий вздох, он продолжил.

— Деньги, которые ты нам дал, мы возьмем. У нас все еще есть небольшой долг. Мы используем эти деньги, чтобы погасить его. А оставшиеся деньги я положу на сберегательный счет наших родителей или нашей семьи.

— ...Хорошо.

Это лучше, чем ничего, подумал Сеол Джиху.

— И...

Сеол Усок не закончил говорить. Было слышно, как он глубоко вздохнул.

— Если хочешь, я постараюсь организовать встречу.

Глаза Сеола Джиху расширились.

Сеол Усок постарался говорить спокойно.

— Не пойми меня неправильно. Насчет Сонхвы и матери я не знаю, а вот в отце и Чжинхи у меня нет никакой уверенности. Но я все равно как-нибудь затрону эту тему...

Он выглядел взволнованным.

Сеол Усок не смог продолжить и прикусил нижнюю губу. Одновременно послышались звуки слегка раздавленного пластикового стаканчика и скрежет зубов. В тяжелой атмосфере, которая заставляла его чувствовать, что его внутренности сжимаются, Сеол Джиху не мог открыть рот.

— Все в моем окружении говорили...

Продолжил Сеол Усок.

— ...говорили, что я глуп. Они говорили, что после того, как меня обманули десятки раз, сколько еще раз меня должны предать, чтобы я опомнился.

'Сколько еще раз предать...'

У него не было никаких оправданий. Не найдя что сказать, Сеол Джиху уставился в стол.

— Но причина, по которой я встретил тебя сегодня и говорю все это...

Голос Сеол Усок постепенно становился все тише.

— ...Потому что я знаю, что ты был порядочным парнем.

Все вдруг стало ясно.

— Потому, что я знаю, что до того, как подсел на крючок азартных игр, ты был замечательным младшим братом, которым я не мог не гордиться. Когда тетя и дядя скончались в результате несчастного случая... когда я был эгоистичным сопляком, заботящимся только о себе... когда Чжинхи была еще слишком мала, чтобы что-то знать, в том самом юном возрасте ты взял на себя заботу о Сонхве и Сынхэ, мягко уговаривал нас не заставлять их чувствовать себя неловко, приносил нашим родителям радость и смех...

Сеол Усок замолчал и осторожно прикрыл глаза.

Сеол Джиху сделал то же самое.

Да. Такое время определенно было. Время, когда тепло Сеола Джиху собрало их вместе, когда все они были растеряны и обижены из-за внезапного происшествия.

— Ну, твои шалости немного выходили за рамки... но ты был очень, очень хорошим человеком.

Сеол Усок бессильно улыбнулся, что контрастировало с его суровым лицом.

— Всякий раз, когда я вспоминаю те времена... у меня возникает желание поверить в тебя в последний раз...

И он вдруг опустил голову.

— ...Джиху.

— ....

— Мой младший брат.

— ...Да.

Сеол Джиху едва смог прохрипеть ответ.

— Если ты обманешь нашу семью и предашь нас еще раз...

Сеол Усок произносил слова одно за другим.

— Тогда... Я не думаю, что смогу продолжить верить в тебя.

И он, наконец, открыл свои истинные чувства.

Только тогда Сеол Джиху понял, чего боялся Сеол Усок. Неожиданное признание и вид дрожащей шеи брата во время разговора заставили лицо Сеола Джиху ожесточиться.

— Хён. Я действительно...

Сеол Джиху собирался сказать: "Я действительно не знаю, как это сказать. Я сожалею. Я буду просить прощения, чего бы мне это ни стоило...", но вдруг остановился.

Он увидел, как Сеол Усок стиснул зубы.

Он пришел сюда с намерением выслушать ругательства. Было бы лучше, если бы так и было. Он не мог понять, что может чувствовать его брат во время разговора с ним, поэтому Сеол Джиху не знал, что делать.

— Могу ли я... доверять тебе?

— Нет.

Поэтому он изменил свои слова.

— Не жди ничего.

— Что?

Глаза Сеол Усока расширились.

— И тебе не нужно их уговаривать.

—Что ты имеешь в виду?

Сеол Джиху спокойно открыл рот, чтобы объяснить, как вдруг голос Сеол Усока повысился.

— Я хочу сказать, что в данный момент я даже не имею права на то, чтобы от меня чего-то ждали.

Сеол Джиху мог четко обрисовать отношения между ним и его семьей.

Это отношения преступника и его жертвы.

Даже если преступник раскаивается и искренне просит прощения, не существует закона, обязывающего жертву принять извинения. Возможно, Сеол Джиху бросил азартные игры и вернул все деньги, взятые в долг, но раны, нанесенные ему в прошлом, были глубоки и не спешили исчезать.

Сеол Джиху заговорил с небывалым выражением лица.

— В Библии есть один стих...

— Библии?

— Итак, во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки. Евангелие от Матфея 7:12.

— С чего это ты вдруг?

— Я знаю, что уже получил достаточно заботы, когда впал в азартные игры. Гораздо больше, чем достаточно, на самом деле.

Отец, мать, брат, сестра, Сонхва и даже Сынхэ. Все шестеро изо всех сил старались спасти его, но единственным, кто отверг их помощь, был сам Сеол Джиху.

— Вдруг просить их дать мне еще один шанс или снова поверить в меня... это просто бессовестно.

— И что же ты собираешься делать?

Спросил Сеол Усок более мягким тоном.

— Все просто.

Сеол Джиху ответил без колебаний.

— Пришло время мне служить им.

— Служить?

— Да. Служить.

Если бы его семья пожелала этого, Сеол Джиху неустанно просил бы прощения несколько сотен раз, даже если бы на это ушло более 10 лет. Любыми способами, пока их сердца не успокоятся.

— То есть, ты хочешь сказать...

Заговорил Сеол Усок, чтобы подтвердить.

— Что если изначально нечего ожидать, то и разочарования не будет.

— Да.

— И ты будешь продолжать служить... или относиться к нам независимо от этого и оставишь выбор получения этого нам.

— Верно.

— А если мы в итоге не примем тебя?

Резко спросил Сеол Усок.

— Даже тогда.

Что он будет делать, если они даже не примут его извинения? Это тоже было просто.

Он больше никогда не появится перед ними, как они того желали. Это была самая большая услуга, которую Сеол Джиху мог оказать им, и он не хотел, чтобы его семья разделилась и их спокойный мир разрушился. Он отбросил все свои мысли и ждал решения своей семьи.

Все это соответствовало Золотому Правилу, поэтому Сеол Джиху ответил мягким, непоколебимым голосом.

— Я никогда не буду обижаться на свою семью. Это я упустил свой шанс. И это моя вина, что я получаю такое обращение.

Сеол Усок уставился на своего младшего брата, который глубоко вздохнул. Услышав, что он будет служить им, он почувствовал себя немного странно.

Однако.

— ...Ты это серьезно?

Он не был настолько глуп, чтобы не понять, что он имел в виду.

— Ты действительно так думаешь?

Сеол Джиху молча кивнул головой.

Сеол Усок, смотревший с сомнением, произнес слегка хрипловатым голосом.

— Хорошо, я понимаю.

Его лицо казалось немного более спокойным.

— Если ты действительно так думаешь, то я не буду пытаться их переубедить.

— Спасибо!

— И когда же ты собираешься совершить свой первый акт служения?

В голосе звучали нотки игривости.

— Когда я погашу свой долг.

Сеол Джиху слабо улыбнулся.

— Я считаю, что это минимальное требование.

Сеол Усок, который кивал головой, вдруг слабо улыбнулся.

— Служение…ха.

Он издал небольшой смешок.

Он поставил смятый пластиковый стаканчик и протянул руку.

— Тогда постарайся.

Сеол Джиху с выражением застигнутого врасплох человека осторожно взял протянутую руку. Он не знал, но руки брата, которые он давно не держал в руках, были теплыми.

Братья крепко пожали друг другу руки.

***

После расставания Сеол Джиху по дороге домой позвонил Ким Ханне. Он хотел поблагодарить ее и кое-что спросить. Но он слышал только бесконечные гудки, и сколько ни ждал, звонок не соединялся.

Он не думал, что Ким Ханна подстроила то, что произошло сегодня. Скорее всего, Юн Сохуэй вмешалась по собственной воле. Результаты были не слишком плохими, но вопрос, почему она решила появиться, все еще оставался в его голове.

'Я не знаю.'

Возможно, он узнает это позже.

Бормоча про себя эти слова, Сеол Джиху взъерошил волосы. Он только что выполнил важное задание, поэтому не хотел ничего обдумывать. Все его тело было опустошено, ноги дрожали, но он чувствовал себя совершенно иначе, чем раньше. Он чувствовал себя легче?

*Бзз-бзз!*

Его телефон внезапно зазвонил. Он поспешно включил экран, думая, что это Ким Ханна, но это было сообщение от его брата. В сообщении говорилось, чтобы он спокойно возвращался домой и занимался своим здоровьем.

Сеол Джиху дважды открыл и закрыл правую руку, прежде чем ответить на сообщение с улыбкой на лице. Затем он остановился на месте и поднял голову. При взгляде на пылающее красное небо, за которым медленно садилось солнце, его сердце расслабилось.

'Сегодня...'

Он не убежал.

Он передал свою позицию как можно лучше. Уже одно это заставило его почувствовать, что сегодняшняя встреча прошла не так уж плохо.

Это было несложно. Так почему же он избегал ее до сих пор?

Мгновение спустя.

Сеол Джиху смело шагнул вперед, чувствуя, как легкий ветер овевает его тело.

Наконец-то он вернулся на Землю.

***

Решив проблемы с семьей, Сеол Джиху провел дни продуктивно. Если что и беспокоило его, так это то, что с Ким Ханной никак не удавалось связаться. Но она сама сказала, что будет занята, к тому же существовала вероятность, что она уже ушла в Рай, поэтому он решил подождать.

Кроме того, ему нужно было подумать о многих вещах, связанных с состоянием его тела, и в какой-то мере спланировать направление своего дальнейшего роста. Но это не означало, что он заперся в своей комнате, сложа руки перед ноутбуком.

Если ему нужно было сменить настроение, он выходил на прогулку или покупал товары, чтобы отвезти их в Рай. Однажды он потратил целый день на то, чтобы купить подарки для людей. Он слышал, что несколько человек приложили огромные усилия, чтобы спасти его жизнь, и ему казалось неправильным выражать свою благодарность только словами.

А когда ему становилось скучно, он забавлялся с Фи Сорой.

[Извините. Это телефон Сеол Джиху? Если да, то ответьте, пожалуйста].

Кстати, он забыл ответить.

Сеол Джиху уже собиралась ответить: "Кто это?", но решил, что это слишком банально, и быстро накатал новый текст.

[Это ты, Су Чжон?]

[?]

[Так это Су Чжон! Су Чжон, это я, оппа. Ты наконец-то решила связаться со мной?]

[Я не Сучжон. Кажется, я перепутала номер. Извините].

С этого момента Фи Сора перестала с ним переписываться. Она не отвечала, сколько бы сообщений ей ни присылал Сеол Джиху.

'Ты собираешься игнорировать меня, да?'

Губы Сеола Джиху скривились в ухмылке.

[Событие! Придумайте прозвище для людей с фамилией "Фи"! Тот, кто представит самое удивительное прозвище, получит путёвку на отдых на летнем Фи-курорте! Например: Фи-гвам, Фи-шенка, Фи-хрь, Фи-кколо, Фи-ноградинка, Фи-гаро...]

[????]

'Попалась.'

Ответ последовал незамедлительно.

[Кто вы? Вы – тот человек?]

[Нет. Я Толстячок.]

[Толстячок? Что за бред. Ты Сеол Джиху?]

[Нет. Я Толстячок.]

[Черт, что за Толстячок, твою мать! Дорогой, это ты!?]

[Похоже, я попался! Вообще-то, мое имя Ю Фок, а фамилия - Ми. Приятно познакомиться, я Ю Фок Ми]. (п.п. На английском здесь была непонятная мне шутка про олений парк, поэтому пришлось включить атрофированный мозг и безуспешно пытаться в юмор)

*Базз базз базз базз!*

Телефон яростно задрожал. Но поскольку было очевидно, что ему придется услышать, если он возьмет трубку, он спокойно нажал кнопку отмены.

[Что? Ты сошел с ума? Ты пишешь мне после того, как заглотил несколько бутылок соджу? Или у тебя мозги поджарились? Ты что, блин, годовалый ребенок? Почему ты ведешь себя так по-детски...].

И поскольку он не ответил на звонок, то получил длинное сообщение, наполненное всевозможными ругательствами.

Пальцы Сеола Джиху начали печатать, не дочитав до конца.

[Огооо! У этого молодого человека довольно грязный рот. Кхм. Не будь таким грубым. Я чуть не обиделся.]

[Обижайся или нет, делай что хочешь. И что ты имеешь в виду? Это ты пошутил с моим именем!]

[Фи-диотка!]

Базз базз базз базз!

Его телефон снова начал неистово звонить. Нажав кнопку отмены, Сеол Джиху хихикнул про себя, написав еще одно сообщение.

[Я собираюсь вернуться завтра.]

[Черт! Возьми трубку, сукин сын!]

— Пффтт хахахахаха!

Посмеявшись некоторое время, как паровая скороварка, Сеол Джиху отбросил телефон и забрался под одеяло.

Он заснул под симфонию жужжащих звуков. Тот факт, что он разозлил Фи Сору, так его развеселил, что он крепко спал, ни разу не проснувшись за ночь.

Ночь прошла, и наступило утро. Наконец настал день, когда он смог вернуться в Рай.