Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
3 - 10

В тот вечер, лежа на кровати в своей комнате, я в агонии уставился в экран своего телефона.

«У-у-у-у-у»

Я был так наивен.

Как вообще я мог быть настолько наивным?

Как я мог подумать о том, что самое сложное препятствие уже позади?

Я чувствовал себя новеньким сотрудником, который только прошел собеседование в компанию, и поступил на должность с мыслью о том, что он уже прошел всё самое сложное.

«Что мне делать… что мне делать?»

Я кретин.

Я заполучил контакты Шиджоин, и от радости, конечно же забыл о том, какая задача будет стоять передо мной.

«А что мне писать…?»

Я размышляю об этом уже больше часа, но так и не могу прийти к какому-то решению.

Я вообще никогда не переписывался с девочками.

«Ладно… В этом я совсем ничего не смыслю, так что лучший вариант: просто сделать все очень просто, прямолинейно, и не задумываясь»

[Дорогая Шиджоин-сан, это Нихама. Спасибо тебе за всю ту помощь и поддержку, которую ты оказала мне. Также, хочу выразить свою благодарность за то, что ты обменялась со мной контактами на днях. Я знаю, что ты очень занятой человек, но я буду очень признателен, если ты уделишь внимание этому письму.]

«Это же деловое письмо!»

Перечитав свою писанину, я моментально стер все это и с размаху кинул телефон на подушку.

Блять! Как только я перестаю думать, моя личность корпората вырывается наружу!

И что мне делать? Стоит ли обсудить это с Канако?

Нет, точно нет… уж с заданием «написать письмо» я должен справиться сам… к Канако обращусь, когда появятся проблемы с одеждой и прочим.

 Но какую информацию мне следует ей отправить?

Должно ли быть сообщение длинным, или хватит и пары слов?

Нужно писать серьезно, или с приколом?

//Прим. Анлейт/Пер: Боже чел, любое сообщение, кроме «Го сексам трахатца» и «Плотный салам всем нашим» пойдет.

 Я катался по кровати, мучительно раздумывая над тем, что же мне следует делать.

У меня было несколько идей, но ни одна из них не казалась мне достаточно хорошей.

(Но я не думаю, что задерживаться с его отправкой хорошая идея, поэтому просто соберу все варианты воедино и посмотрю что получится)

«Добрый вечер. Это Нихама, и вот оно – первое мое письмо. Что думаешь? Ты получила его? Извиняюсь, если что-то пошло не так.»

Я снова и снова колебался, задаваясь вопросом, действительно ли правильно я поступаю, и с колотящимся сердцем, буквально вдавил кнопку «отправить» в свой телефон.

А потом я сел ждать. …Я тупо уставился в свой телефон, терпя мучительно долгие минуты ожидания.

Пять минут. Десять минут. Двадцать минут.

Такой короткий промежуток времени показался мне нестерпимо долгим.

(Черт… почему я вообще только и делаю, что смотрю в свой телефон, в ожидании ответа…? Я же не какой-то безумец)

Не прошло и получаса. Не удивительно, что я еще не получил сообщения.

Мой разум говорил так, но мое сердце совсем так не думало.

И чем больше времени проходило, тем сильнее оно стучало, эхом отбивая ритм в моих ушах.

Причина отсутствия ответа в том, что я поставил Шиджоин в неловкое положение, верно?

Был ли текст жестким? Или наоборот, письмо было слишком мягким?

Я отправил его слишком поздно? Или оно просто было слишком заурядно и безвкусно?

Моя голова кружилась от безумных мыслей, пока я утопал в трясине самобичевания.

И вдруг. Зазвонил телефон.

«О, вот и оно!..»

В панике, я, липкими от пота пальцами, открыл почтовый ящик.

[Спасибо за то, что написал! Уверена, что у тебя все получилось! Так странно видеть твое сообщение. (*´∀`*) ]

«..ха-ха…»

Это было всего лишь несколько строк текста, но от одного взгляда на них, мое лицо озарила улыбка.

Слова – это чудо.

Я всегда радуюсь, когда мне кто-то пишет, а когда это делает девушка, я вообще от улетаю на небо от счастья.

(Я хочу немедленно ответить, но в… журнале, который я давным-давно читал было написано следующее: «Если вы немедленно ответите девушке на ее сообщение, вас сочтут прилипалой, поэтому, никогда так не поступайте!» так что… думаю мне следует немного подождать)

Я не был уверен в том, как долго мне следует ждать, так что просто прождал 15 минут прежде чем напечатать ответ.

[Ага, действительно странно. Мне кажется, что я больше нервничаю когда пишу, нежели когда разговариваю]

И менее чем через три минуты, я получил ответ.

[Я рада… Я так рада получить ответ]

«Че?»

 [Мне было трудно определиться с содержанием письма, так что я несколько раз стирала все то, что написала, прежде чем отправить его... но содержание было несколько странным, так я очень беспокоилась о том, смогу ли я правильно ответить. Но я счастлива, что получила ответ (^-^) Я всегда нервничаю, когда отправляю электронное письмо, в отличие от того, когда я с кем-то разговариваю (>_<).]

Стоило мне только прочитать это сообщение, как образ сам возник в моей голове.

Я увидел Шиджоин-сан дома, также лежащей на кровати и размышляющей о том, как же ей следует ответить.

(Я думал, что невинная Шиджоин не будет так волноваться из-за отправки писем, но думаю, что в этом плане мы с ней довольно похожи.)

Осознав это, я почувствовал себя ближе к ней, находящейся над другом конце провода.

[На самом деле, я тоже по нескольку раз переписывал свое сообщение, так что был очень рад тому, что ты ответила мне. Кстати тебе так нравятся смайлики, Шиджоин-сан(・ω・)?]

Ответ последовал быстрее чем раньше.

[Я и не думала! Мне даже немного легче от осознания того, что я единственная кому пришлось делать это снова и снова! Да, поскольку Фумихаши-сан часто использует смайлики, я тоже пытаюсь их использовать, и... эти смайлики действительно милые! Могу я ими пользоваться?”]

По мере того, как спадало напряжение, ускорялись и наши переписки.

[Я так рад тому, что могу общаться с тобой. Смайлики не мои, так что, конечно ты можешь ими пользоваться. И ты делаешь это под влиянием Фумихаши? Я ведь понятия не имею о том, о чем вы, девочки, переписываетесь]

 [Верно. Смайлики – неотъемлемая часть любой нашей беседы и с Фумихаши, и с Казамихарой]

Мое сердце замирает каждый раз, когда я слышу дрожание телефона, сообщающее мне о том, что дорогой мне человек ответил.

Мне все еще нужно думать о том, что написать, но я к этому попривык и теперь получаю от этого удовольствие.

(Теперь я понимаю, почему мессенджеры в будущем будут настолько популярны…)

И вот, несмотря на то, что ночь подходила к концу, мы так увлеклись перепиской, что совершенно не замечали течения времени.

(Я так счастлив от того, что Шиджоин мгновенно отвечает на мое письмо... Ради такого, действительно стоит жить…)

Мы продолжали обмениваться емэйлами, не зная как остановиться, и каждый раз, когда я получал ответ от того человека, которого люблю, мое сердце замирало и я чувствовал себя счастливым.

Так что, в тот момент я и представить себе не мог, что, следя за этой невинной перепиской, один отец заливался кровавыми слезами и скрежетал зубами, затаив на меня обиду.