Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
3 - 92

“Ах, да. Если это я, то я не против составить тебе компанию и поболтать”.

“Хе-хе, спасибо!”

От приглашения Шиджоин-сан, которая была в купальнике, который можно было бы назвать "усладой для глаз" для старшеклассников, ни один парень на Земле не отказался бы.

С такими мыслями, засевшими в глубине моего сознания, я покраснел и слегка отодвинулся от Шиджоин-сан, которая сидела рядом со мной.

Она, казалось, не возражала, но эта ситуация, когда мы были слишком близко, когда определенные части наших тел соприкасались, была слишком опасной. Я изо всех сил старался скрыть свое смущение, но мой разум был в смятении, когда я продолжал касаться ее нежной кожи, разделенной лишь тонким слоем ткани.

“…………”

«хмм? Ч-что случилось, Шиджоин-сан?”

Внезапно я заметил, что Шиджоин-сан пристально смотрит на меня. Странно, но ее пристальный взгляд не был прикован к моему лицу; вместо этого ее глаза были полны любопытства, как будто она изучала все мое тело.

”Ну, я просто подумал, как великолепно выглядит твое тело, Нихама-кун..."

“П-Подожди! О чем ты говоришь!?”

Обычно это выражение подразумевало бы что-то извращенное, вроде "Твое тело такое сексуальное", но в устах такой утонченной юной леди, как у Шиджоин-сан, оно привело меня в замешательство.

“Я никогда по-настоящему не рассматривала тело мальчика вблизи… Оно так отличается от тела девочки”.

“А-а, да. Ну, я бегаю и занимаюсь спортом уже несколько месяцев, так что, думаю, я стал немного подтянутым”.

Казалось, ей было искренне любопытно узнать о различиях между мужским и женским телами, и она понятия не имела о последствиях того, что говорят, что у кого-то "красивое тело".

(Э-это уже слишком! Она смотрит слишком пристально!)

Шиджоин-сан продолжала с большим интересом наблюдать за моим телом. Хотя для нее было естественно найти это необычным, поскольку она никогда не видела тело мальчика вблизи, видеть, как такая очаровательная юная леди детально изучает мои плечи, живот, грудь и другие области, было чрезвычайно неловко. Это было похоже на участие в какой-то пьесе.

“Э-Эм, т-ты не могла бы, пожалуйста, прекратить? Честно говоря, это так неловко...”

“Ах...!? Я-я извиняюсь! К-Как невежливо с моей стороны...! Это было настоящее сексуальное домогательство!”

Хотя это казалось непреднамеренным, Шиджоин-сан, наконец, осознала, что она делает, и покраснела, рассыпаясь в извинениях.

Теоретически, это можно было бы квалифицировать как сексуальное домогательство в соответствии с принципом гендерного равенства, но ключевым моментом в домогательстве является то, нравится ли это другому человеку.

В данном случае несмотря на то, что я чувствовал себя неловко, втайне я был рад, что меня похвалили за мое подтянутое тело из-за результата бега. Итак, можно с уверенностью сказать, что это не считается домогательством.

(Во-первых, это я неподобающе близок к Шиджоин-сан, сижу рядом с ней в купальниках… Вероятно, это я ее здесь домогаюсь. Интересно, что бы он сказал, если бы чрезмерно заботливый президент компании увидел это...)

Подожди минутку… Я только что кое о чем подумал.

“Кстати… Твой отец, наконец, одобрил твой поход на пляж?”

Учитывая, что это была моя идея организовать мероприятие для представителей смешанного пола и требовался купальник, мне втайне было интересно, как отреагирует ее отец, который был одержим ею.

“О, ты попал в точку, Нихама-кун! Как ты догадался, он категорически не позволял этого!”

Выражение раскаяния на лице Шиджоин-сан сменилось милой надутой губой. Похоже, с ее отцом были какие-то проблемы, как я и ожидал.

По ее словам, похоже, Токимунэ-сан было трудно смириться с мыслью о том, что она пойдет на пляж.

“К-Хмм? П-Пляж? Это значит, что… Ты будешь в купальнике и обнажать свою кожу перед посетителями пляжа и этим маленьким мальчиком...!?”

"Хм? О ком ты говоришь, отец?”

Семейная встреча началась с шокированного Токимунэ и его дочери, которая понятия не имела, почему ее отец был в шоке, и у нее в голове были вопросительные знаки.

Поначалу Токимунэ-сан, казалось, не мог забыть о своем нежелании отпускать дочь на пляж, который был переполнен мальчиками. Он выступил против того, чтобы его дочь отправилась на море только со своими друзьями, сославшись на соображения безопасности.

Однако его жена, Акико-сан, немедленно предложила альтернативу, сказав: “Тогда почему бы Нацузаки-сану не поехать с нами в качестве водителя и охранника?” Это быстро сняло проблему безопасности, оставив Токимунэ-сан крайне недовольным.

Тем не менее, Токимунэ-сан продолжал сопротивляться, выражая беспокойство по поводу того, что его любимая дочь отправляется на море с мальчиками, говоря что-то вроде: “Но... носить купальники на пляже… Самоконтроль мужчины тоньше бумаги синдз...”

Его истинные чувства как отца могли бы быть чем-то вроде: “Мне невыносима мысль о том, что моя обожаемая дочь будет в купальнике перед мальчиками, ааааааа!” Однако это не могло быть уважительной причиной, поэтому он мог только заикаться и придумывать негативные оправдания.

“Когда он начал так бормотать, я, наконец, набралась смелости заговорить! Я спросила его: "Почему я не могу пойти на пляж с друзьями, как любая другая старшеклассница? И даже если Нацузаки-сан будет нашим опекуном, почему это все еще запрещено?'”

Возможно, из-за своего волнения по поводу долгожданного события - похода на пляж с друзьями, Шиджоин-сан решительно выступила против своего отца, начав яростную атаку. И после ее безжалостного нападения Токимунэ-сан, наконец, сдался.

Он неохотно дал свое разрешение, и когда увидел, что Шиджоин-сан заявляет о себе эмоциональными словами, выражение его лица немного смягчилось.

Шиджоин-сан нашла эту часть немного странной... но я предполагаю, что ее отец был счастлив видеть, как его дочь убеждает его своими словами.

“Вот так все и прошло, хотя это было совсем нелегко. Но, в конце концов, мне удалось добиться разрешения пойти на пляж!”

“Молодец, Шиджоин-сан”.

Я искренне похвалил ее, и она ответила милым, торжествующим выражением лица. По сравнению с тем, что было несколько месяцев назад, она стала более напористой и уверенной в себе. Это была необходимая сила, чтобы избежать худшего возможного будущего, о котором я беспокоился, и это было действительно восхитительное развитие событий.

“Хе-хе, в конце концов, это пляж! Друзья и море! Это сбывшаяся мечта, и я приложила все свои усилия, чтобы убедить своего отца!”

Ослепительнее, чем летнее солнце, сияющее над нами, Шиджоин-сан невинно рассмеялась.

“И знаешь что? На самом деле находиться здесь гораздо веселее, чем я себе представляла! Я была взволнована, играла со всеми, вместе ела вкусную еду… не беспокоясь о том, что меня отругают за то, что я слишком необузданна! Я полностью приняла своего внутреннего ребенка и наслаждалась этим в полной мере!”

Ее слова частично раскрыли причину, по которой она была так счастлива.

Когда я пригласил ее на пляж, она упомянула, что несмотря на то, что она ездила на море со своей семьей, она никогда не ходила с друзьями. Возможно, это потому, что с юных лет ее всегда окружали девочки, которые критиковали ее за то, что она выделяется своей красотой.

“Итак, я действительно благодарна тебе, Нихама-кун”.

Я вдруг заметила, что Шиджоин-сан улыбается мне.

Так же, как и физическая близость, между нами, на плавающем коврике, в ее улыбке было знакомое тепло, как будто мы были семьей.

“Всегда… всегда… Ты всегда делаешь что-то, чтобы сделать меня счастливой. Я не могу постоянно отплачивать тебе, это несправедливо”.

С озорным выражением лица Шиджоин-сан прошептала мне совсем близко. Несмотря на то, что мы уже были близки, эта девушка в купальнике показала себя немного с другой стороны, и мое сердце сильно забилось.

__________________________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmU