Онлайн чтение книги Сборник побочных историй. Власть книжного червя Short Story Collection
1 - 1

Побочная история из 3 тома 1 части манги

Её события происходят во время первого тома первой части ранобе, однако читать её следует не ранее 2 тома.

***

Церемония крещения — это религиозное мероприятие, на котором дети, которым в этом сезоне исполняется семь лет, идут со своей семьей в храм и регистрируются в качестве подданных. Дети не могут начать работать учениками без подданства, поэтому можно с уверенностью сказать, что крещение для них — очень важное событие.

Мне шесть лет, и мое крещение состоится зимой, поэтому я ещё никогда не посещала храм. Компания «Отмар», мой дом, расположена так близко ко входу в храм, как только возможно, однако закон запрещает некрещеным детям заходить туда. Я хотела поскорее приступить к работе подмастерья, а также узнать, что скрывается за большими воротами храма, так что с нетерпением ждала церемонию.

...В конце концов, когда я начну работать, я больше не буду оставаться одна дома, пока все остальные трудятся.

Поскольку компания «Отмар» расположена напротив храма, у нас становится больше покупателей в дни религиозных мероприятий, таких как церемония крещения и церемония совершеннолетия. Мы с соседними магазинами приветствуем детей, идущих в эти дни по улице. Если же кто-то из нас самих принимает крещение, мы празднуем это событие. После окончания церемонии к нам приходят покупатели, чтобы получить заказанные ранее товары, из-за чего внутри магазина становится довольно многолюдно.

Отец, мать и даже мои старшие братья-ученики работают на первом этаже, пока соседские дети празднуют крещение. Но поскольку я еще не крещена, я не могу спуститься и помочь.

...Я хотела бы начать работать как можно скорее, как и все.

— Это полный список семей, празднующих крещение?

— О? Я полагаю, что в нём не хватает сына Наэ¹.

Я потягивала свой разбавленный водой сок корде², наблюдая, как мать и отец обсуждают дела даже во время нашего семейного завтрака. Возможно, ещё слишком рано, чтобы собирать корде. Напиток скорее кислый, чем сладкий.

— Ютта, добавь, пожалуйста, сюда немного меда.

— Слушаюсь, госпожа.

Ютта была моей служанкой и поэтому подавала мне еду. Быстро ответив, она добавила мед в мою чашку. 

Я с удовольствием пила свой подслащённый сок, когда отец закончил свой разговор о работе и повернулся взглянуть на меня.

— Фрида, откуда ты планируешь смотреть процессию в этом сезоне? — спросил он, и я стала думать над ответом. 

В прошлом я была настолько слаба, что редко выходила из дома. Однако теперь я была достаточно здорова, чтобы при желании наблюдать всё прямо на месте.

Но если бы я так поступила, то не смогла бы хорошо всё рассмотреть. Когда мне в первый раз разрешили выйти на улицу, чтобы посмотреть на процессию с близкого расстояния, я была очень возбуждена, однако в итоге оказалась в окружении высоких взрослых и ничего не смогла разглядеть. Хуже того, лепестки цветов, которые я хотела разбросать, даже не долетели до детей.

Выход на улицу позволил бы непосредственно ощутить атмосферу праздника, но у меня не было знакомых, участвующих в крещении в этом сезоне. Мне безусловно было бы веселее разбрасывать лепестки праздничных цветов из своего окна.

— Я лучше видела процессию, когда смотрела на неё из окна своей спальни, так что в этот раз я предпочту смотреть из своей комнаты.

— Понятно, — сказал мой дедушка. — Не хочешь ли ты пока пройти в мою комнату? Всю первую половину дня я буду изучать прибыль магазина, а затем отправлюсь в гильдию. Ты можешь сначала помочь, а потом вместе со мной посмотреть на процессию, когда она начнётся. Что думаешь насчет этого? — звал меня дедушка, глава торговой гильдии. 

Из его комнаты на втором этаже, будет лучше видно процессию, чем из моей комнаты на третьем. К тому же, мне всё равно было бы грустно ждать её в своей комнате в одиночестве.

— Звучит великолепно, дедушка. Ютта, пожалуйста, принеси лепестки цветов в комнату дедушки, — попросила я свою служанку, прежде чем закончить завтрак.

— Я должна спросить, Ютта. Действительно ли мне необходимо так хорошо одеться и причесаться, хотя я просто разбрасываю лепестки цветов из окна?

— Да. Вас будет видно с улицы, и если вы не будете одеты должным образом, уровень компании «Отмар» будет поставлен под сомнение.

После завтрака Ютта долго выбирала мне наряд и делала прическу, однако я хотела как можно скорее отправиться в комнату дедушки.

— Кажется, я просила тебя приготовить цветочные лепестки, Ютта.

— Для этого нужно всего лишь перенести несколько корзин. Я смогу это сделать, пока вы будете помогать дедушке в его работе.

Когда Ютта закончила с волосами и моё ожидание наконец-то завершилось, пришло время отправиться в комнату дедушки. Он работал над бухгалтерскими книгами компании «Отмар» вместе со своим помощником, Козимо.

— Дедушка, я прибыла, чтобы помочь.

— Отлично. Не могла бы ты пересчитать их для меня, Фрида?

— Конечно.

Дедушка протянул мне тяжелый кожаный мешок со звенящими монетами, который я приняла с мечтательной улыбкой. Затем я села рядом с дедушкой и стала доставать золотые монеты, чтобы пересчитать их. Свет, проникающий через окно, заставлял крошечные золотые монеты сверкать, и они наполняли воздух чистым, резким звоном. На мой взгляд, в мире не было ничего прекраснее золотых монет.

Как только я начала считать, Ютта развернулась и ушла готовить лепестки цветов.

— Госпожа, шествие приближается. Уже слышны возгласы с соседней улицы, — сказала Ютта, выглянув в окно. 

Я закончила свою работу и встала. Было заготовлено много цветочных лепестков, столько, что нам с дедушкой было бы трудно разложить их самостоятельно.

— Ты знаешь кого-нибудь, кто крестится сегодня, дедушка?

— Есть несколько человек, связанных с гильдией, но ни с кем из них я не особенно близок.

Мы с дедушкой наблюдали из окна за происходящим под нами движением. Мы видели, как хорошо одетые дети покидали переулки и становились ждать на главной улице, пока окружающие подбадривали их. Их одежда была белой с вышивкой на рукавах. У девочек были аккуратно уложенные волосы, украшенные летними цветами.

— Ты будешь звездой этой зимы, Фрида. Ты уже начала готовиться к этому?

— Да, дедушка. Я приготовила ткань прошлой зимой и купила первый весенний мех. Матушка и Ютта уже начали вышивать. Но так как зимой нет цветов, мои волосы, конечно, не будут выглядеть также красиво, как у них.

— Тут уж ничего не поделаешь.

Ко времени зимней церемонии крещения уже нет цветов, которые можно собрать для волос. Это просто ужасно.

— Никакие деньги не изменят смену времен года, и никакие сожаления не изменят сезон, в который я родилась.

Я смотрела вниз на улицу, обсуждая что-то с дедушкой, и вскоре процессия двинулась в путь. Дети в белом двинулись вперед, чтобы присоединиться к ней. Наблюдавшие громко зааплодировали, и я услышала слова поздравлений, направленные в их сторону.

— Поздравляю с крещением!

— Да благословят боги наших новых детей Эренфеста.

Я сунула руку в корзину с лепестками цветов и начала бросать их в честь крещения. Они были в основном все белые, но и разноцветные в большом количестве сыпались на улицу. От яркого весеннего солнца лепестки ярко блестели.

— Ютта, используй и мою долю цветов.

Дедушка передал свою корзину Ютте и наклонился вперед, чтобы посмотреть в окно. Вероятно, он прикидывал, сколько покупателей у нас будет, исходя из качества детской одежды.

Я наблюдала за ним краем глаза, разбрасывая лепестки цветов и выкрикивая поздравления вместе с Юттой. Дети смотрели вверх среди падающих лепестков и махали руками, благодаря нас за наши благословения. Это радовало меня, и я продолжала разбрасывать лепестки с ещё большим усердием.

— О?..

В толпе была одна девочка, которая привлекла моё внимание. Её волосы выглядели намного красивее, чем у окружающих детей. У большинства из них были растрепанные, сухие волосы, за которыми не очень хорошо ухаживали, но зеленые локоны этой девочки были на удивление шелковистыми, они даже блестели под летним солнцем. Когда она шла, ее локоны колыхались от ветра.

— Как странно...

Она шла ближе к концу процессии, что означало, что она жила далеко от храма в бедной, южной части города. Но она явно не была похожа на других детей.

«Возможно, она — богатая девочка, которая заблудилась?» — подумала я, но об этом ничего не говорило. Она оживленно разговаривала с окружавшими её детьми бедного вида. Не было сомнений, что она с ними дружит.

— В чем дело, Фрида?

— В конце процессии, среди бедных детей, есть девочка с блестящими волосами и хорошо сшитой одеждой.

Я указала на неуклонно приближающуюся девочку, и дедушка тоже посмотрел на неё.

— Хм. Это редкость, когда так хорошо одетая девочка находится сзади. Вышивка на её платье впечатляет.

— Её волосы заплетены гораздо более сложным способом, чем у других детей. Я бы хотела научиться делать такое сама до вашего крещения, госпожа.

Девочка так выделялась, что и дедушка, и Ютта сразу заметили её среди толпы. Я слушала их мысли, не в силах отвести от нее взгляд. Ее зеленые волосы развевались, когда она шла прямо вперед. И вот девочка прошла прямо под нами. Как только я увидела ее затылок, я не смогла удержаться от удивленного возгласа.

...Искусственные цветы?! Среди толпы детей с собранными цветами на голове, она одна носила украшение из таких необычных цветов.

— Фрида?

— Дедушка, Ютта. Пожалуйста, посмотрите еще раз на девочку с красивыми волосами. Не сделано ли её украшение для волос из искусственных цветов?

Я указала пальцем, и они оба высунулись из окна, чтобы взглянуть на девочку, направляющуюся к воротам храма.

— Таких цветов точно не бывает. Они явно искусственные.

Если это было так, то во время крещения я смогу надеть украшение для волос с цветами.

— ...Дедушка, я хочу такое украшение с цветами. С ним я смогу носить цветы на крещении. В каком магазине их продают? — спросила я, и дедушка усмехнулся, глядя, как девочка исчезает в воротах храма.

— Я буду искать их. Если в каком-либо магазине в этом городе они продаются, я сразу же найду их.

Примечания:

1. Наэ. Японский: ネーエ Nēe. Анлейт: Nach. От немецкого nähe [ˈnɛːə] «соседство»

2. Корде — ягода, похожая на малину. Напиток, который пьёт Фрида, по сути является морсом. Майн пила его при первой встрече с Фридой.