Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
3 - 18

~~~  1  ~~~

Был солнечный полдень.

Винсент покинул поместье Найтреев и вовремя подошёл к назначенному месту. Встреча должна была состояться напротив главных ворот мемориального парка неподалеку от одной из резиденций дома Безариусов. По обе стороны от ворот стояли скамейки, на одной из которых сидела одинокая юная леди. Этой юной леди, облачённой в нарядное платье, была Ада Безариус, девушка, с которой он собирался увидеться. Как только она заметила Винсента, то расцвела в улыбке и вскочила со скамьи.

— Господин Винсент! — радостно воскликнула она и поспешила к нему навстречу. Подойдя, Ада тихо ему кивнула. Её устремленный на Винсента взгляд был тёплым и ослепительно невинным.

— Давно не виделись, господин Винсент.

На эти слова Винсент ответил натренированной улыбкой.

— Да, давно, госпожа Ада… Простите меня, обстоятельства так сложились, что я не мог уделять вам достаточно времени.

— Ах, нет, я понимаю, что у вас очень много дел, — Ада замотала головой, как бы говоря: «Прошу, не беспокойтесь об этом».

— Хотя я пришел вовремя… я случайно не заставил вас ждать? — спросил Винсент встревоженным тоном.

— О! Нет… — при этих словах щеки Ады запылали. Она немного склонила голову, нервно сплетая пальцы перед грудью, и тихо добавила: — Почему-то, когда я думаю о встрече с вами, то всё время просыпаюсь очень рано.

— Значит, вам не терпелось со мной встретиться. Я рад… что наши чувства совпадают, — отозвался Винсент, нежно взглянув на неё в ответ, хотя мысли его были совершенно противоположными.

«Честно говоря, мне сейчас совершенно не до ваших бабских игр».

Ада Безариус была единственной дочерью одного из четырёх великих герцогских домов, дома Безариусов. Винсент, также принадлежащий к одному из великих домов, дому Найтреев, искал её компании отнюдь не из-за пылких романтических чувств.

Причиной был личный интерес.

Ада была обожаемой племянницей Оскара, главы дома Безариус, и Винсент намеревался использовать её привязанность как козырную карту.

Разумеется.

Иначе он и на мгновение не подумал бы задержаться рядом с Адой, невинной девушкой, казавшейся сотканной из идеалистических сантиментов. Более того, «свет», окружавший Аду, Винсенту был ненавистен.

«Тоска. Мало мне других проблем…»

Незаметно для Ады, Винсент тихо хмыкнул от раздражения.

«Другие проблемы» были связаны с одним дворянским семейством. Конечно, о Найтреях всегда распускали множество слухов, так что у их дома было немало политических оппонентов. Все эти знатные семьи можно было разделить на два лагеря.

Первая половина просто была не согласна с решением включить дом Найтреев в число четырёх великих домов. Вторая же полагала, что способна свергнуть Найтреев и занять их место. К последним принадлежал и дом Бэзил*, в последнее время активно следивший за Найтреями.

{*Прим. пер. - В одной из англ. транскрипций фамилия Бэзил обозначена как Вёрджил}.

Винсенту не было особого дела до того, что кто-то суется во внутренние дела его семьи. Но Бэзил ухитрился подобраться вплотную к его личным тайным «планам», о которых не знали и сами Найтреи, тем самым добавив ему хлопот.

Недавно ему сообщили, что дом Бэзил сделал свой ход. Само собой, Винсент тут же начал принимать ответные меры. Хотя Бэзилы были всего лишь мелкими дворянами, они действовали весьма хитро, и пока ему так и не удалось сбить их с толку.

«Как бы мне хотелось разобраться с этой мерзкой мухой и покончить с этим делом».

«…не против, господин Винсент?»

Винсент задумался всего на пару минут, но из-за этого пропустил мимо ушей всё, что говорила ему Ада. Взглянув на её вопрошающее лицо, он смог выдать только: «Хмм?..»

Ада решила, что её объяснения оказались непонятными.

— Ну, — замялась она, пытаясь подобрать новые слова. — Я имела в виду, не могли бы вы позволить мне… выбрать, куда нам сегодня пойти?

Винсента застали врасплох, и его глаза несколько расширились:

— Вам, госпожа Ада?..

— Да. Но если вам неприятна эта мысль, то…

Винсент замолк. Подозрения и сомнения теснили его грудь. Что за ерунду предлагает эта женщина?

— Дело не в этом. Почему вы вдруг этого захотели?..

Ада зарделась:

— Ну… дело в том… недавно, когда я беседовала со своими подружками в Академии Латвидж, мы затронули эту тему.

— Тему?..

Когда Винсент повторил это слово, Ада серьезно и утвердительно кивнула.

— Мы подумали, что было бы здорово, если бы леди вели себя активней и иногда брали всё в свои руки и сами развлекали своих кавалеров. Вы всегда так добры ко мне, господин Винсент, поэтому сегодня в качестве благодарности мне захотелось…

 «Им там что, совсем заняться нечем? Вот ещё морока», — пронеслось в голове у Винсента.

— К-как вам эта затея? — Ада подняла голову, стиснув руки в кулачки и явно приготовившись к худшему.

В душе Винсента холодное отвращение боролось с бурлящим презрением. «Почему эти существа, именуемые женщинами, обязаны относиться к простой встрече с такой серьезностью?» — думалось ему. Он планировал ограничиться короткой прогулкой и как можно быстрее распрощаться с Адой. А ещё он знал, что та совершенно не обидится, если он не примет её предложения, но всё же...

Винсент одарил Аду ослепительной улыбкой.

— Сердечно благодарю вас, госпожа Ада… Что ж, тогда всё в ваших руках.

«Если сегодня ей подыграю, потом смогу подольше не показываться», — решил он про себя.