Онлайн чтение книги Я — нянюшка злодея I am the Nanny of the Villain
1 - 42

— Мой лорд.

За плечом герцога Амброзии, откинувшегося на спинку кресла, появился Джейд, его помощник, и что-то зашептал ему на ухо. Все дворяне навострили уши, пытаясь уловить, о чем идет речь.

— Хм...

Взгляды вельмож были прикованы к лицу Итана Амброзия, который сосредоточенно слушал рассказ помощника. Они знали, что от его настроения будет зависеть исход этой встречи.

— ...Посмотрим, что принес почтовый голубь.

Одновременно со словами Итана, в окно конференц-зала Императорского дворца влетел голубь. Герцог медленно поднялся со своего места, развернул письмо, привязанное к лапке птицы, и прочел его, не обращая внимания на окружающих.

— Ха!

Когда Итан дочитал послание, с его губ сорвался смешок. Округлив глаза, дворяне переглянулись и посмотрели на его спину. Но когда герцог медленно обернулся, аристократы только и смогли, что сглотнуть слюну.

— ...Полагаю, это будет очень приятная встреча.

Реакция дворян была вызвана тем, что Итан Амброзия, дрожащей рукой скомкавший бумагу, улыбался так красиво, что его никак нельзя было принять за человека.

***

— Вау!

Стоило Клоду чуть приоткрыть крепко зажмуренные глаза, как он понял, что парит в небе. Вокруг раскинулась бесконечная синева, казалось, протяни руку, и можно будет коснуться величаво проплывающего мимо облака. А внизу, под ногами, Клод увидел множество маленьких домов и передвигающихся между ними людей.

— Вам не страшно?

— Ни капли! Ведь няня держит меня на руках!

Клод широко раскрыл глаза и стал деловито осматриваться.

С легкой улыбкой глядя на его оживление, Сара негромко спросила:

— Не хотите ли вы посетить рынок?

— Рынок?

— Да, это то место, где собирается много людей! Там покупают и продают вещи, играют в веселые игры, а еще туда постоянно заглядывают сказочники.

— Я видел такое в книге! Мне очень хочется побывать там!

Услышав слово «рынок», Клод просиял и закивал. Увидев, что ему эта идея понравилась даже больше, чем ожидалось, Сара усмехнулась и вновь хлопнула в ладоши!

~Вспышка~

— Вау!

В тот же миг Сара и Клод телепортировались в переулок на углу рынка. В очередной раз округлив глаза, Клод восхищенно воскликнул и посмотрел на Сару.

— Ну как? Неплохо у меня получается, да?

— Да-да! Няня действительно волшебница!

— Ху-ху, разумеется.

Никто из магов волшебной башни не мог с такой легкостью использовать магию пространственного перемещения. Сара, без всяких усилий творившая подобные заклинания, улыбалась так гордо, будто похвала шестилетнего Клода была для нее превыше всего на свете.

— Тогда давайте сначала переоденемся?

— Зачем переодеваться?

— Одежда господина Клода столь роскошна, что другие сразу же признают в нем дворянина.

— А почему они не должны этого сделать?

— Что ж, в мире есть добрые люди, но есть и плохие. Среди них могут быть и те, кто захочет сделать что-то плохое с такими юным и милым дворянином, как господин Клод.

— Теперь я понимаю!

Невинный кивок Клода был настолько мил, что Сара на мгновение схватилась за сердце.

«Клод, которому я нравлюсь, самый лучший».

Сегодня она впервые осознала, как это волнующе, когда к тебе обращены глаза, полные доверия. Еще недавно Клод был настороже и постоянно посылал ей настороженные взгляды, поэтому эта перемена в его поведении была вдвойне приятной. Затем она вдруг вспомнила лицо Итана Амброзия, который чем-то напоминал Клода, однако его глаза были совершенно иными.

«Кажется, герцог тоже постепенно начинает доверять мне...»

При мысли о недавней искренней улыбке Итана Сара невольно заулыбалась и сама. Если Клод напоминал раненого котенка, то Итан Амброзия уже был похож на льва с длиннющими шрамами. Хищника, чьи раны с годами затянулись, оставив после себя глубокие рубцы.

Поскольку он был герцогом Амброзии и обладал огромной властью, вокруг него без конца крутились вооруженные притворством люди, сыпавшие всевозможными сладкими речами. Завоевать доверие такого человека было не сложнее, чем добыть звезду с неба или взобраться на магическую башню не имея маны.

«Надеюсь, что увижу его улыбку еще хоть раз».

Когда Итан искренне улыбнулся ей, Саре показалось, что ее сердце гулко забилось. В тот момент она была так же счастлива, как когда Клод признался, что она ему нравится. Хотя порой Итан и улыбался по-дворянски, но она знала, что в этой улыбке не было и капли искренности, словно бы он одаривал вниманием ничего не стоящего муравья.

— Няня, нянечка, как же нам переодеться?

Голос Клода вырвал Сару из размышлений. Взглянув на оживленно проходящих через переулок прохожих, Клод нетерпеливо топнул ножкой.

— Ах, верно. Сейчас я быстро преображу вас!

Одновременно с радостным голосом Сары мальчика с головы до ног окутала лазурная мана.

Когда Сара в очередной раз щелкнула пальцами, ребенок был уже одет в ахроматическую* одежду, которую носили обычные мальчики из простонародья.

— Хм, наш господин Клод такой милый и очаровательный, что даже в такой одежде сразу выделяется.

Сара на мгновение задумалась, подперев подбородок рукой. Независимо от того, насколько обычной была одежда, она не могла скрыть его роскошные платиновые волосы, молочную и пухлую кожу и зеленые глаза, похожие на драгоценные камни.

— Возможно это и к лучшему.

— Нянюшка-а-а, я уже хочу пойти и посмотреть... — заканючил Клод, потянув задумавшуюся Сару за подол юбки.

Было видно, что ему хочется как можно скорее побегать и поиграть, осматривая рынок. С улыбкой, словно не в силах перечить его желанию, Сара сказала:

— Хорошо, хорошо. Тогда давайте наденем большую шляпу и отправимся на прогулку.

Сара щелкнула пальцами, создавая бежевый берет, и надела его на голову Клода.

— Он слишком большой!

— Пожалуйста, потерпите немного. Все дело в том, что господин Клод слишком хорош собой.

— Но я же ребенок...

Клод недовольно надул губы, поскольку берет сполз ему на глаза и закрыл весь обзор. И все же он прилежно поправил головной убор, надвинув его на более удобное положение. В этот момент Клод напоминал покладистого и доброго котенка.

— Тогда идем?

— Да!

Порывисто взяв Сару за руку, Клод ринулся вперед, прочь из переулка.

— Ух ты! — одновременно с этим вырвалось у него короткое восклицание, и он огляделся.

Клод, ранее видевший только слуг особняка, впервые столкнулся с таким количеством суетящихся людей всех возрастов, одетых в самые разнообразные наряды.

— Зелье, которое поможет вам похудеть, всего за десять шиллингов! Один глоток — и вы худы, как трость!

— Суп по особому рецепту дедушки Оруна — два шиллинга за миску!

— Жареные куриные крылышки за один шиллинг! Ешьте и наслаждайтесь на ходу!

Перед лавками стояли торговцы и во весь голос зазывали покупателей. Клод широко раскрыл глаза и заткнул уши, так как не часто слышал такие громкие крики в особняке.

— Няня, здесь так много людей!

— Правда? Это и называется рынком. Вам лучше крепко держать меня за руку, чтобы не потеряться, хорошо?

— Да!

Клод быстро взял Сару за руку и стал оживленно оглядываться по сторонам.

— Кия!

— Давай пойдем вместе!

— Аха-ха-ха!

По рынку с возбужденными криками носились дети примерно одного с Клодом возраста, в руках у них были большие леденцы. Бродячая труппа превзошла все ожидания и захватила внимание людей под хохот детей с разрумянившимися щеками. Во время представления одна мать, крепко державшая своего ребенка за руку, вручила ему монетку, сказав, чтобы он отдал деньги труппе. Ребенок громко засмеялся и бросил монетку на расстеленный артистами коврик, а мать с теплотой наблюдала за его действиями.

— ...

Клод долго смотрел на эту сцену. Затем он поднял глаза на Сару, которая крепко держала его за руку. Когда их взгляды пересеклись, теплая привязанность в ее глазах нежным течением окутала его с головой.

— ...То же самое.

— Что?

— Да так... Просто то же самое.

Клод улыбнулся и двинулся вперед, не выпуская ладони Сары.

— Ох, что?

Глядя на выглядящего особенно счастливым Клода, Сара позволила себе быть ведомой этим ребенком.

«Обычно дети долго сосредоточиваются на том, чего они хотят, но Клод...»

Пристальный взгляд Клода дольше задерживался на людях, которые выглядели счастливыми и радостными, чем на удивительных товарах, бросавшихся в глаза. Возможно, именно это и было тем, чего ребенку хотелось на самом деле. До такой степени, что он то и дело заострял на этом внимание.

— Господин Клод.

— Да?

— Та-да!

Сара вручила Клоду большой леденец, такой же, какие были в руках у недавно повстречавшихся им детей. Торговец, управляющий кондитерской неподалеку, поразился упавшей из воздуха монете и озадаченно огляделся по сторонам. Приняв конфету, Клод с широко раскрытыми глазами взглянул на Сару.

— Я могу это съесть?

— Конечно, ведь я купила это для вас.

— ...Хи-хи-хи.

Клод счастливо улыбнулся и лизнул леденец. Сладость во рту ощущалась так сильно, что язык начало даже слегка пощипывать.

— Вкусно!

— Правда?

Хотя Клод получил всего одну конфету, но он смеялся так, словно был самым счастливым ребенком на свете. Мальчик выглядел невероятно довольным, и трудно было поверить, что раньше он каждую ночь засыпал с заплаканным и несчастным лицом. При этой мысли Сара досадливо прищелкнула языком.

— Няня, посмотри туда.

— А? Куда?

— Туда! Там ребенок плачет.

— Давайте посмотрим...

Клод потянул Сару за руку и указал на угол переулка. Там сидел, сжавшись в комочек, ребенок в большом капюшоне. На вид он был примерно такого же возраста, как и Клод.

— Неужели у него нет никаких родных? Этот ребенок кажется слишком маленьким для того, чтобы гулять в одиночестве...

В поисках кого-нибудь из родителей малыша Сара огляделась, но вдруг вновь пристально посмотрела на ребенка в капюшоне.

— Ох, это...?

_______________________

     * Ахроматические цвета — это черный, белый и все оттенки между ними. (Прим. пер.)