МКВТ - Глава 001: День Спуска и 1000 Избранных
Мне комфортно в темноте.
Скрываясь в подземелье, наполненном тишиной и смертью, я снимал снаряжение с теперь уже безмолвных трупов исследователей и продавал его на черном рынке. Вот так я как-то ухитряюсь зарабатывать на еду.
Гробница, которая тесно связана со смертью…
Скрываясь в темноте, я как всегда сворачиваюсь калачиком и задерживаю дыхание.
Чтобы меня никто не видел.
Чтобы не привлекать ничьего внимания.
И...
Чтобы все обо мне забыли…
◇◆◆◆◇
Из числа землян разных по 'рождению', 'воспитанию', 'полу' и 'возрасту' Бог избрал 1000 человек для отправки в другой мир —исекай— , который подобен воплощению меча и магии.
Это безумие, охватившее всю Землю и продолжавшееся до сих пор, началось одним июньским утром, а я только начал привыкать к своей жизни в старшей школе.
Для меня, Куросе Хикару, это событие станет поворотным моментом в моей жизни.
Нет, если быть более точным... это будет 'инцидент'.
Гуманоидная форма, которую можно было описать только как легкий силуэт, внезапно появилась во 'всех неиспользуемых дисплеях' по всему миру и заявила об этом…
[Я Бог.]
В то время я был в классе и была середина первого урока.
Первой заметила, что показывали по большому телевизору в классе, студентка, и в следующее мгновение внезапный крик удивил всех в классе, слова 'Бога’ резонировали в слабых динамиках телевизора.
[Спуск таким образом, должно быть, был удивительным для всех вас. Видите ли, я ждал, пока вырастут мои дорогие дети. И время пришло.]
Это был тон голоса, который, казалось, просачивался глубоко в мое сердце.
Голос, который можно было принять за мужской или женский. По голосу я также не мог определить возраст.
Даже у студентки, которая кричала ранее, сейчас было ошеломленное лицо и она застыла на месте.
Учитель, проводивший урок, подозревал, что это какая-то шутка или неисправность, поэтому он попытался использовать пульт для управления телевизором, но 'Бог' не исчез, и ситуация не поменялась, когда отключили питание.
Учитель пошел проверить состояние соседнего класса, и, похоже, что и в том классе на экране смартфона, который кто-то достал, тоже был 'Бог'.
[Я выбрал 1000 человек из всех вас. Отбирали людей из разных стран мира в основном вслепую. Разумеется, без различия между мужчиной и женщиной. Те, у кого есть опыт в обществе, те, кого еще можно назвать молодыми мальчиками, те, кто в преклонном возрасте; разнообразие.]
Заявив 1000 человек, он подтвердил, что это явление происходит не только в нашей школе. В конце концов, эта школа даже не насчитывает 1000 учеников.
Тем не менее, он говорит, что это охватывает страны по всему миру и все расы и нации. Это должно происходить во всем мире в буквальном смысле этого слова. Это не кажется реальным, но нет никакого способа, чтобы что-то подобное было реальным. До такой степени, что я даже подозреваю, не заснул ли я посреди урока от скуки и не сплю ли сейчас. Были даже студенты, которые щипали себя за щеки, чтобы убедиться.
[Я отправлю эти 1000 человек в тот 'другой мир'.]
Эти слова Бога всколыхнули класс.
Другой мир.
Значит исекай.
[Под этим этим миром я имею в виду другой мир, который находится снаружи от этого, который находится в пределах моей юрисдикции —параллельный мир. Если быть более точным, 'тот другой мир, который был создан, отражая ваши желания’.]
При этих словах Бога в классе стало еще шумнее.
Но я сам не мог так волноваться.
Потому что, если подумать об этом спокойно, вероятность того, что тебя выберут, и вероятность того, что кого-то в этой школе выберут, подобны шансам выиграть в лотерею.
Младенцы и старики, скорее всего, будут исключены, но на Земле 7 миллиардов человек.
1 из 7 миллиардов. Если говорить о лотерее, то это будет похоже на то как купить выигрышный билет с 1 или, может быть, с 2 попыток. Кроме того, если есть разделение между странами и расами, тем более невыгодно, если население велико. Это на таком уровне, что вы могли бы даже считать шансы равными 0.
1 или 2 японских старшеклассника могут быть выбраны, и это не значит, что я совсем не заинтересован в мире меча и магии, хотя…
[Я сделаю так, чтобы перенесенные люди жили своей жизнью в том другом мире, как они пожелают. От нас не будет никаких требований или принуждений. Вы свободны. Однако цена свободы состоит в том, что, существует вероятность смерти.]
Похоже, это не та история, где тебе говорят стать героем и победить повелителя демонов.
Я не могу сказать, какова цель этого 'Бога', но нельзя не думать о нем как о существе, находящемся вне человеческого интеллекта.
[Конечно, я не собираюсь отпускать вас просто так. Я планирую снабдить вас 'Дарами', которые помогут вам выжить.]
К тому времени, как я это заметил, все в классе молча слушали, как будто были очарованы словами Бога.
Когда я взглянул на свою подругу детства, которая сидела по диагонали передо мной, у нее было потрясенное выражение лица, как и у всех остальных, и ее глаза были прикованы к телевизору.
[Я также приготовил развлечения для многих, кто останется здесь. Вы сможете наблюдать за приключениями тех, кто убыл в Живую... вещание в реальном времени и не забывайте болеть за них. Я создал специальный сайт, к которому каждый может получить доступ через компьютер. Ваша поддержка напрямую станет их силой. Разве это не забавно?]
Это был первый раз, когда в словах Бога проявился признак эмоций.
Под специально созданным сайтом он должно быть имеет в виду веб-сайт.
Бог использует интернет для создания веб-сайта?
Сначала я подумал, что, может быть, это Бог, но теперь это звучит как злая шутка.
В любом случае, я на той стороне, которая не хочет идти в параллельный мир.
Я даже не могу нормально функционировать в этом мире, поэтому я не такой зрелый человек, чтобы жить веселой жизнью в мире, о котором я ничего не знаю.
[Избранные, которые привлекут к себе особое внимание, получат множество преимуществ, и им будет оказана помощь таким образом, что им станет легче. Если вы хотите узнать об этом более подробно, пожалуйста, посетите специально созданный сайт… Теперь о тех самых 1000 избранных людях, я поставил метку на их тела, чтобы каждый мог сказать, что это они. Это то, что никак не может быть воспроизведено с помощью вашей технологии, поэтому это должно исключить возможность появления подделок.]
В тот момент, когда Бог сказал это, весь класс мгновенно зашумел.
Метка где-то на их телах…
Я думаю, что это хитро, так как он даже не сказал нам как она выглядит, но это, скорее всего, то, что вы сможете опознать как только ее увидите.
Некоторые ученики-парни даже сняли рубашки, чтобы подтвердить это.
[Вы спрашиваете, почему я вдруг появился и придумал этот план? Фуфу, на самом деле, я думал об этом с самого начала. Как только ваша цивилизация достигла определенного уровня, я подумал о том, чтобы оказать вам интересную услугу. Для вас, людей, такое существо, как я, обладающее трансцендентными силами, должно сводить с ума ваши религии, но...в любом случае, я не возражаю, чтобы вы считали это наградой от меня вам. Наслаждайтесь этим в полной мере. Если у вас есть какие-либо пожелания, напишите их на специальном сайте. Но я не принимаю просьбы стать Избранным, ясно? У вас могут возникнуть подозрения в нечестной игре в отношении выбора Избранных, но я клянусь Богом, что это было случайно. Фуфу...поняли?]
Несмотря на то, что он называет себя Богом, у него довольно дружелюбная личность.
Или, может быть, он просто так себя ведет.
Даже когда Бог говорил, мои одноклассники искали 'метку', которая могла бы появиться где-то на их телах.
Я знал, что вероятность того, что я стану одним из них, близка к нулю, и, прежде всего, только те гонщики настроения, которые легко поддаются влиянию атмосферы, согласятся с таким внезапным событием, как это, поэтому я просто слегка закатал рукав, чтобы подтвердить это.
Я из тех, кто не выделяется в классе.
Так называемый антисоциальный парень.
Показать, что я очень взволнован, услышав слово 'исекай', было бы 'слишком подходящим' для меня.
[Точно, точно, я забыл кое-что сказать. Метка у вас на ладони.]
Эти добавленные слова заставили всех-даже учителя - посмотреть на свои руки, чтобы подтвердить, как бы рефлекторно.
Я также выждал приличное количество времени прежде чем посмотрел на свои ладони.
(...Ну, как и ожидалось.)
На моих ладонях не было никаких отметин.
Вероятность этого была так же мала, как выигрыш в лотерею с одной попытки. Шансы, что ни один из нас во всей школе, а может быть, и во всем городе, не будет выбран, выше.
Вот как обстоят дела когда речь идет о 1000 человек из всего населения мира.
(Ээ?!)
Мне жаль моих одноклассников, которые все взволнованы, но именно поэтому я думал, что ни один из них в этой комнате...нет, во всей этой школе не был выбран.
—То есть до тех пор, пока не увидел лицо моей подруги детства.
Эта девушка-Сома Нанами - смотрела прямо перед собой, положив обе руки на стол, словно пряча ладони.
Несмотря на то, что она смотрела прямо перед собой, она смотрела в пустоту —такое лицо она делает, когда происходит что-то неожиданное и ее мозг отключается.
А потом она повернулась в мою сторону, как будто издавая звук 'гигиги'.
Бледное белое лицо, как будто из него полностью высосали кровь.
С глазами на грани слез.
"Хи-чан... я..." (Нанами)
В этом все еще шумном классе не было никого, кто обращал бы внимание на Намами, которая была такой же простой, как и я.
Вот почему никто не заметил, как она медленно подняла ладонь левой руки на которой был геометрический рисунок, похожий на мандалу, который постоянно менял свои цвета и даже форму, как будто был живым.
В какой-то момент Бог исчез с экрана телевизора.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления