Онлайн чтение книги Мне комфортно в темноте The Darkness Was Comfortable for Me
Мне комфортно в темноте Глава 95-96

МКВТ - Глава 095-096: Признание в Любви и Истине

 

 

 

– Рифрея, тебе не холодно? Используй это. Я купил его вчера, так что оно чистое. (Хикару)

Я снимаю пальто и надеваю его на Рифрею.

Это пальто из плотной и жесткой ткани, но это должно быть лучше, чем ничего.

– ...Тебе не холодно, Хикару? (Рифрея)

– Нет, я довольно устойчив к холоду. (Хикару)

– Ты говоришь совсем не убедительно с этим бледным лицом... Эй! (Рифрея)

– О-Ой! (Хикару)

Она скользит ко мне так близко, что прижимается своим телом к моему, а затем надевает пальто, чтобы накрыть нас обоих.

Тепло нас обоих концентрировалось под пальто, и было тепло.

Но это довольно неловкая ситуация.

– Видишь? Так нам обоим тепло. (Рифрея)

– Да, но... (Хикару)

– Фуфу… Я тоже провела ночь, сидя на лестнице со своей предыдущей группой. Но и в самых смелых мечтах не думала, что проведу ночь, сидя бок о бок с мужчиной. (Рифрея)

– Я тоже. В конце концов, у меня даже не было никаких намерений сближаться с кем-либо в этом городе. (Хикару)

– Правда? (Рифрея)

– Да. Можно сказать, что поладить с тобой было большим просчетом. (Хикару)

– Снова говоришь что-то подобное... (Рифрея)

После этого мы некоторое время не произносили ни единого слова.

В этой темноте, которой правит тишина, мы просто чувствовали тепло наших тел.

...Как только эта битва закончится, мы больше не будем нырять вместе.

Она станет тамплиером на своей родине, а я буду вечно жить в этом подземелье.

Она могла бы время от времени встречаться со мной. Меня бы это вполне устроило.

В таком состоянии мне трудно отпустить ее.

Это мои искренние чувства.

Вчера Рифрея вывела меня на солнечный свет. Пусть даже на короткое время, мне удалось забыть о Земле.

Если это она, я, возможно, смогу ходить по этому миру. Я определенно это чувствовал.

Я хочу быть с ней всегда.

Все было бы так просто, если бы я мог просто сказать это.

Но чем больше я думаю об этом, тем больше дорожу ею и тем больше мне приходится держать ее подальше от себя.

Это заставило бы 7 миллиардов людей на Земле наблюдать за ней.

– ...Хикару, я люблю тебя. (Рифрея)

Бормочет Рифрея.

Кто знает, сколько раз она уже признавалась.

Я даже не могу сказать, почему я ей так сильно понравился.

Но, возможно, именно так и работает любовь.

– Просто будучи такой, я чувствую себя настолько удовлетворенной, что мне больше ничего не нужно… До такой степени, что забываю о своей семье и младшей сестре. (Рифрея)

– ...Вот оно как. (Хикару)

– ...Вот почему, Хикару, даже если это закончится… Я хочу быть вместе с тобой навсегда. Ныряем вместе в подземелье, снимаем вместе комнату.. .без ограничения по времени... навсегда. (Рифрея)

– Рифрея... (Хикару)

Ей удалось сказать то, что она не смогла сказать раньше.

Я дал срок в 2 недели. Это потому, что такова продолжительность Гонки Подсчета Зрителей. Потому что я думал использовать ее только в эти временные рамки.

Но я не ожидал, что Рифрея проявит ко мне такой большой интерес в тот период времени. "Она, скорее всего, заметит свое непонимание и отдалится от меня",- я думал, что так и произойдет.

Просто увидев реакцию Алекса, любой может сказать, что Рифрея-выдающаяся красавица.

Необычные платиновые светлые волосы, большие миндалевидные глаза, блестящие губы с красным оттенком, а ее пропорции находятся на уровне модели.

У такой девушки должно быть столько вариантов, сколько она хочет.

Вот почему я не мог поверить, что она поддастся влиянию такого простого парня, как я, без каких-либо положительных качеств.

Я думал, она просто говорит себе, что я ей нравлюсь, потому что спас ей жизнь и делал все это из чувства долга.

...Но... сейчас в ее словах не было лжи.

Ее слова прозвучали серьезно и серьезно.

– Я...больше не могу быть с тобой вместе, Рифрея. (Хикару)

Вот почему я стиснул зубы и ответил в такой манере.

...Меня влечет к ней-до невыносимой степени.

Я тоже хочу быть с ней вместе.

Насколько интересно было бы продолжить исследования вместе с Рифреей и Грейпфулл?

Я чувствую, что смог бы найти смысл в своей жизни для этого поворота судьбы, который пришел в этот мир, если бы он был вместе с ней. Мое время с ней было таким особенным, что я мог чувствовать себя уверенно в этом.

Несмотря на это…

Именно из-за этого…

Что я больше не могу быть с ней.

– ...Это не значит...что ты ненавидишь меня, верно? (Рифрея)

– Если бы я ответил на этот вопрос, то был бы злым человеком. Вот почему... Я не могу ответить. (Хикару)

Именно потому, что я люблю ее, я не могу быть с ней. Она ни за что не согласится с таким ответом.

Но, что касается причины... то она еще не закончена, но, возможно, было бы неплохо сказать ей об этом.

Нет, я должен сказать ей.

Если она с этим отдалится от меня, все в порядке.

Осталось не так уж много времени. Как только Повелитель Демонов будет побежден, Гонка Подсчета Зрителей закончится.

Я уже в невероятной степени воспользовался помощью Рифреи.

– Тогда, почему?.. Я...была хорошим членом группы, верно? Мы закончили зачистку 3-го Этажа, и мы могли бы исследовать 4-й Этаж и, возможно, даже 5-й Этаж. Если ты не скажешь мне...я...не смогу сдаться. (Рифрея)

– Рифрея… Знаешь…Я не из этого мира. (Хикару)

– Ээ? (Рифрея)

Она широко раскрыла глаза от моего внезапного признания.

Я сказал что-то непонятное, так что это естественно.

– Я пришел из другого мира в этот. Около... 40 дней назад. Хотя, возможно, ты не сможешь в это поверить. (Хикару)

– Это просто… Нет, это правда, да, Хикару? (Рифрея)

Она слегка отстранилась от меня, наклонилась и посмотрела мне прямо в глаза.

В ее глазах был свет человека, который хотел встретиться со мной лицом к лицу с искренними чувствами.

– Причина, по которой я не могу быть с тобой, заключается в этом. За нами, иномирцами, наблюдают люди нашего мира. Как гладиаторы, созданные для того, чтобы сражаться в качестве развлечения. Даже в этот самый момент. (Хикару)

– За тобой наблюдают, ты говоришь… Но никто не смотрит. (Рифрея)

Рифрея беспокойно оглядывается по сторонам.

Если бы мне заранее не сообщили об этом в Статусной Доске, я бы тоже не поверил, что люди наблюдают за мной 24/7.

– Не смотри на меня так. Как будто я мог бы так глупо врать… Даже сейчас 800 миллионов человек наблюдают за нами и даже слушают этот разговор. (Хикару)

– 800 миллионов говоришь… Я даже раньше не слышал о таком количестве людей. (Рифрея)

Слово "миллион" вы скорее всего не часто услышите это слово.

Рифрея снова устремила на меня подозрительный взгляд.

Конечно, она бы так и сделала. Если бы мне сказали это в то время, когда я был на Земле, я бы усомнился в здравомыслии другой стороны.

 

Глава 096: Потому что я Аутсайдер и Потому что Я Решил Жить Один

 

 

 

– У меня нет доказательств, но... точно. Посмотри на это. (Хикару)

Я управляю Доской Статуса, использую 3 Кристалла и покупаю одеяло.

Одеяло плавно появилось из ниоткуда.

Я накинул это одеяло на плечи Рифреи.

Рифрея была ошеломлена этим и подтверждала прикосновение одеяла.

– Мы получаем Очки в зависимости от того, развлекали ли мы, иномирцы, парней с другой стороны... зрителей. Используя их, ты можешь купить самые разные предметы. Так я купил это одеяло. Зелье духовной энергии, которое я давал тебе раньше, тоже было от туда… Это то, что... было бы невозможно для людей в этом мире, верно? (Хикару)

– Н-Но...У тебя есть теневое хранилище. Разве ты не взял все это от оттуда?.. (Рифрея)

– Если бы оно у меня было с самого начала, я бы давно его вытащил. Кроме того, вы извлекаете его из тени при использовании теневого хранилища. Это не похоже на то, что вещи появляются из воздуха. (Хикару)

Я опускаю руку в свою тень и достаю веревку.

Вещи приходят из разных мест. В конце концов, Доска Статуса находится в воздухе.

– Но...даже если это так, это на самом деле не является причиной того, что ты не можешь быть со мной, верно? Мне на самом деле все равно, откуда ты родом. (Рифрея)

– Мне также было бы все равно, если бы речь шла только о моем происхождении… Дело не в этом, а в том, что зрители смотрят. Это ситуация, с которой я ничего не могу поделать. (Хикару)

– …? Хотя на самом деле я не возражаю. В конце концов, я даже не чувствую этого. (Рифрея)

Рифрея мило наклоняет голову.

Я подумал, что она ответит именно так.

Даже не может почувствовать этого. Не ощущает реальности происходящего.

Я, наверное, тоже этого не чувствую.

В конце концов, единственное, что показывает мне это, - это цифры на Доске Статуса.

Или, может быть, непрочитанные "сообщения", которые я до сих пор не открыл и они продолжают увеличиваться?

– Это меня беспокоит. Я... не хочу выставлять тебя напоказ другим, Рифрея. Я не хочу, чтобы они смотрели. (Хикару)

– Не хочешь, чтобы они смотрели, говоришь… Ах, ты говоришь о той ночи?.. (Рифрея)

– Это верно. Я искренне сожалею о той ночи. Я был пьян, и... не ожидал, что ты сделаешь такой смелый шаг, Рифрея… Подожди, это просто я оправдываюсь. Ты можешь делать мне выговор сколько угодно. (Хикару)

– Э-Это то, что я сделала сама, так что я действительно не возражаю. Хм, ты же не хочешь, чтобы они меня видели, а… Это...собственничество? (Рифрея)

Она посмотрела на меня снизу вверх, и ее губы изогнулись, когда она спросила меня об этом.

– Не делай такое счастливое лицо. Это собственничество… Нет, если бы мне пришлось выразиться точнее, это более сложное чувство, но...в любом случае, я заставил тебя сотрудничать со мной, не сказав тебе ничего такого важного. (Хикару)

– Хмм~, я этого не понимаю. Ты ведь и сам неплохо умеешь драться, верно, Хикару? Тебе ведь на самом деле не нужна моя помощь, верно? Ты даже назначил крайний срок, так что ты должен мне все объяснить. (Рифрея)

– Мне нужно было увеличить количество зрителей, несмотря ни на что, только за эти 2 недели… Если я получу 1-е место, я смогу получить специальный предмет. Я хочу этого, несмотря ни на что. (Хикару)

Я почувствовал отвращение к самому себе, просто сказав это.

"Я чего-то хотел, поэтому использовал тебя".

В основном это и означало.

– Что ты получишь? (Рифрея)

Когда она спросила меня об этом, я решил рассказать ей все.

Похоже, еще есть время, прежде чем появится Повелитель Демонов.

Я говорил о Нанами.

О том, как я пришел в этот мир после того, как был убит.

О том, как я едва выбрался из леса чуть не расставшись с жизнью.

И…что люди на другой стороне ненавидят меня до смерти, потому что меня подозревают в том, что я убил свою подругу детства.

Рифрея молча выслушала мой рассказ.

Я не знаю, сможет ли она понять, даже если я ей это объясню.

Это должно быть действительно трудно понять людям в этом мире, включая обстоятельства.

Несмотря на это, я заговорил. Как только я начал говорить, я уже не мог остановиться.

Я закончил тем, что говорил все время говорил про себя.

...Может быть, я просто хотел, чтобы кто-нибудь меня выслушал.

Алекс сказал: "Мне больно не иметь возможности говорить о своих собственных корнях". Я чувствую, что теперь понимаю смысл. В то время мне это не нравилось, но действительно трудно понять самого себя.

– ...Это все. Причина, по которой я здесь. (Хикару)

– Итак...вот как это было... (Рифрея)

Сомнительно, действительно ли Рифрея правильно понимал мои обстоятельства.

Но высказавшись, я чувствую, что часть моих забот в груди исчезла.

– Хм...этот друг детства... девушка, верно? Она была твоей девушкой? (Рифрея)

– У нас не было таких отношений. Она была самой близкой девушкой, которую я знал, но мы знали друг друга с младенчества, так что я бы сказал, что мы были больше похожи на брата и сестру...как семья. (Хикару)

– Семья... (Рифрея)

Это, скорее всего, самое близкое слово, которое может описать мои отношения с Нанами.

По сравнению с моими младшими сестрами, которые во многом не были нормальными, нормальная Нанами была кем-то, кто давал передышку моему сердцу.

– В любом случае, мне жаль, что я скрывал это от тебя! Но с этим ты должна быть в состоянии понять, почему я не могу быть с тобой. Кроме того...как только эта Гонка Подсчета Зрителей закончится, я намеревался заплатить за то, что использовал тебя твоего согласия. После получения 1-го места...как только мне удалось возродить Нанами, я бы сделал все возможное. Я бы не возражал умереть, если бы ты этого хотела. (Хикару)

– Умиреть, говоришь… Я бы ни за что не пожелала этого. Кроме того... даже когда ты мне все это рассказал, мне это действительно не нравится, или скорее… Я понимаю, что то о чем ты говоришь это действительно серьезно, но… На самом деле не возражаю, понимаешь? Если они хотят посмотреть, просто позволь им смотреть. (Рифрея)

– Я знал, что ты так скажешь, Рифрея, но… Я не хочу. Я не могу. Я не могу втянуть тебя в это… Я не хочу. (Хикару)

Погружение в подземелье и победа над Повелителем Демонов; даже если бы я не спрашивал, это то, чего исследователь не сможет избежать, если продолжит эту работу. Вот почему, пока она в порядке с тем фактом, что я задержал ее выход на пенсию, проблем нет.

Но втянуть ее в прямую трансляцию, которая связана с таким иномирцем, как я, - это совсем другая история.

Сколько бы я ни объяснял Рифрее, она никак не сможет этого понять. Это мир, в котором нет компьютеров, смартфонов и даже телевизоров, поэтому она никак не сможет понять.

Я не такой изверг, чтобы сказать: "Все в порядке, раз она сказала, что все в порядке".

Есть также тот факт, что меня ненавидят. Я бы тоже втянул ее в это.

– ...Неужели ничего нельзя сделать? (Рифрея)

– Ничего. Кроме того, у тебя есть мечта стать тамплиером, верно? Забудь, что ты встретила меня, и осуществи свою мечту. (Хикару)

– ...Тогда что случится с тобой, Хикару? Что ты собираешься делать... после того, как мы разойдемся в разные стороны? (Рифрея)

– Я все еще не думал об этом, но, возможно, я проживу свою жизнь, охотясь на монстров в основном на 2-м Этаже. (Хикару)

Если я буду охотиться на монстров на 2-м Этаже, делая почти то же самое каждый день, я не привлеку внимания зрителей, и это не должно быть плохим образом жизни.

Я давлю на себя сейчас, потому что хочу возродить Нанами, но на самом деле это немного тяжело для меня. Голоса Духов, взгляды Духов; были времена, когда я неправильно истолковал их как взгляды с Земли.

После прочтения этих сообщений… Я был травмирован.

Даже сейчас, где-то в глубине моего сердца, у меня все еще есть желание вечно жить во тьме.

– Ты...собираешься умереть?... (Рифрея)

Эти слова Рифреи поразили меня.

Как только я оживлю Нанами, то откажусь от жизни и положу этому конец. Мне казалось, что она видела насквозь ту часть моего сердца, которая считала, что это нормально.

– ...Я не умру. Я просто вернусь к тому, каким я был до того, как встретил тебя. (Хикару)

– Лжец… Не лги мне с таким лицом. (Рифрея)

– Это не ложь. Что ж, хотя я, вероятно, буду вести, по сути, мертвую жизнь. Ха-ха-ха! (Хикару)

Я попытался отшутиться от этого.

Я честно думаю, что это был довольно плохой ход, но она не стал развивать эту тему дальше.

Она, должно быть, поняла, что мои чувства не изменятся.

– Хикару, я же говорила тебе, что у меня есть младшая сестра. Ты помнишь это? (Рифрея)

– Да. Ты сказала, что у тебя талантливая младшая сестра. (Хикару)

– Я также сказала тебе, что ходила в подземелья, потому что мне нужны были деньги, верно? (Рифрея)

– Ага. (Хикару)

– И поэтому я не сказал тебе этого, но... моя младшая сестра больна. Лечение требует больших денег. (Рифрея)

Рифрея уже говорила, что причина, по которой она спустилась в подземелье, заключалась в том, что она тренировалась, чтобы стать тамплиером и зарабатывать деньги.

Я не слишком задумывался о том, как она будет использовать эти деньги.

– Ты отдаешь эти деньги? (Хикару)

– Да… Моя мать уже ушла в отставку с поста тамплиера. Жить на пенсию-это одно, но этого недостаточно для лечения. (Рифрея)

Понятно, Рифрея и ее младшая сестра должны были стать тамплиерами и зарабатывать деньги для своей семьи. Из-за того, что этот план рухнул, она посылала деньги домой во время обучения... в принципе, так оно и есть.

– Тогда есть еще одна причина сдать экзамен на тамплиера. (Хикару)

– Ошибаешься, Хикару. С делами тамплиеров и все уже решено. Я останусь исследователем навсегда...вместе с тобой, Хикару. (Рифрея)

– Не говори глупостей. (Хикару)

– Я смогла отправить домой кучу денег с тех пор, как создала группу с тобой, Хикару, и с этим нет необходимости заставлять себя становиться тамплиером. Что еще более важно, было бы лучше быть вместе с человеком, которого я люблю... (Рифрея)

– Рифрея! (Хикару)

Я не хочу, чтобы она потрясла мое сердце.

Ты знаешь, как сильно я тоже хочу быть рядом с тобой?

Это просто мой собственный эгоизм или правильный поступок?

Я вообще ничего не понимаю.

Нет, но ничего нельзя сделать.

– ...Я хочу, чтобы ты поняла. Нет-это нет. (Хикару) _{(П.П. А автор молодец, давно у меня небыло такого желания взять кирпич и ударит ГГ.)}

– ...

Рифрея опустила голову, и ее плечи задрожали.

Я даже не имел права обнимать эти плечи и продолжал рассеянно наблюдать за тем, как глубокая тьма распространяется на нижние этажи.