Онлайн чтение книги Мне комфортно в темноте The Darkness Was Comfortable for Me
Мне комфортно в темноте Глава 46

МКВТ – Глава 046: Растворение во Тьме и Решимость

 

 

 

- Подожди. (Рифрея)

Как только я собрался уходить, меня схватили за руку.

Слабо, до такой степени, что было бы легко стряхнуть ее.

Когда я оглядываюсь, она подняла голову.

Ее щеки пылали, а глаза были влажными.

И она посмотрела на меня испепеляющим взглядом.

Ее вид сильно сжал мое сердце.

- Хикару...не уходи. Пожалуйста, продолжай делать мне выговор еще. Если ты этого не сделаешь, я...чувствую, что могу обожаться еще больше...хорошо? Ругай меня еще больше. (Рифрея)

Мольба в слезах.

Рифрея не сердилась.

Она не рассердилась, но...это не то, чего я ожидал.

- Если ты уйдешь вот так, я чувствую, что действительно могу совершить ошибку.… Вчера, когда я ждала у входа в подземелье, бесчисленные исследователи говорили со мной… Они были довольно упрямы. Может наступить время, когда я не смогу им отказать... (Рифрея)

- Ты угрожаешь мне? (Хикару)

- Если бы я сказала это, ты бы остался, верно? В конце концов, ты добр, Хикару. (Рифрея)

У меня не было выбора, кроме как сдаться.

Я почесал затылок и сел на кровать.

Было время, когда мои младшие сестры уговаривали меня подобным образом.

Это что, особая техника женщин?

- Рифрея...сколько тебе лет? (Хикару)

- А? Почему так внезапно? 16 лет. А как насчет тебя, Хикару? (Рифрея)

- 15...нет, 17 лет. (Хикару)

- Понятно, значит, ты старше… (Рифрея)

- Что это значит?.. (Хикару)

Я просто увеличил свой возраст тела на 2 года, так что ментально мне все еще 15 лет. Но, возможно, из-за того, что у меня было много трудностей с семьей, в моем мире меня часто воспринимали как пожилого человека.

Я думаю, что я из тех, у кого детское лицо, но трудности, должно быть, отразились на моем лице.

В любом случае, Рифреи 16 лет… Я думал, она старше.

- Если тебе 16, ты должна уметь думать самостоятельно. Ты та, кто выбирает следовать за другими людьми, пытающимися забрать тебя или нет; у меня нет ни долга, ни права указывать тебе, что делать. (Хикару)

- Значит, тебе это не понравится? (Рифрея)

Она посмотрела прямо на меня и спрашивая об этом.

Рифрея такая хитрая.

- Мне бы это не понравилось. (Хикару)

- Почему? Ты только что сказал, что у тебя нет ни долга, ни права на это. (Рифрея)

- Это потому, что ты прекрасна. Мне бы не хотелось, чтобы тебя запятнал случайный мужчина. (Хикару)

~~~~~~!!! (Рифрея)

- Ва, эй. (Хикару)

Она вдруг обняла меня и повалили на кровать.

- Я...согласна, если это будет с тобой, Хикару. Нет, мне не нужен никто, кроме тебя.… Это мое первое подобное чувство… Понимаешь? Даже когда мы такие, как сейчас, мое сердце говорит, что оно счастливо. Просто чувствуя твое прикосновение и твое тепло, передающееся мне, я испытываю невыносимое чувство. (Рифрея)

Есть ли мужчина, который не упал бы, когда его вот так оседлали и сказали такую страстную речь?

Если бы не тот факт, что люди со всего мира наблюдали за мной, кто знает, что бы я здесь делал.

- Успокойся, Рифрея. Дура, ты, должно быть, все еще пьяна. (Хикару)

- Дура, говоришь. Можешь сказать это еще раз? (Рифрея)

- Ээ? Дура, дура, дура. (Хикару)

- Эхехе, это мой первый раз, когда меня называют дурой. (Рифрея) _{lt;П.А.: На самом деле он говорит "омаэ", что является действительно неформальным способом сказать "ты". Нескладный перевод.gt;} 

Она снова крепко обняла меня.

Я чувствовал это разгоряченное тело всем своим телом, и мне казалось, что я сам нагреваюсь.

Хотя до сих пор я был в более приличном состоянии.

- Тебе действительно стоит воздержаться от алкоголя. Ты обязательно совершишь ошибку. Нет, в настоящее время ты ее совершаешь. (Хикару)

- Ты думаешь, я делаю что-то подобное, потому что я пьяна? (Рифрея)

- Ты бы ни за что не сделала что-то подобное, если бы не — (Хикару)

Я уже собирался закончить то, что говорил, когда Рифрея подняла свое тело.

С ярко-красным лицом.

Но эти слезящиеся глаза отличались от глаз пьяного человека…

- ...Притворяюсь пьяной. Если я этого не сделаю, я не смогу сделать что-то столь смелое из-за смущения. (Рифрея)

- Боже мой… В любом случае, я не уйду, так что успокойся. (Хикару)

- Не уйдешь? (Рифрея)

- Как я уже сказал, нет. (Хикару)

- Тогда, я думаю, меня кто-нибудь заберет~. Если ты не обнимешь меня, Хикару, я думаю, что меня обнимет кто-то другой~ (Рифрея)

- Даже если ты попытаешься подразнить меня сейчас... (Хикару)

Не знаю, что задело ее за живое, но я не ожидал, что на меня нападут таким образом.

Мой разум был перегружен до такой степени, что я даже не мог думать о взглядах с Земли или смехе.

- Видишь? Ты же можешь сказать, что мое сердце бешено колотится, да? (Рифрея)

- Чтооо?! (Хикару)

Она схватила мою руку и прижала ее к своей груди.

Это второй раз, когда я чувствую это, включая время с проституткой.

Но это было несравненно слаще, чем в тот раз, и мое сердце было на грани того, чтобы растаять.

- Я искала тебя несколько дней. В то время я всегда думала о тебе, Хикару. Интересно, о чем он будет говорить. Как бы выглядела его улыбка? (Рифрея)

Ее сердцебиение я чувствовал, когда наша кожа соприкасалась, тепло...эта доброта.

Это было искушение, с которым трудно бороться для кого-то вроде меня, кто выживал в этом параллельном мире в полном одиночестве.

Я хочу, чтобы меня простили.

Я хочу, чтобы меня приласкали.

Я хочу утешения.

- Вот почему... по правде говоря, эти разговоры о том, чтобы поблагодарить тебя, - просто предлог. Было весело после ужина с тобой. Я просто подумала, что ты действительно тот человек, который мне нужен. Вот почему...понимаешь? (Рифрея)

- В-Вот оно как... (Хикару)

Ее дыхание ласкало мочку моего уха, а ее горячие и влажные губы касались моей щеки.

Ее шелковистые волосы, свисающие с уха, плавно струились вниз и щекотали мне шею.

Наши разгоряченные тела были прижаты друг к другу, словно притянутые друг к другу, наша кожа прилипла друг к другу. В голове у меня было совершенно пусто.

Деревянное окно было закрыто, но сквозь него пробивался слабый лунный свет.

В сочетании со слабым светом фонаря моя тень и ее тень слились в одну.

Слышался только звук нашего дыхания, и воздух в этой комнате поднимался и таял.

Я был на грани падения…

Но в тот момент…

[Пин Пон Пан. Объявление для Избранных! С завтрашнего дня в течение 2 недель мы будем проводить 1-ю Гонку по Количеству Зрителей! Мы подготовили супер замечательные призы для Избранных, которые привлекут наибольшее внимание зрителей в течение всего мероприятия! Пожалуйста, примите участие! Главный приз этого самого знаменательного 1-го конкурса - Драгоценный Камень Воскрешения! Это особый предмет, который невозможно получить на Земле или в параллельном мире! Вперед, вперед, стремитесь к 1-му месту в этом самом знаменательного 1-м соревновании и соберите этих зрителей!]

Как будто мне в спину воткнули холодный ледяной кол.

Бестактное заявление, которое вернуло мои разгоряченные чувства.

—Ах, не ласкай так сильно ... А, Хикару?.. В чем дело?.. (Рифрея)

- Я ... мне очень жаль.… Н-Не могла бы ты немного подождать? (Хикару)

Я поспешно открыл Доску Статуса.

Рифрее я могу показаться чудаком, который шевелит пальцем в воздухе, но я не обращаю на это внимания.

Прямо сейчас, что было сказано в этом объявлении?

Главный приз - Драгоценный Камень Воскрешения.

Там так сказано?

- Э-Эй, в чем дело. Ты дрожишь… (Рифрея)

- Прости… Совсем чуть-чуть… Подожди немного, пожалуйста. (Хикару)

Я повторил то же самое, и мое сердце забилось по другой причине, чем только что.

Доска Статуса уже обновила информацию о Гонке Количества Зрителей.

Я постучал по Камню Воскрешения дрожащими пальцами.

[Драгоценный Камень Воскрешения: Священное Сокровище. Драгоценный Камень Бога, который возвращает к жизни вашего важного человека. Те, кто умер на Земле, те, кто умер в параллельном мире; он может быть использован для любого. Будьте осторожны, так как это оживит их на том месте, где они умерли. Если это не кто-то важный для вас, оживить его будет невозможно.]

Все мое тело обильно вспотело.

Мое сердце бешено заколотилось.

Если я стану первым в Гонке Количества Зрителей, я смогу оживить Нанами?

Уже нет смысла сомневаться в силе Бога.

Если он говорит, что может оживить мертвых, то он должен быть в состоянии это сделать.

Каким бы ни был план Бога, если я смогу возродить Нанами, я…

- Т-ты...внезапно стал вести себя странно. Ты плохо себя чувствуешь? Подожди, кья! (Рифрея)

Я приподнял верхнюю половину тела и обнял Рифрею.

Мое решение было мгновенным.

Я займу первое место.

Независимо от метода.

...Даже если мне придется продать душу дьяволу.

- Твою плату…Я хочу взять ее. (Хикару)

- Э-Э? Да, таково было мое намерение, так что я не против, но…почему так внезапно передумал? (Рифрея)

- ...Обстоятельства изменились. И так, насчет этого...хм...могу я зарезервировать это на потом? (Хикару)

- Зарезервировать это? Например, сделать это в другой день? (Рифрея)

- Да, это может быть странно, но я обязательно приму это, поэтому, пожалуйста, не позволяйте никому другому получить это. (Хикару)

Я худший.

Я подумываю об использовании Рифреи.

Для меня в одиночестве невозможно занять первое место.

Но чем хуже зрители думают обо мне, тем меньше зрители, которые ненавидят меня, смогут отвести от меня глаза.

Немного подумав, Рифрея говорит.

- Зарезервировать… Я не против самой идеи, но...как я уже говорила, я покину этот город. Мои товарищи...или, скорее, девушки из моей семьи, которые служат мне, уже ушли, так как уже было время. Я планировала вернуться, как только поблагодарю тебя, Хикару. (Рифрея)

- Значит ли это, что ты больше не будешь работать исследователем? (Хикару)

- Да, это невозможно самостоятельно, и группы с другими в данный момент немного… Ты можешь подумать, что я слишком застенчива, но... другие исследователи смотрят на меня похотливыми взглядами. (Рифрея)

Войти в группу исследователей в одиночку трудно.

Я даже не думал об этом, даже когда всегда был один.

А Рифрея-ослепительная красавица. Если бы она вступила в группу с мужчинами, ей, без сомнения, пришлось бы нелегко.

- ...Вот почему, если это возможно, я хотела бы, чтобы ты принял мою благодарность сегодня. Если я вернусь в Силтион, я больше не смогу легко вернуться сюда. (Рифрея)

Для нее это, вероятно, просто воспоминание в ее путешествии.

Но она мне нужна.

Определенно, ради того, чтобы занять первое место в Гонке Количества Зрителей и воскресить Нанами.

- Рифрея, с завтрашнего дня ты будешь в группе со мной? ...Ты мне нужна. (Хикару)

- Э-Ээээ? Я бы с удовольствием создала группу с тобой, но... правда, что с тобой случилось? Ты вдруг слишком резко изменился. (Рифрея)

Кардинально изменился. Должно быть, так оно и есть.

Я жил так, чтобы не выделяться, чтобы зрители не увеличивались.

Но для того, чтобы оживить Нанами, мне нужно сделать прямо противоположное.

Я должен выделяться самым ярким образом.

Если меня ненавидят, а зрители смотрят с удовольствием, я займу первое место, даже если мне придется стать злодеем.

Я уверен, что меня будут ненавидеть еще больше, чем когда-либо прежде.

Симпатия соберется вокруг Рифреи, и они могут сказать другому Избранному: "Ее обманывают".

Но я не возражаю против этого.

Какой бы ни была цена, она... пока я могу занять первое место…

- Когда все закончится, я все тебе расскажу. Вот почему, не могла бы ты составить мне компанию? (Хикару)

- Х-Хорошо. Я сама не хотела бы возвращаться домой с таким наполовину испеченным заключением, как это, поэтому возможность объединить усилия с таким сильным Пользователем Духа, как ты, Хикару,-это больше, чем я могла бы пожелать. (Рифрея)

- Спасибо. С нетерпением жду возможности работать с тобой с завтрашнего дня. Я зайду за тобой утром. (Хикару)

Я легонько поцеловал Рифрею в щеку и ушел, пока она была ошеломлена.

Рифрея-ослепительная красавица.

Я уверен, что она привлечет внимание зрителей.

Это не значит, что я не чувствую себя плохо из-за того, что использую ее в своих интересах.

После того, как все закончится, я обязательно искуплю это.

Цена за это искупление…Я не возражаю, даже если это моя жизнь.

Рифрея.