Онлайн чтение книги Убить Злодейку Kill The Villainess
1 - 41

Эпизод 41: Пути благородства

Её слова о том, что это будет жестоко, не были преувеличением. Она учила меня по шесть часов в день, и сделала различие между тем, что надо помнить, и что забыть для Эрис, которая привыкла к светскому миру благородных дам.

— До сих пор в обществе существовали некоторые негласные правила. Расположение вокруг глаз означает, что ты мне 'интересен', а расположение на верхней губе означает 'хочу тебя поцеловать'. Эти милые места, на которые нажимали фанаты, сформировали 'безмолвный социальный язык'. Но…

Женщина сложила веер и пожала плечами.

— Забудь эти вульгарные выражения, ибо дамы императорского двора больше заботятся о достоинстве, чем о высокомерии.

Существовало много очень тривиальных и мелочных правил.

— Более того, когда идёте с Его Высочеством, вы должны отступить на два шага назад. И не можете быть позади или впереди него. Когда пьёте чай, не делайте это слишком быстро и рассчитывайте время в соответствии с темпом разговора.

Самой большой проблемой, с которой я столкнулась, когда дело дошло до обучения Хелены, были танцы. Чтобы информация не просочилась наружу, мне пришлось даже выступать в роли учителя хореографии.

Если подумать, то, несмотря на то, что я должна была танцевать как главная героиня на церемонии совершеннолетия Эрис, последствия для Хелены были настолько велики, что никто ничего не сказал, даже если бы не сделала это. На самом деле, наследный принц и Хелена спасли меня.

— Бальные танцы начинаются с полонеза. Мазурка – это форма из глубины веков. Во-вторых, вальс, кадриль, кажется, в моде среди аристократов, но не в императорском дворце.

Вальс? Мазурка? Кадриль? Мимо меня пролетали незнакомые слова. По крайней мере, я едва понимала вальс. Что, если она пригласит меня на танец? Реалистичный страх сковал желудок. Учитель не знал моих мыслей и продолжал объяснять.

— Когда атмосфера бального зала созрела, мы танцуем мазурку. Когда она кончилась, и котильон начинает сворачиваться в шар... Леди Миджериан должна учить леди Антебеллум не только танцам. Вы должны научить еë атмосфере, которая меняется каждый раз, когда меняется танец, и разговору, который сопровождает.

Я даже не умела танцевать. Сильно потею, но учителя, похоже, это не беспокоит.

Это леди Миджериан, которая известна своими навыками общения, так что она, должно быть, думала, что её будут хорошо учить, даже не говоря ничего необычного.

Девушка даже во сне не смогла бы догадаться, что внутренний стержень ‘Эрис’ принадлежит кому-то другому.

— Во-первых, давайте снова начнём с женской хореографии, чтобы познакомить чувства. После того, как она будет закончена, вы также должны изучить мужскую.

— Мужская хореография?!

— Конечно, вам также следует изучить мужскую хореографию. Таким образом, разве ты не будешь идти в ногу с леди Антебеллум? Эй, ты, там, иди сюда.

Няня, которая фыркнула, как будто спросила её правильно, позвала Энакина, который стоял в углу моей комнаты, как одно из моих украшений.

— Ты пока не отставай от меня. Умеешь танцевать?

— …Я видел это много раз.

— Тогда ладно. Леди Миджериан всё равно поведёт.

Поведу? Я?! Глаза учителя, полные предвкушения, обратились ко мне. Чëрт возьми, что же это за ведущий танца? Я была слишком занята, пытаясь разобраться со своей ситуацией. В своём сердце я молилась Богу, нет, Эрис, которая скончалась.

Пожалуйста, когда песня выйдет, надеюсь, что это тело запомнит её для меня. Разве не сказано, что если вы много танцуете, то тело будет двигаться само по себе, даже если вы без сознания?

Этим я примерно решила языковую проблему и надеялась, что тело Эрис сделает это и за меня.

Энакин положил свою левую руку мне за спину, а его правая сжала мою. Когда граммофон повернулся, зазвучала оптимистичная музыка в три такта. И, как чудо, моё тело пошевелилось.

Я двинулась вперёд, слегка согнув одно колено и выпрямившись в такт, затем остановилась посередине и обошла вокруг неподвижного тела Энакина. Затем, следуя указаниям своего учителя, он один раз обошёл комнату и поочередно вытянул ноги, как бы слегка пиная. Переместив одну конечность вправо, я неосознанно отставила левую назад и села, слегка согнув колени.

В оригинальном танце прошлого, правая и левая симметрия должны быть правильными. Полонез – это танец, открывающий бал, так что, к счастью, он был очень лёгким. Это была серия вытягиваний и вращений.

Изначально он был таким, в котором твой партнёр меняется на протяжении всего танца, но поскольку другого человека, с которым можно было бы поменяться, не было, я продолжала двигаться, держась за руки с рыцарем, притворяясь, что меняю партнёров.

Это стало более приятным, когда моё напряжение начало спадать. Музыка, длившаяся четыре минуты, закончилась, и я села, слегка согнув колени, учитель зааплодировал.

— Как и ожидалось от леди Миджериан. А теперь давай поменяемся местами и потанцуем.

— …Я тоже занимаюсь женской хореографией?

— Конечно, танцуешь. Так ты собираешься пригласить старушку, у которой даже колени не в порядке, потанцевать? Такой уродливый. Просто танцуй, как девчонка, и он не упадёт тебе между ног!

(Н.: да, это между ног.)

— Хах.

Услышав пронзительные слова этой няни, сжала зубы, так как мне хотелось расхохотаться над Энакином. Я почувствовала, как у меня слегка затрепетали ноздри, и отвернула голову.

Самым нелепым из танцев была мазурка. Это чем-то похоже на полонез, но совсем другое. Я не только должна была прыгать и прыгать с вытянутыми руками, как будто била копытом, но и хлопать в ладоши посередине.

Каждый раз, когда парень, у которого никогда не было шанса станцевать мазурку, будучи простолюдином из трущоб, неуклюже делал движение, учитель кричал от разочарования.

Наблюдая за ним со стороны, чуть не умерла от попыток сдержать смех, потому что Энакин был таким милым.

После того, как няня ушла, а я закончила есть, то не могла заснуть, хотя устала до смерти. Потому что Тэд должен вернуться в библиотеку, взять книгу, прочитать её и скопировать.

Прочитав и написав около десяти или двадцати книг, то получила приблизительное представление о грамматической системе. Тем не менее, к счастью, буквы, алфавиты и язык были похожи на смесь европейских языков. Как и у Толкина, его, должно быть, изобрели заново… Я даже не осмеливалась учиться.

Сжала свои опухшие веки.

С завтрашнего дня я должна была отправиться в Императорский дворец и учить Хелену. Всё, о чем думала, это то, что я надеялась, что Хелена не была глупой. Конечно, девушка будет менее образована, но… Хотелось бы, чтобы она была хотя бы не глупой .

Нет, разве так не лучше? Настолько глупо, что, если она заставит меня повторять одно и то же бесчисленное количество раз, я могу почувствовать себя настолько расстроенной, что захочу убить её. Тупой нож, который дала Медея, казалось, на мгновение стал острым.

Так или иначе, из-за того, что была так занята обучением у учителя, прошло много времени, прежде чем я вошла во дворец. Хотя уроки императорского этикета ещё не закончились, мне нужно было как можно скорее отправить Хелену в общество, поэтому решила начать с самых основ, которым могла научить.

Мне нравилось ощущение тёмно-зелёной шелковой ткани, мягко обволакивающей моё тело. Сегодня я больше походила на наставницу, чем благородную девушку.

Поскольку встречаюсь с Хеленой только для того, чтобы учить её, надеть изысканное платье и вплести в волосы кучу аксессуаров было бы слишком громоздко.

Поэтому, завязала волосы той же тканью, что и платье, надела бархатные туфельки и пошла искать девушку. Заметила, что люди, которые проходили мимо меня, не узнавая, кто я такая, внезапно останавливались, только взглянув на мой наряд. С широко открытыми глазами они начали перешëптываться.

Хотелось, чтобы лёгкая одежда вошла в моду. Хотя одеяния в этом мире красивые, они всё ещё близки к викторианскому стилю. Я думала, что умру от необходимости носить несколько слоёв ткани. Служанка, которой приказала императрица, провела меня в подходящую комнату. Она принесла чай и прохладительные напитки и попросила меня немного подождать Хелену.

Хотя закуски слишком сладкие, еда императорского дворца самая лучшая. Когда съела один из предложенных вкусностей с ароматным чаем, мне стало лучше. Обычно я не большой любитель сладостей, но, учитывая, что произойдет в будущем, подумала, что было бы полезно употреблять сахар для получения энергии, поскольку прекрасно знаю, что будет дальше.

В этот момент услышала стук в дверь. Когда начал говорить нежный голос Хелены с той стороны, я взяла чашку, слегка прополоскала рот и ответила:

— Вы звали меня?

— Пожалуйста, заходи.

Когда Хелена вошла в дверь и подтвердила, что звала её, глаза девушки стали настороженными, и она задрожала, как кролик. Нет, кто-то может подумать, что я здесь, чтобы съесть её. Ещё ничего не сделала и не могу поверить, что это произошло именно сейчас. Сомнительно, как такой маленький ребёнок жил в императорском дворце в оригинальном романе.

Серьёзно, всем в этом дворце, казалось, нравилась Хелена, так что мне интересно, о чëм она беспокоилась. Даже если я пошлю ей яд, слуги выбросят его, а если нападут враги, наследный принц отомстит вместо неё.

У этой девушки не было причин пачкать руки, потому что, если она немного поплачет, человек, который заставил её плакать, превратится в плохого, и его больше никогда не увидят.

— Я, леди Миджериан… Я, почему я…

— Еë Величество выбрала меня как подходящего человека для твоего обучения. Нам предстоит долгий путь, так что проходи и садись сюда.

— Образование?

Хелена всё ещё стояла в смущении, отводя взгляд, но, наконец, пошатнулась и села на диван напротив меня. Я молча заставила еë сесть, склонив голову набок, пока наблюдала за ней. Спросила Хелену, намеренно избегая зрительного контакта с ней:

— Леди Антебеллум, какими базовыми знаниями ты обладаешь? Умеешь читать и писать? Как насчёт бальных танцев?

— Читать, писать? Я так и сделала, но выучила буквы. Умею читать. Не знаю, что это значит…

— Танцы? Знаешь ли ты, как исполнить хотя бы один из таких танцев, как полонез, вальс, мазурка или котильон?

— Не знаю…

— … Ну, я это ожидала. Давай начнём с письма, прежде чем изучать этикет.

─ ──────────

Редактор главы: Голубая Звезда