Онлайн чтение книги Убить Злодейку Kill The Villainess
1 - 42

Эпизод 42. «Сделать наследную принцессу»

В любом случае, даже в оригинальной истории Хелена не начинает получать формальное образование, пока не станет императрицей. Для неё было вполне естественно ничего не знать сейчас. Поскольку она простолюдинка, то не получила бы образования, как члены королевской семьи. Я попросила служанку принести Хелене пачку бумаги и чернильную ручку, и она кивнула. Книги по грамматике и те, которые дети этого мира обычно используют, когда впервые учатся читать, были размещены рядом.

— Возьми это домой.

— Подождите, причина…! Я хочу услышать причину! Почему Её Величество Императрица хочет меня обучить?

— Спросишь об этом после урока. Леди Антебеллум, ты отнимаешь у меня время. Есть ещё вопросы?

Когда я в ответ нарочно прямо посмотрела на часы, Хелена не смогла больше тужиться и отдёрнула своё тело. Судя по тому, что я вижу, ей нужно исправить это в первую очередь. Её осанка была очень плохой для леди, которая выросла, только слыша, что она хорошенькая. Я ударила о стол и закричала.

— Выпрями спину! Расправь плечи!

— Ик, да-да!

— Одна из самых важных вещей в первом впечатлении о человеке — это его поза. Вертикальная осанка, а не согнутая, не только хороша внешне, но и полезна для здоровья. И взгляд!

Я выставила перед ней указательный палец. Глаза Хелены рефлекторно сосредоточились на нём. Мне пришлось наклонится вперёд и встретится взглядом с ней. Я остановила её от попытки посмотреть на свои руки, а затем добавила.

— С этого момента не отводи взгляд от глаз собеседника. Смотри прямо на кого угодно. Даже когда обращаешь взгляд на Его Высочество или Её Величество.

— Как я посмею …

— В императорском дворце слуги больше похожи на мебель. Ты должна притвориться, что не слышала этого, притвориться, что они этого не видели. До сих пор леди Антебеллум могла держаться подальше от знати, потому что им не нужно было разговаривать с тобой, ибо никто не пытается разговаривать с мебелью. Другими словами, если хочешь, чтобы с к тебе обращались как к человеку в императорской семье и аристократическом обществе, то не должна так трусить. У людей есть дурная привычка запугивать или подавлять тех, кого они считают слабее или меньше себя.

Как бы кронпринц ни защищал её, он хотел, чтобы она знала хотя бы одну вещь.

— Если хочешь, чтобы с тобой обращались как с человеком, внуши остальным, что вы равны. Для этого первое, что нужно исправить, — это твой взгляд и осанку.

При этом Хелена немного моргнула, затем медленно вышла и встретилась со мной взглядом. Глядя на неё с прямой спиной и плечами, я могла видеть её миловидность.

Осанка девушки при ходьбе была не так уж плоха, так что пока этого было достаточно.

— Хорошо, давай начнём урок.

К счастью, Хелена оказалась умнее, чем мне думалось.

Я не была опытным учителем, поэтому мне пришлось учить её с основ, но, честно говоря, она, казалось, училась быстрее меня. Сначала подумалось, что голова этой главной героини застряла. Девочка, едва читавшая детские книжки, теперь могла без перерыва декламировать даже самые трудные сборники классических стихов.

То же самое и с манерами. Было так много тривиальных правил этикета, которые ей приходилось запоминать. Какие вилки и ножи следует использовать для какой еды, гости всегда должны приходить с опозданием примерно на пятнадцать минут и усвоить новые кадровые приоритеты.

В моем случае мне было легко адаптироваться, потому что я пришла из мира, где считают, что все люди равны, тогда как она родилась и выросла в обществе, где классовая система считалась само собой разумеющейся. Я оказалась в положении, когда часто привлекала внимание людей, и была почти в потрясении, изменившем мир. Когда обучала Хелену, большинство её слов, которые она выплёвывала, состояли из 'как я могу', 'смеюсь' и 'однако'.

Мне даже пришлось культивировать мировоззрение Хелены. Потому что это мир, который я никогда раньше не видела, поэтому у меня было плохое представление о том, что всё было бы хорошо, если бы он был безоговорочно ярким и блестящим.

Эрис даже научили, какие из её драгоценностей дорогие, какие цвета сочетаются и как выбирать наряды в зависимости от погоды или места. Она не знала, что у неё не будет даже десяти предметов одежды в шкафу.

Чёрт, думаю, что должна научить Хелену ездить на лошадях, но я всего несколько раз каталась верхом на острове Чеджу.

Полагала, что наследный принц или Джейсон позже пригласят её на прогулку в знак любви, потому решила сначала научить бальным танцам.

На это я скинула громоздкую юбку и впервые, с момента своего прихода в этот мир, надела штаны. Ох, это было так давно, не могла привыкнуть к этому.

Завязав волосы, поприветствовала её в своей мужественной манере и протянула руку, и Хелена осторожно положила свою поверх моей.

Я научила её именно тому, чему учили меня, но немного изменила порядок. Трудности в любом случае есть, и если она сначала выучит трудные вещи, то и остальное легче и быстрее. Я преподавала мазурку, котильон, полонез и вальс в таком порядке, и Хелена, которая поначалу почти боролась, продемонстрировала резкое улучшение. Честно говоря, в случае с котильон —  это был своего рода танец, в котором партнёры меняются, так что не имело значения, что происходит, когда танцуем только мы вдвоём.

Когда начался вальс, мы с Хеленой обе нервничали. Её непосредственная близость ко мне казалась очень обременительной, когда я прикинула её вес, чтобы поднять.

Если не смогу, то просто притворюсь, что грубо держу. Было ясно, что наследный принц или Джейсон, кто-то из них будет танцевать с ней, и сделают то, что не под силу мне.

Я положила руку на спину Хелены, и она коснулась моего плеча. К сожалению, девушка отодвинула бёдра, чтобы как можно меньше контактировать со мной.

Меня это беспокоило, поэтому я с силой прижала руки и притянула её ближе к себе. Хелена, стоявшая рядом со мной, ахнула, и в моих ушах раздался звук её сглатываемого дыхания.

— Расслабся. Чем сильнее сопротивляешься, тем труднее танцевать в ритм.

— Близко!

— Вальс — это такой танец. Давай, раз и два.. ещё раз….

Пока я считала, Хелена замерла. Возможно, это было благодаря тому, что во время долгожданного подъёма я немного дрожала. С небольшим трудом, но смогла поднять её благополучно. Повезло, что Хелена была легка, как пёрышко.

Она посмотрела на меня, и её серебристые волосы упали водопадом. Удивлённые фиолетовые глаза были прекрасны.

У неё всегда было красивое лицо. Она такая обворожительная, даже когда так ошеломлена. С таким лицом, если влюбится, насколько хорошенькой она тогда будет? Говорят, что красота может заставить рыбу утонуть, летящих птиц упасть, затмить луну и заставить распуститься цветы. Глядя на Хелену, определение было почти понятным. Я снова развернулась, уводя её ноги на землю. Девушка вскоре опустила голову мне на плечо и тихо прошептала.

— …У меня голова кружится.

— Тогда давай сделаем перерыв.

У меня болят ноги от танцев на высоких каблуках.

Спросила Хелена, сидя в кресле попивая чай и вытирая пот носовым платком.

— Леди Миджериан… Вы намерены сделать меня наследной принцессой?

Я была очень удивлена, что Хелена поняла мои намерения.

В самом деле, поскольку учу её быть дворянкой, какой бы скучной она ни была, подумала, что Хелена заслуживает знать.

Точнее, меня удивило не то, что она ‘заметила' это, а то, что она преодолела стену давления, чтобы вытащить хоть слово из своего рта.

— …Говоря прямо, императрица этого хочет. Что ж, это всё?

— Почему? Вы любили Его Высочество.

— Я удивлена, что вы спросили почему. Разве не поняли, что Его Высочество ведёт себя так, потому что ненавидит меня и любит вас?

Хелена ответила с задыхающимся выражением лица и голосом, который выглядел так, будто она вот-вот расплачется.

— Мне… Вы не спросили меня. Люблю ли Его Высочество…

Я начала смеяться. Хелена, которая тихо скулила, подняла голову и потрясённо уставилась на меня. Она была достаточно смелой, чтобы сказать эти слова, но казалось, что чувствовала себя проигнорированной, потому что я рассмеялась.

Она покраснела, кусая губы, не в силах ничего сказать. Может быть, как обычно, сдерживала слёзы. Я осторожно протянула руку и провела указательным пальцем по её глазам, мягко отвечая.

— Потому что мне не нужны его чувства.

Я не хотела говорить неправду. Потому что недостаточно хороша, чтобы лгать во спасение, а она недостаточно молода, чтобы слушать ложь во благо.

Теперь Хелене тоже нужно было выбраться из своей проклятой защищённой скорлупы и услышать правду.

— Это политическая битва между мной и маркизом, Её Величеством и Его Величеством, а вы всего лишь шахматная фигура. Ты думаешь, я стала его невестой, потому что любила Алекто?

— …Нет, правда?

— Так наивно. Жизнь — это не книга сказок. Потому что наследный принц подходил мне лучше всего. Даже если бы я любила кого-то другого, кроме Его Высочества, то всё равно была бы помолвлена с ним.

Заинтересовавшись, спросила Хелену.

— Леди Антебеллум не любит Его Высочество?

— Мне он не не нравится, это просто отличается от того, что я хотела в браке! Брак… Я хочу быть с тем, кого люблю.

Я сдержала смех, глядя на чистые мерцающие глаза Хелены.

Если бы засмеялась, она могла бы действительно разозлиться на меня за это.

Поэтому девушка хотела быть с кем-то, кто ей нравится. Любит ли Хелена кого-то кроме Алекто?

— Есть ли кто-нибудь ещё, кто тебе нравится?

— О нет, ещё нет…

— Тогда давай попробуем понравиться Его Высочеству. В любом случае, кто бы тебе ни нравился, будет трудно выжить, если только это не Алекто… Если бы это был наследный принц, он бы уничтожил врага, и никто об этом не узнал.

Думаю, это разумный вывод, но Хелена его опровергла.

— Вы имеете в виду, что Алекто убьёт кого-нибудь? Он недостаточно жесток, чтобы сделать это!

— О, ну, ты можешь так думать.

Если она пожалеет об этом позже, это не моё дело. Во-первых, по какой причине кандидаты-мужчины на роль руки и сердца Хлены были столь заметны?

Я думаю, это потому, что наследный принц должен быть в положении, когда он не может безрассудно казнить людей, чтобы мог выжить и показать, что ему нравится Хелена…

Девушка посмотрела на меня на мгновение, а затем спросила.

— Почему вы хотите, чтобы я и Его Высочество поженились?

─ ──────────

Редактор главы: Нори.