Онлайн чтение книги Убить Злодейку Kill The Villainess
1 - 66

Эпизод 66. «Сохранение статус-КВО»

Комната не была приготовлена для меня как для грешника. Это было место, где относились к людям выше меня.

— Я подумал, что недостаточно хорош, поэтому привёл кого-то, чтобы убедить леди Миджериан вместо меня.

Дверь открылась. Мне действительно не хотелось оглядываться назад. Казалось, что я не должга смотреть туда.

Однако следователь улыбнулся, склонил голову и поприветствовал человека, стоявшего позади меня.

— Сегодня ослепительный день, Ваше Высочество. Спасибо, что пришли.

Я задыхалась. Не подходи. Не подходи ко мне близко. Здесь не было никакого Энакина. Фрагменты прошлой ночи разлетелись, как искры. Меня затошнило.

Однако, вопреки моим желаниям, Алекто медленно приблизился ко мне. Наши глаза наконец встретились.

Повторение того, что произошло той ночью… У меня никогда не было такого кошмара. Я никогда раньше не спала так крепко. Реальность всегда была хуже ночных кошмаров.

Я промёрзла до глубины души. Забыла, как дышать, чувствовала, что задыхаюсь до смерти, поэтому мне приходилось вдыхать так, словно я вот-вот вырвусь наружу.

— Леди Миджериан, с вами всё в порядке?

Следователь почувствовал что-то странное и попытался подойти ко мне, чтобы проверить цвет моего лица, но я грубо ударила его по руке.

Был отчётливо слышен скрежет зубов. Был ли это мой голос, который кипел, или это был гнев? Вероятно, и то, и другое.

Я всё ещё хорошо помнила. Ощущение, что меня тащат, страх и прикосновение вазы в моей руке.

Кислый вкус, который выливался наружу, когда меня рвало, ужасная беспомощность и стук моего сердца, которое, казалось, взрывалось, когда меня тошнило... Я схожу с ума, но едва сдерживаюсь!

— Ты… Как ты можешь быть такой бесстыдной?

— Что ты сказал?

— Леди Миджериан?

— Убирайся.

Моя бледная рука была сжата на коленях. Может быть, именно таким усталым было моё лицо. Я кричала так, словно мне сдавливали горло. Это был почти крик.

— Разве ты не слышишь, как я говорю тебе уйти? Убирайся! Убирайся! Убирайся!

— Леди Миджериан, успокойтесь.

— Убирайся, пока я не убила тебя!

Почему ты выглядишь удивлённым? Я уже добилась успеха один раз, ты же не думаешь, что не смогу это сделать и второй?

— Как ты смеешь быть грубой со мной?

Выражение лица наследного принца длилось недолго. Вскоре его лицо, как обычно, посуровело. Нахмурившись посередине лба, он попытался поймать меня сердитым голосом.

Я закричала. Безрассудно затрясла всем телом и попыталась стряхнуть его с себя. Казалось, что-то было поцарапано до такой степени, что моё горло охрипло.

У меня была головная боль и одышка. Не могла контролировать это и изогнула своё дрожащее тело. Лежа на полу, мои веки дрожали, я тщетно дышала и кашляла.

Моё зрение было затуманено... Я могла отдалённо слышать голоса людей, ищущих врача.

Когда пришла в себя, то лежала в постели. Судя по тому, что это была не кровать в тюремной башне, это была обычная императорская комната.

В голове у меня стучало. У меня даже не было сил встать, поэтому я просто закрыла глаза, и вскоре после этого кто-то вошёл в комнату. Похоже, это были горничные.

Некоторое время они вытирали холодный пот с моего лица, а вскоре понизили голоса и начали разговаривать.

— Она всё ещё не встала? Они сказали, что леди нигде не пострадала.

— Ш-ш-ш, нужно вести себя очень тихо.

Услышав выговор другой служанки, вторая на некоторое время закрыла рот, а вскоре понизила голос и спросила:

— Это правда? Я слышала, леди Миджериан сошла с ума и бегала повсюду.

— Она раньше была немного сумасшедшей. Это не недостаток Императорского дворца, дорогая, – добавила другая горничная, разочарованно-мягким тоном работнице.

— Какой бы сумасшедшей ни была леди, она дрожала только перед Его Высочеством. На этот раз она ущипнула его, поцарапала и подняла шум.

— О Боже. Правда?

Горничная, которая некоторое время была удивлена, вскоре вздохнула и жалобно проговорила:

— Это понятно. Из-за большой гордости леди, Его Высочество всегда презирал её, и она была полностью брошена.

— Она стала полностью брошенной?

— Забудь об этом. Я не должна была говорить так о больном человеке…

Когда одна замолчала, я услышала, как другая девушка деловито преследует её. Горничная с чуть более высоким голосом заговорила с другой, как будто та хныкала.

— Как ты можешь перестать говорить? Вызывая у людей любопытство…

— Хорошо. Разве ты не знаешь, что чем дольше ты остаёшься в Императорском дворце, тем больше тебе приходится экономить свои слова?

— Я пощажу их. Полностью избавлю их от этого. Итак, а? Дай мне знать. Любопытство сгубило кошку.

Любопытная горничная, должно быть, пощекотала молчаливую. Я услышала смех. Щекоченая работница вздохнула, как будто не могла победить, и заговорила об этом.

— Вздох… Должна ли я держать это при себе? Мой двоюродный брат работает на герцога Казара. Возможно, вы знаете, что Его Высочество взял Хелену на бал дебютанток леди Казар.

— Конечно! Какое-то время все служанки во дворце сходили по этому поводу с ума, верно?

— Но она сказала, что Хелена была одета в фиолетовое.

Закончив свои слова, девушка продолжила говорить очень тихим голосом.

— Ношение одежды такого цвета, который может носить только королевская семья, означает, что она скоро станет королевской семьёй.

— Что? Но Хелена даже не дворянка.

— Даже если она протухшая, это всё равно селёдка, родословная всё равно благородная. Леди Миджериан тоже вызывает жалость. Маркиза также обвинили в государственной измене, и теперь даже он сходит с ума…

(Прим.: «Даже если оно протухло, это всё равно селёдка» – корейская народная поговорка, означающая, что всё, что от природы хорошо, никогда не изнашивается и не меняется. В данном случае служанки говорят, что даже если Эрис сумасшедшая, она всё равно дворянка, так что всё ещё хороша).

Только когда служанки убежали и дверь закрылась, я открыла глаза.

Во-первых, маркиз всё ещё был схвачен.

Не имело значения, умрёт ли маркиз здесь, но он ещё не должен был уйти в мир иной. Потому что я не знаю, где взять чашу, которую принёс он.

Если попрошу ведьму, не уверена, что она окажет мне услугу, и не знаю, что женщина попросит взамен.

Нет, может быть, я не смогла бы вернуться, даже если бы убила Хелену, как велела мне ведьма. Что, если она обманула меня?

Если подумать, Медея была странной. Неужели ей нужно помогать мне только потому, что это весело?

Она сказала, что нашла что-то важное, но я ничего не нашла для неё. Почему женщина так лгала другим ведьмам?

Паранойя продолжала оставаться в моём сознании. Я выдёргивала волосы и вдруг обнаружила в кармане зеркало, которое дал мне Энакин. Дотронулась до него, огляделась и вынула его.

— Медея. Я хочу спросить тебя кое о чëм.

Она молча смотрела на меня. Даже если женщина снова солгала мне, или если я ей не поверила, по крайней мере, должна спросить.

Позже могла бы оправдываться перед самой собой, например: 'Просто она не была честной'.

— Что я нашла для тебя? Почему тогда ведьмы приветствовали меня?

— Это не твоя история, чужестранка. Ты ведь собираешься уйти, верно?

— Нет, мне нужно знать. Потому что я не понимаю, почему ты так сильно мне помогаешь.

Медея рассмеялась, но впервые холодно посмотрела на меня. Этот взгляд ожесточил меня.

— Ты очень подозрительна. Всегда думаешь, просчитываешь то, пытается ли твой оппонент причинить боль. Бедняжка. Разве тебе не надоело так жить?

— …Просто отвечай на вопросы, а не задавай.

— …Ты, ты ведь читала 'этот мир' раньше, верно?

У меня мурашки побежали по коже. Я случайно выронила зеркало из рук. Ведьма продолжила, не заботясь об этом.

— Когда история закончится… Как ты думаешь, каким будет мир?

— О чëм ты говоришь?

— Когда Божья история закончится… Мир начнёт рушиться.

Я снова взяла в руки зеркало. Медея закрыла глаза с застывшим лицом. Она перевела дыхание и вскоре продолжила говорить.

— Конец наступает не сразу… но мир постепенно теряет силу и начинает изнашиваться. Начинают появляться хаотические существа, которые не являются ни жизнью, ни смертью, и они начинают поглощать и жизнь, и смерть.

— Тогда что происходит?

— Жизнь больше не рождается. Смерть исчезает.

— Тогда… Разве это не сделано? Это сохранение статус-КВО.

Сказала ведьма с улыбкой на лице:

— Допустим, один человек был ранен ножом. Этот человек остаётся заколотым ножом на всю оставшуюся жизнь… Кровь продолжает идти, и он чувствует боль, но человек не может умереть.

— Это должно быть…

— Это как зомби. Но я уверена, что это не он, – Медея слегка потёрла кончики пальцев. – Просто он поддерживает своё состояние. Все существа, которые ни мертвы, ни живы, имеют своё собственное 'я'… Быть чучелом, ничего не делая.

(Прим.: как сравнение с чучелами животных.)

У Медеи почему-то было грустное лицо.

— Ты знаешь, ведьмы могут двигаться. Мы не божьи создания. Вот почему это более болезненно. Ведьмы – единственные существа, которые могут двигаться, но не могут дать миру покой. Потому что мы не боги.

— И что? Это и есть то решение, которое я нашла?

— Ну, можно и так сказать. Мы создадим нового бога в этом мире.

Создание бога? Это была идея, которая на мгновение ударила мне в голову, как молния…

— Ты!

— Ш-ш-ш. Я же сказала, что это не из-за тебя, верно?

У женщины было страшное выражение. Это было более жуткое лицо, чем любые другие, которые когда-либо видела в своей жизни. Моё сердце сжалось, как будто я была добычей перед зверем. Медея вскоре приподняла уголки рта и предупредила меня.

— Разве ты не хочешь сбежать из этого места и вернуться в свой мир? Пожалуйста, не позволяй мне испытывать к тебе враждебность. Хорошо?

— ...Я буду иметь это в виду.

Когда сглотнула слюну и ответила ведьме, моё лицо снова отразилось в зеркале. Моё лицо? О чëм я только что думала? Тело дрожало.

Нет, это не моё лицо. Но почему-то я не могла вспомнить, как выглядела изначально. Нет.

Нет никакого способа.

─ ──────────

Редактор главы: Голубая Звезда