Онлайн чтение книги Убить Злодейку Kill The Villainess
1 - 45

Эпизод 45. «Красивая дурочка»

Я отослала всех слуг и сказал Хелене:

— Иди ко мне.

Хелена медленно подошла ко мне, но держа спину прямо, как еë учили. Длинное платье могло быть громоздким, но она не дрожала и не колебалась.

Когда девушка подошла ко мне, я протянула ей свою ладонь, Хелена слегка склонила колени, чтобы поприветствовать меня, и легонько положила на неё свою руку.

Это была последняя танцевальная тренировка. Хелена, которая стала экспертом по шаганию в такт ритму, прошептала мне:

— Было время, когда я завидовала девушкам в великолепной и красивой одежде. Не только я, но и все дети, которые были со мной. Это была моя мечта – хотя бы раз в жизни так одеться и так потанцевать.

Но когда она повернулась ко мне, добавила с несколько горьким выражением лица:

— Но теперь, когда испытала это на себе, быть красивой гораздо сложнее и неудобнее, чем думала… это звучит как благословение, не так ли?

Притянув её обратно к себе, я возразила:

— Это не имеет ничего общего с красотой.

— Да?

— Декорирование – дело трудоемкое и неудобное. Люди могут быть достаточно красивыми и без украшений.

Хелена на мгновение посмотрела на меня при этих словах, а затем задумчиво замолчала. Мы танцевали один и тот же танец с разными мыслями.

Кто первым придумал выражение ‘красиво’? Что он увидел и назвал прекрасным? Был ли это человек или пейзаж? Или… что это была за штука?

Насколько ещё больше мы должны быть увлечены стандартами красоты, которые меняются с течением времени?

Бал был не за горами, поэтому вместо того, чтобы учить чему-то новому, я пересматривала то, что она узнала до сих пор, чтобы не совершить ошибку. Это было потому, что объëм преподаваемого материала был настолько огромен, что его легко было забыть или перепутать.

По мере приближения бала дебютанток нервы Хелены становились всё острее.

— Я приготовила прохладительные напитки. Могу зайти на минутку?

— Войдите.

Причина, по которой мы не взрывались, заключалась в том, что время от времени появлялся момент для перекуса. Если вы отдыхаете, поедая сладкие закуски, то подумаете об этом ещё раз перед тем, как соберётесь сказать что-нибудь резкое.

Именно по этой причине я запихнула в рот ужасно сладкую закуску из императорского дворца, невзирая на свой вкус. Это был кайф от сахара.

Слуги были заняты тем, что разносили чай и прохладительные напитки, расставляли их на столе. Обычно, чтобы сохранить лицо, я кладу их в рот, пока слуги не перестают показывать и не уходят, но сегодня, возможно, потому что особенно устала, неосознанно положила руки на сладости. Взяла 'милль фейль' и откусила кусочек, но это было всё равно что жевать песок.

Сначала подумала, что это просто текстура теста, но чем больше катала его языком, тем яснее становилось, что оно не тает.

Я слегка подняла глаза, посмотрела на Хелену, и увидела, что она вкусно ест, не меняя выражения лица. Кто был виновником?

Во-первых, я небрежно откусила ещё кусочек песочного ‘милль фейль’. Когда выходила за дверь, там был ребёнок, который слегка взглянул на меня. Это она поставила передо мной сладости. Я медленно подняла палец.

— Вот ты где, иди сюда.

— Да? Я, я?

— Да, ты.

Я медленно встала, ожидая, когда ребёнок, на которого указала, подойдет ближе.

Присмотревшись повнимательнее, вспомнила, кто это был.

Она была той, что подтолкнула меня к наследному принцу.

Ребëнок притворялся спокойным, но продолжал смотреть на Хелену краем глаза. У вас есть вера во что-то, не так ли?

Когда она встала передо мной, я высоко подняла руку и безжалостно ударила её по лицу. Одновременно с пронзительным звуком, тощий ребёнок упал на пол, даже не вскрикнув. Слуги повернули головы в знак согласия.

— Встань.

— Леди Миджериан!

По моей команде слуги схватили девочку за руки и заставили её встать. Удивленная, Хелена встала и подошла ко мне. Держа ребёнка за запястье, она попыталась сопротивляться остановке, и я сказала:

— Смотри внимательно. На тот случай, если ты станешь наследной принцессой. Я научу тебя, как обращаться с теми, кто проявляет неуважение и издевается над тобой.

— Мисс Хелена!

Когда служанка уставилась на девушку, я тут же ударила её по противоположной щеке. Так сильно, что у меня задрожали руки. Слуги подняли ребёнка, который споткнулся и упал. Я схватила еë за подбородок, щëки которой были опухшими и красными, и сказала:

— Я не виню детей. Что знают дети? Они учатся и растут на своих ошибках. Когда ребёнок совершает что-то неправильное, ответственность за это несёт взрослый, который неправильно его научил.

Когда наклонилась, чтобы встретиться с ней взглядом, ребёнок задрожал и посмотрел прямо на меня, не отводя взгляда. В любом случае, я нежно погладила её по щекам и продолжила.

— Почему ты смотришь на меня свысока и преследуешь леди Антебеллум? Потому что она хорошо к тебе относится? Или потому, что ты больше боишься меня? Нет-нет… Ты смотришь за спину леди Антебеллум. Ведёшь себя так высокомерно со мной, потому что Её Величество прикрывает её спину.

В школьные годы я ненавидела, так называемый, тип людей, которые держатся рядом с хорошей девочкой и громко кричат.

Это происходит потому, что между последователями, которые стремятся что-то получить от вас, нет чувства лояльности. Раньше они притворялись близкими с теми, кто был лучше их, но когда это уменьшалось, они меняли своё отношение и предавали их.

Таким был этот ребёнок. Если бы Алекто не любил Хелену, разве это дитя совершило бы такое большое дело, как это? Ни за что. Этот ребёнок на самом деле не следовал за Хеленой от всего сердца.

Точно так же, как наследный принц поверил в её слова и ударил меня по щеке, она просто наслаждалась 'высшей властью', которая появилась в результате побочного продукта чьей-то любви и ненависти.

 (Прим.: перекрестная ссылка на главу 2.)

Насколько это было бы весело? Одним твоим простым словом непослушный босс облажается.

— Вы знаете, я прощаю детям всё, но зная преимущество власти и взвешивая его… Ребёнок не должен так думать.

Хелена схватила меня за запястье и остановила, когда моя рука поднялась, чтобы снова ударить девочку по щеке. Когда она молча смотрела на меня, дрожа, произнесла строгие слова.

— Не надо, не надо, леди Миджериан.

—… Позволь мне сказать, это твоя ответственность за то, что это дитя такое высокомерное.

— Да, вы правы, так что прекратите её бить.

На данный момент быть милым – болезнь. Это ангельский комплекс или что? Существует огромная разница между тем, чтобы быть просто хорошим и хорошим человеком, но когда он есть, расстраиваются окружающие его люди, а не сам вовлеченный. Это не похоже на то, что она может развить свой глаз на людей….

— Ха, леди Антебеллум. Судите окружающих вас людей. Убедитесь, что знаете, на вашей ли они стороне, потому что вы им действительно нравитесь, или из-за того, что хотят обобрать.

— Это нормально, чтобы откусить от него. Это нормально – есть это. Так что…

Дрожь прекратилась. Даже страх, который часто оставался на её лице, исчез. Как обычно делает человек, принявший решение, на её ослепительном личике была только ясная решимость.

— Не применяйте опрометчиво насилие против кого бы то ни было. Если вы плохо себя чувствуете, можете сегодня же ударить меня по щеке. Но пообещай, что после сегодняшнего дня больше никогда не поднимите руку.

— …Ты смеешь давать мне советы?

— В тот день, в тот день, когда леди Миджериан по глупости оставила то, что было правильным для Его Высочества, я поклялась Богу, что никогда больше не повторю ту же ошибку. Никакая причина не может оправдать насилие.

Прошептала Хелена сдавленным голосом.

- Леди Миджериан рассказала мне.

Я прищурилась и посмотрела на девушку. Может быть, Хелена нападает на меня, потому что у неё есть 'сила', или, может быть, это потому, что у меня не так много власти, как у её принца.

Тогда я посмеялась над собой.

Это проклятое чувство неполноценности время от времени было похоже на приступ. Лучше, чем кто-либо другой, знала, что Хелена не могла быть таким великим человеком. Потому что я единственный человек в мире, который заглянул в её мозг.

Хелена прикусила губу и посмотрела на ребёнка сверху вниз.

— Должно быть более разумное наказание, а не насилие.

— Например?

— …Я скажу служанке, чтобы она отпустила этого ребёнка.

— Мисс Хелена! Нет! Я совершила ошибку. Если меня накажут, то выдержу это. Я бы предпочла, чтобы меня избили! Но, пожалуйста, не выгоняйте!

Девочка ползала и цеплялась за ноги Хелены, но девушка ждала моего разрешения, не глядя вниз до самого конца. Как может быть разница от одного до десяти? Я была немного удивлена.

Редко терпела это, потому что у меня плохой характер. Возражать было нормально, и, если кто-то бил меня, приходилось удвоить удар собственными руками, чтобы унять свой гнев.

Я не возражала, чтобы меня обвиняли в аморальности. По моему опыту, мораль обычно не решает проблему несправедливости.

Когда наследный принц ударил меня, я честно попыталась ударить его так же. Он попытался быстро убежать, вот почему принц замолчал.

— Делай всё, что хочешь.

Если вы больше боитесь, что вас выгонят, чем ударят, то следует это сделать. Ребёнок закричал, его подхватили горничные и потащили прочь.

Наблюдая за этим, я приготовилась возвращаться. Чувствовала себя грязной и больше не хотела здесь оставаться.

— …Я должна съесть всё это?

Ты единственная, кто хорош. Ты единственная, кто элегантен, и ты единственная, кто чист. Я тебе не говорила? Это просто смешно. Это просто от природы. Ты дура по натуре, а я подлая и даю тебе другой ответ.

Любой может сказать, что это ребячество. Злюсь, потому что мне стыдно за себя, за то, что я объясняю, что не ребёнок, потому что умная.

— Тем, кто любит тебя, будет грустно услышать это заявление, Хелена Антебеллум.

Меня тошнит от твоего самопожертвования. Тем более зная искренность.

─ ──────────

Редактор главы: Голубая Звезда.