Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 12

— Я, я вам завидую.

— Что?

— Разве это не мечта каждого мужчины?

— Что именно?

— Жена, которая не связывает своего мужа.

— ...Она еще не моя жена.

— Да. Конечно. Вы еще свободны...

Хосе закивал головой, словно пытаясь скрыть ошибку.

— Я ведь тоже собираюсь обручиться в ближайшее время.  Я женюсь через пол года, и сейчас, когда я это осознал стало страшно. Если женишься, то всю оставшуюся жизнь будешь жить под надзором жены...

— На тебя даже не смотрят другие женщины, за чем она будет следить? Ты должен быть всю свою жизнь благодарен своей невесте Гормас. Она ведь собирается выйти за такого как ты.

— Конечно, это тоже верно, но брак — это другое дело и свобода мужчины...

— Чем больше слушаю, тем больше ты похож на придурка.

— Что?

Лицо Хосе помрачнело от внезапной злости.

— Ради какой ерунды ты ищешь свободы когда женишься?

— Нет, я имею в виду, я завидую свободному браку капитана. Разве ваша жена, нет, донья* сеньорита Баллестена, не обещала вам милостивое снисхождение?

(*донья — частица, присоединяемая при вежливом обращении к женским именам в Испании и испаноязычных странах)

— Значит, ты считаешь меня таким же мусором, как и ты?

— Что?

— Что я брошу свою жену и буду встречаться с другими женщинами даже после того, как имел наглость дать брачную клятву в церкви? Что собираюсь тут и там наделать внебрачных детей?

Это правда, что он видел своего босса как кусок тряпки, но сейчас был очень удивлен.

Мечта каждого мужчины...

Нет, и разве он не был достаточно хорошим человеком? Однако, опасаясь, что такие мысли отразятся на его лице, Хосе покачал головой и сказал:

— Конечно, вы можете этого не захотеть, но леди Баллестена…

— Я, что, собака Баллестены? Если она скажет мне, что я могу пойти налево и развратничать, я просто пойду и сделаю это?

— Конечно нет. Человек, который станет в будущем герцогом Эскаланте...

— За кого ты меня принимаешь?

Конечно, он считал его тряпкой. Однако ранее распутный начальник неожиданно стал преданным. Таким он для Хосе был незнаком, поэтому он благоразумно решил промолчать.

— Но на всякий случай, вы не знаете, как все обернется... Как бы то ни было, похоже, она не обычная женщина. Как же повезло, что благодаря милосердному сердцу сеньориты Баллестены, ее душевному спокойствию и ее заботе о муже, капитан имеет возможность жить свободно...

— Она не заботится обо мне.

— Что?

— Говорю, ей на меня наплевать.

— ...

— Так что, что бы я ни делал, ей будет все равно.

Разве к словам «можно делать что угодно» не подходит более удовлетворенная улыбка? Если подумать о бесчисленных вещах, таких как бесконечные балы и комфорт.

Карсель, однако, совсем не выглядел довольным. Затем он вдруг тихо выругался. Его начальник выругалось матом, как в дни кадетства.

Но кажется, сегодня он много говорил. Сегодня Хосе за один день услышал весь годичный запас. Почему он делает то, чего раньше не делал? Если так подумать, какой ответ выйдет?

«Я думал, что он будет счастлив, думая о свободной жизни в будущем...»

Словно почуяв его неуважение, Карсель с глухим стуком приложил оружие к груди Хосе.

На подчинённого, впопыхах схватившего оружие, обрушился суровый приказ:

— Принеси мне птицу за одну минуту.

— Что?

— И не думай возвращаться, пока не поймаешь еще десять.

— …

— Я сказал полковнику Барке, что ты подготовишь к обеду столько, сколько нужно. Иначе ты разочаруешь своего дедушку по материнской линии, понимаешь?

— ….

Карсель улыбнулся и похлопал его по плечу, как бы подбадривая. То, что у Хосе Альменары плохая меткость, была известна с тех пор, как он еле смог окончить военную академию, но видимо это не волновало его начальника.

— Постарайся.

— ...

— Хорошенько постарайся.

Босса, который в последний раз хлопнул Хосе по плечу, охватывала злоба.

“Да что я сказал не так..."

***

— Этот отпуск довольно длинный, капитан.

— И? Тебе это не нравится?

— Что вы... Приятно видеть вас все лето. Я могла только смотреть издалека, но воспоминания, которые вы оставили мне прошлым летом... А, ох...

Агнес застонала, как только его губы коснулись нижней части ее подбородка. Это была быстрая и чувственная реакция, которая не подходит тому, кто носил благородное имя святой.

На самом деле, женщина, которая уже возбудилась просто от одного взгляда, тянула его за талию, как будто ей не нужны прелюдия. Похотливая атака такой активной и нетерпеливой женщины была для Карселя не впервой, но как-то...

—  ...Сеньора Пианте, подождите.

— Я уже намокла. Я уже готова... Сеньор Эскаланте, ах... ах!

Карсель уже оторвал от нее губы, но она терлась животом о его нижнюю часть тела, усиливая возбуждение. Это было намеком, чтобы побыстрее достать его штуку.

Она была так заведена, что даже не заметила, что он совсем не возбужден.

—  Сеньора, подождите, отойдите от меня.

— Хмм, это не имеет смысла. Как вы можете так? Ах… Ваша униформа действительно сводит женщин с ума... Просто глядя на это, я чувствую, что я становлюсь мокрой.

Несмотря на распутный шепот, который сразу возбудил бы любого мужчину, низ Карселя все еще был спокойным, как у монаха.

Как это возможно?

—  Как Бог сделал вас таким совершенным? Почему... Я завидую вашей невесте.

Даже короткое слово "невеста" ударило разум невольного монаха, как молния. Теперь Карсель чувствовал будто у него просто камень, с которым ему нечего делать. Камень, который висит между ног. Без жизненной силы и без инстинкта.

“ Невозможно, чтобы я был немощным в таком возрасте…”

Наполненный странным чувством опасности, он попытался оттолкнуть женщину, но воля возбужденной женщины не могла быть легко проигнорирована. Агнес, которую он пытался оттолкнуть, ловко увернулась от рук Карселя, и пробормотала, как будто расстроенная.

— Каждый раз, когда я вижу сеньориту Баллестену, я не могу не завидовать ей... Вы знаете? Это все потому, что вы такой идеальный. Все знают, что вы не любите свою невесту, но...

—  ...

— Но, в конце концов, вы станете мужчиной сеньориты Баллестены. По крайней мере, на бумаге.

По крайней мере, на бумаге.

Слова, которые я считал капканом и узами, которые я должен был нести всю свою жизнь, больше не беспокоили меня. Сейчас главное...

— Но сегодня вы мой. Не так ли?

“Если бы не ты, не было бы так. Это невозможно. Ни одна женщина, кроме тебя…”

— Я сильно скучала по вам. Было так больно, помня всего одну ночь с вами, быть в постели с другими мужчинами... Если бы я не знала вас с самого начала, я бы не поняла, насколько безобразны обычные мужчины Ортеги.

«Ты единственная женщина, которая делает меня таким».

—  Только вы меня так возбуждаете. Как бы ни старалась, всё равно представляю вместо других мужчин именно вас. Ваше лицо, вашу силу, ваше идеальное тело, ах...

“Только ты вызываешь у меня эрекцию”

Поняв причину этого странного явления, лицо Карселя омрачилось. И, несмотря на прикосновения Агнес, его плоть сохраняла невозмутимость бесчувственного камня. 

«Это же бред во сне?

Это бредовый сон, поэтому я думаю о бредовых вещах.»

Казалось, он вот-вот разразится смехом. В этом не было смысла, и в снах не было силы слов.

— Вы знаете, какие они уродливые? Сеньор Эскаланте... На самом деле, вы один такой идеальный. После того, как вы вернётесь на побережье Кальстеры, в Ментосе будет темно, даже когда взойдет солнце. Вы свет во тьме, вы соль Ортеги. Ах, возвращение... Такая большая беда для той, кто становится счастливой лишь взглянув на вас...

А его несчастье было в другом.

Это было проклятье. Должно быть, это было проклятье.

Карсель поспешно оттолкнул ее и отошел, как бы убегая.

— Сеньор Эскаланте?

— Извините.

— Капитан Эскаланте!

— Я пойду.

— Вы пытаетесь возбудить меня еще больше?!

— … 

— Как и ожидалось, вы прекрасны! Я буду ждать! Здесь!

Он проигнорировал крики женщины и исчез из коридора.

***

У тебя все равно нет выбора после свадьбы. Ни одна женщина, кроме Инес Балестены. Значит, я не евнух. Не евнух...

Он повторял это бесчисленное количество раз, но смущение не проходило. Карсел нервно вытер лицо.

Прошло три дня с тех пор, как свидание, выбранное как выражение сопротивления Инес, которая продолжает появляться во сне, привело к череде неудач.

Причина, по которой он не был полностью разочарован этой серией неудач, заключалась в том, что он легко возбуждался от ее ложных образов, которых не существовало в реальности.

Каждую ночь ему снилась Инес Баллестена. А иногда от одного воспоминания о сне кровь приливала, заставляя его чувствовать свою мужскую силу.

Как сейчас.

Карсель снова взволнованно посмотрел вниз, как собака, отвечающая на сигнал. Так что, у евнуха такой реакции не было бы.

Но было ясно, что в нем что-то не так.