Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 41

Карсель, вошедший в спальню для новобрачных первым, на мгновение рассмеялся простой еде, стоявшей на столе, затем прошел мимо нее и сел на кровать.

— ....Это, что, на случай, если мы проголодаемся в процессе?.

Какая забота.

Комната для новобрачных не была слишком роскошной и просторной. Однако дорогой антиквариат Баллестены с многовековой историей и старинная, но все же красивая мебель окружали со всех сторон. Чем очень современная комната, полная новых вещей, эта была довольно стильной.

Посреди темноты было зажжено несколько свечей, и было немного забавно, что там была слишком большая кровать для комнаты такого размера, но большинство комнат для новобрачных были бы такими.

Темнота была такая, если их поместить посреди просторной спальни в неловкую первую ночь, когда незнакомые мужчина и женщина прижимаются друг к другу, они начнут подозревать, что кто-то прячется и наблюдает за ними в темноте, которую не могут осветить свечи.

Совсем как жалкие молодые парочки тех дней, которым приходилось совокупляться на глазах у семейных наблюдателей более ста лет назад.

Когда волнение остывает из-за внезапных сомнений, а тревога быстро нарастает, остается только неприятное ощущение реальности. Влажные тела и неловкое дыхание, осознание того, что контракт под названием брак выполнен.... 

Такое вообще может быть приятным?

Карсель нервно закрыл руками лицо.

Да, возможно, и приятно.

И свадебную мессу, и пир, устраиваемый в память святого венчания, в основном нужно показывать другим. Истинное завершение брака происходит ночью.

Брак дворян можно разрушить, как будто его и не было, на следующий день под предлогом отсутствия прямых отношений в первую ночь. Когда соглашение по каждому из условий должным образом не достигалось, иногда делалось так, что реальных отношений вообще не было. Даже недевственницы снова становились девственницами.

На самом деле, была ли невеста девственницей, не имело большого значения в Мендозе, где преобладали свободные и беспорядочные связи. Появился новый обычай в наши дни, который заключается в том, чтобы муж немного пустил кровь с внутренней стороны своего запястья, которая не видна другим, и представил это как свидетельство старого обычая столетней давности.

Конечно, это случается не очень часто. Лишь бы первые секунды прошли благополучно.

Карсель отказался от угрозы герцога Баллестены, что он отменит все в случае необходимости. Пока Инес хочет, ее отец никого не выгонет.

.... Пока Инес продолжает хотеть этого брака.

Как компенсация за скверный сон, преследовавший Карселя днем ​​и ночью, его голова, отсчитывавшая часы до ночи, вдруг наполнилась мыслями о первой ночи. Тем временем желание, казалось, было заперто там внизу.

Он хотел, чтобы эта ночь прошла быстро, и надеялся, что все будет идеально. Инес Эскаланте, жена Карселя Эскаланте. Затем он быстро исчезнет вместе с ней из поля зрения герцога Баллестены.

В место, где будут только он и она. В новом особняке на побережье Кальстеры.... 

“.... Место, где мы можем побыть наедине?”

Внезапно Карсель расхохотался над ладонями, закрывавшими его лицо. Точно сошел с ума.... На мгновение он засомневался, его ли это мысли, но его солдатская выдержка не знала подвохов.

Это точно вышло из его головы. Он думал, что это ерунда, но в конце концов это имело смысл.

Решение жить в Кальстере, к которой принадлежал флот, а не в Мендозе или Эспозе, был принят с того момента, как он отправил письмо с предложением. Не потому, что он жаждал и тосковал побыть с ней наедине.... 

“Ах, только мы вдвоем, правда, о чем я думал?”

Карсел заскрежетал зубами. Это не решить такими мыслями или импульсами.

Да. Было ясно, что вмешательство герцогини де Эскаланте будет таким же мешающим, как и вмешательство герцогини Баллестены.... 

“.... Проклятие.... Выглядит так, будто мне нравится Инес Баллестена.” — жалобно пробормотал он. Но при этом, он не подумал, что она ему не нравится.

Карсель, категорически отказывавшийся жениться в шестилетнем возрасте, уже тогда невзлюбил Инес. Брак всегда вызывал сожаление, но его простой нрав заставил его принять это как судьбу.

Когда он увидел летящую ворону в Кальстере, ворона напомнила ему о ней, о ее черных волосах, которые когда-то высмеивались публикой как похожие на ворону.

Это естественно, потому что он к этому привык. Это просто вопрос привыкания.

Все всегда зависело от юной Инес, потому что это нравилось ей. И то, что Инес, ставшая уже взрослой, больше его не любит.

Говорила “Я хочу выйти замуж только за него, и мне все равно, с кем он встречается и что они друг с другом делают....” и тому подобное.

“Но я, что, влюбился в такую Инес Баллестену?....”

Несмотря на то, что у нее такой характер, он думал, что если они будут жить вместе, настанет день, когда их отношения станут лучше. Потому что он не ненавидел ее. Он так думал даже еще не пожив вместе.

Выражение Карселя между ладонями было слегка искажено.

И он желал, чтобы эта ночь прошла поскорее, при этом представляя Инес в своих грязных фантазиях день и ночь.

Во всем виноват Энрике Осорно. Возможно, немного виноват герцог Баллестена , кто первым упомянул его имя, а еще нехарактерное поведение Инес, танцующей, как обычная девушка, с мужчинами, на которых она всегда смотрела, как на жуков.

В конце концов, дверь открыл Энрике Осорно.

Когда он думал о лице Энрике Осорно, когда тот танцевал с Инес, его переполняло невыносимое раздражение, но когда он думал о людях, которые один за другим выводили Инес на сцену, их вид становился даже смешным.

Те, кто уже женат, те, кто еще не женат, те, кто женился и развелся.... Глаза, которые все это время внимательно следили за Инес, пребывали в мрачном заблуждении.

Кто-то прошептал, что соблазнение жены Карселя Эскаланте докажет, что он лучше Карселя Эскаланте. Другой сказал, что будет ждать, пока поскорее Карсель Эскаланте устанет и бросит Инес Баллестену, и как легко будет тогда утешить раненую и одинокую женщину.

Карсель, разумеется, узнал имена всех этих голосов и передал их верному дворецкому Эскаланте. Каждый заплатит ту цену, которую заслуживает. В любом случае, герцогиня Баллестена была довольна общительностью Инес, а Карсель приходился зятем герцогу Баллестене, которому не нравилось, как тот дышал. Пока он оставался в герцогстве Баллестена, он не может создавать никаких проблем.

Глаза всех были заняты волнистыми волосами Инес, умными зелеными глазами, ласково улыбающимися губами и красивой грудью. Они старались не быть пойманным, но делали ошеломленное выражение лица, бросали настойчиво голодный взгляд, делали вид, что не смотрят, делали жалкие ставки, а потом стояли на страже друг против друга, готовые вмешаться, если музыка покажет признаки завершения.

После этого ему удалось добиться успеха, и он словно одержимый устремил взгляд на голые плечи Инес....  Как только он пробормотал бранные слова, у него снова загорелось горло, и Карсель нервно вытер лицо и встал.

В этот момент он вернулся к столу, где была накрыта еда.

— .....

Внезапно дверь в спальню распахнулась. Инес, одетая в неглиже, демонстрирующее ее обнаженное тело, вошла в комнату. Дыхание Карселя остановилось.

Точно так же, как когда Инес, одетая в свадебное платье, впервые вошла в двери часовни, откуда лился ослепительный свет.