Онлайн чтение книги Лучше быть вдовствующей императрицей It’s Better to be the Empress Dowager
1 - 12

Чжао Чэнцзюнь лениво снимал крышкой чайной чашки чайную пену, его действия были неторопливыми. Выражение его лица было крайне отстраненным и даже безразличным сквозь густой пар от горячего чая.

Тан Шиши смотрела на Цзин-вана, совершенно ошарашенная. Она предвидела множество обстоятельств и даже приготовила одно за другим оправдания, но только не предполагала, что Цзин-ван вмешается.

Более того, ее перевели в его кабинет. Ее прислала вдовствующая императрица Яо, почему Цзин-ван так поступил?

Лю Цзи снова закашлялся, и Тан Шиши внезапно пришла в себя. Она долго вздыхала в душе, явно не желая этого делать, но все же вынуждена была сделать удивленное лицо и поблагодарить за милость:

— Премного благодарна, Цзин-ван.

Поклонившись, Тан Шиши почувствовала на себе множество взглядов. Чжао Цзысюнь, Чжоу Шуньхуа, Лю Цзи и даже Чжао Чэнцзюнь смотрели на нее.

Чжао Чэнцзюнь не попросил ее встать, и Тан Шиши продолжала стоять в позе поклона. Некоторое время так и стояла, затем услышала сверху равнодушный голос: 

— Вставай.

— Спасибо, принц.

Тан Шиши отправилась в кабинет Чжао Чэнцзюнь, чтобы прислуживать ему. Затем, по логике вещей, Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь последовали за шицзы. Такая ситуация должна была устроить всех. Чжао Цзысюнь получил ожидаемого кандидата, а Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь не должны были ссориться друг с другом. Однако Чжао Цзысюнь, Чжоу Шуньхуа и другие были недовольны.

Чжао Чэнцзюнь уже давно не возился чайной пенкой, но и пить не торопился. Он отставил чашку и постучал пальцем по столу. Чжао Цзысюнь сразу же отреагировал, быстро поклонился, вытянув руки вперед: 

— У отца еще есть дела. Сын-подданный не смеет беспокоить отца, покину Вас первым.

Чжао Чэнцзюнь слабо кивнул, не останавливая его: 

— Не отвлекайся и сосредоточься на учебе.

— Сын-подданный подчиняется Вашим приказам.

Чжао Цзысюнь удалился, и остальные последовали его примеру. Выйдя из комнаты Чжао Чэнцзюнь, Чжао Цзысюнь окончательно остыл. Он холодно посмотрел на Тан Шиши и сказал: 

— Не вздумай разыгрывать меня. Иначе я тебя никогда не отпущу.

Тан Шиши улыбнулась и почтительно сказала: 

— Этой девушке посчастливилось служить принцу, и, естественно, сделает все, что в своих силах. Как может эта девушка разыгрывать?

Чжао Цзысюнь холодно усмехнулся, отмахнулся рукавом и зашагал прочь. После ухода Чжао Цзысюнь Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь молча посмотрели на Тан Шиши, склонили головы и ушли вслед за Чжао Цзысюнь.

Тан Шиши стояла одна у двери и смотрела, как двое других идут по следам Чжао Цзысюнь. Чжао Цзысюнь был красив, а две девушки, одна элегантная, другая красивая, шли вместе. Когда привлекательный юноша и красивая девушка шли вместе, в этом проявлялась неописуемая красота молодости.

Улыбка на лице Тан Шиши постепенно исчезала. Она вспомнила, что это еще находится во дворе Яньань, повсюду следили глаза Цзин-вана. Тан Шиши тут же вернула себе улыбчивое выражение и в приподнятом настроении вернулась в комнату.

Весть о том, что трио Тан Шиши и Чжоу Шуньхуа собираются подавать кисть и тушь, быстро распространилась. Когда об этом узнали остальные красавицы, во дворе Люъюнь сразу же начался переполох.

Во дворе Люъюнь царило оживление. Тан Шиши уже догадывалась, в какой ситуации окажутся Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь после возвращения, но это ее не касалось. Тан Шиши занималась только своими делами и в свободное время приводила в порядок двор. Во второй половине дня к ней пришла нежданная гостья.

Тан Шиши слегка приподняла брови, увидев посетительницу: 

— Фэн Цянь?

— Сестрица Тан, - Фэн Цянь была одета в простую одежду, ее подбородок был едва ли не бледнее, чем одежда. Фэн Цянь стояла у двери, слегка прикрыв рот, и несколько раз кашлянула, затем подняла голову и улыбнулась Тан Шиши: - Я здесь не случайно. Удобно ли для сестрицы Тан?

После удивления Тан Шиши быстро пришла в себя. Она улыбнулась и сказала Фэн Цяню: 

— Удобно. Я слышала, что ты недавно болела, на улице ветрено. Заходи.

Фэн Цянь поблагодарила ее и осторожно вошла в дом. Тан Шиши усадила Фэн Цянь на кровать архата и велела служанке подать чай: 

— Мое скромное обиталище. Прошу простить за небрежность.

Фэн Цянь обвела взглядом все вокруг. Жилище Тан Шиши нельзя было назвать большим, но три основные комнаты были светлыми и просторными, с внутренними ширмами, столами, стульями и полками для антиквариата. Чего только нет, всего вдоволь. Не экстравагантно, но достаточно тепло и уютно.

По сравнению с двором Люъюнь, в который набилось девять человек, разница была несравненной, словно один находился в небе, а другой - под землей.

Фэн Цянь прикрыла уголки губ платочком и слегка улыбнулась: 

— Сестрица Тан, о чем ты говоришь? Если твое жилище скромно, то как же наше? Принц так добр к сестрице Тан.

Тан Шиши подняла брови: 

— О чем ты говоришь? Мы все здесь, чтобы служить в резиденции Цзин-вана. Из уважения к Фэн-момо принц сделал для меня поблажку, но я не могу этим увлекаться. Я такая же, как и все остальные.

— Сестрица Тан права. Я просто сболтнула лишнего, - Фэн Цянь с улыбкой сказала: - Все-таки сестрица Тан имеет широкий кругозор.

У Фэн Цянь, похоже, было слабое здоровье, она периодически заболевала, даже когда они были в пути. С прибытием в резиденцию Цзин-вана, ее состояние не улучшилось. Несмотря на то, что она улыбалась, ее лицо было болезненным.

Тан Шиши, заметив наружность Фэн Цяня, спросила:

— Я живу далеко, и некоторые новости доходят поздно. Говорят, в последние дни ты простудилась. Сейчас тебе лучше?

Фэн Цянь склонила голову и вздохнула с отчаянием: 

— Все по-прежнему. Я просто доживаю дни, несмотря на такое состояние моего тела.

Тан Шиши улыбнулась:

— Ты еще молода, поэтому не стоит говорить такие мрачные слова. Всего лишь простуда,  через несколько дней ты поправишься.

— Спасибо, сестрица Тан, - Фэн Цянь с благодарностью посмотрела на Тан Шиши. Она взяла Тан Шиши за руку и грустно сказала: - Из десяти человек одной группы я больше всего восхищаюсь сестрицей Тан. Сестрица Тан может добиться успеха, чем бы она ни занималась. В отличие от меня, с самого рождения страдающей от многих болезней и несчастий. У меня нет сил ни на что, я физически слаба, у меня нет никаких амбиций. Мне очень хорошо, если я смогу спокойно прожить свою жизнь вот так.

Почему она так говорит? Тан Шиши не стала отвечать поспешно, а просто утешила ее: 

— Ты еще молода, не расстраивайся.

Фэн Цянь медленно покачала головой с одиноким выражением лица: 

— Я хорошо знаю свое тело, свои сильные стороны и то, какую жизнь я могу вести. Я неуклюжа, больна, слаба, и мой нрав не вызывает симпатии. Я тот, кто никогда не сможет продвинуться вперед. Я не стремлюсь выделиться, и меня вполне устраивает, если я могу спокойно прожить свою жизнь. Иногда мне кажется, что Цзи Синьсянь любит излишне шуметь, а иногда я завидую ее жизнелюбию. Наверное, только такой здоровый человек, как она, избалованный с детства, осмеливается шуметь.

Тан Шиши остановилась на некоторое время и тихо спросила: 

— Цзи Синьсянь сейчас создает проблемы во дворе Люъюнь?

— Как без этого? - Фэн Цянь беспомощно вздохнула и горько улыбнулась, - Когда она услышала, что сестрица Чжоу и сестрица Жэнь собираются прислуживать шицзы, то подняла шум и очень хотела пойти с ними. Я выздоравливаю, поэтому не могу выносить шум и нагло прячусь здесь вместе с сестрицей Тан. Спасибо сестрице Тан, что приютила меня.

Тан Шиши проигнорировала вежливые замечания Фэн Цяня и нашла еще одно скрытое сообщение.

Цзи Синьсянь тоже любит шицзы? Тан Шиши, Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь оказались в удачном положении, и теперь к ним добавилась еще одна Цзи Синьсянь. Все нацелились на шицзы.

Очевидно, это резиденция Цзин-вана, и именно Цзин-ван обладал властью. Почему же все решили держаться за шицзы, а не за Цзин-вана?

Тан Шиши остановилась на втором варианте, потому что, прочитав книгу, решила, что шицзы молод и им легко манипулировать. Однако другие люди не знали дальнейшего развития событий, почему они поступили так же?

Тан Шиши тихо спросила: 

— Почему Цзи Синьсянь создает проблемы во дворе Люъюнь? Шицзы нужно всего два человека, мест нет, но у Цзин-вана еще есть свободное. Если она действительно хочет найти себе занятие, пусть ищет Цзин-вана, может быть, еще есть шанс.

Фэн Цянь выглянула наружу. Заметив ее движения, Тан Шиши спросила:

— Что случилось?

Фэн Цянь пригласила Тан Шиши подойти ближе, понизив голос, сказала: 

— Сестрица Тан, я восхищаюсь твоей способностью, поэтому скажу тебе только следующее. Цзи Синьсянь нацелилась на шицзы, только потому, что та не осмелилась подойти к Цзин-вану.

— Почему?

Фэн Цянь тихонько огляделась по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, с сожалением сказала: 

— Потому что Цзин-ван обречен оплакивать свою жену.

Обречен оплакивать свою жену? Она ничего об этом не знала. В конце концов, она выросла в Линьцине. Между чиновниками и купцами существовали различия. Она не знала, что на дочерей многих чиновников эта новость подействовала с детства.

Тан Шиши посмотрела на Фэн Цяня, и в паре ярких глаз ясно отразилось отражение Фэн Цяня: 

— В самом деле так?

Фэн Цянь негромко ответила: 

— Естественно, я не смею распускать такие слухи.

Тан Шиши глубоко задумалась: отец Фэн Цяня был гражданским чиновником академии Ханьлинь. Если Фэн Цянь знала, значит, в кругу столичных чиновников не было секретом, что Цзин-ван обречен оплакивать свою жену. Это также объясняет, почему Жэнь Юйцзюнь и Чжоу Шуньхуа, придя в резиденцию Цзин-вана, не стали целиться на Цзин-вана, а сразу выбрали в качестве цели Чжао Цзысюнь.

Тан Шиши очистила фрукты для Фэн Цянь, положила их на тарелку перед ней и тихо сказала: 

— Барышня Фэн, завтра я буду прислуживать Цзин-вану, а он прямо-таки беспристрастен. Я боюсь, что если не сделаю все правильно, то спровоцирую табу Цзин-вана. Я ничего не знаю об этом и прошу сестрицу помочь мне. Что происходило с его женой?

— Мне очень приятно, что я могу помочь сестрице Тан, - Фэн Цянь прикрыла рот платком, подошла ближе и тихо прошептала: - Когда я была в столице,  слышала, что в резиденции Цзин-вана нет ванфэй. Не то, чтобы Цзин-ван не имел намерения жениться. Напротив, Цзин-ван был дважды помолвлен, но обе невесты умерли, не успев выйти замуж. Одна из них была старшей дочерью семьи Си, а другая - старшей внучкой генерала Ли.

Тан Шиши внезапно осенило. Поначалу она недоумевала, почему у Цзин-вана нет законной жены, и вдовствующей императрице приходится посылать сюда красавиц. Оказалось, что все будущие ванфэй умерли.

Тан Шиши спросила: 

— Обе ванфэй умерли от болезни?

Фэн Цянь покачала головой. Это была тайна императорской семьи, и Фэн Цянь не знала таких подробностей.

Тан Шиши отослала Фэн Цяня. Тем вечером открыв книгу, увидела обновленную историю.

Тан Шиши взглянула на название следующей главы: «школьная пора наивна без подозрений, любовь расцветает впервые в жизни».

В начале главы в книге описана деятельность в период в академии Чжоу Шуньхуа и Чжао Цзысюнь.

Чжоу Шуньхуа в то время еще не знала, что то, с чем она столкнется, будет лучшим временем в ее жизни. Спустя много лет, когда Чжоу Шуньхуа, став императрицей, в одиночестве председательствовала во дворце Куньнин, она часто вспоминала то хорошее время, которое она провела в те годы. Она была скромной служанкой, Чжао Цзысюнь - энергичным юношей, а Жэнь Юйцзюнь - ее лучшей сестрой. Больше всего ее волновало, как шицзы будет специально усложнять ей жизнь. В отличие от нынешней ситуации, когда сестры настроены друг против друга, муж и жена - чужие люди, даже сын с ней в разладе.

Тан Шиши фыркнула и сердито закрыла книгу. Лучшая пора юности, близкие отношения сестер, молодой красавец намеренно дразнит свою любимую девушку…

Тан Шиши с безразличием подумала, почему раньше к ней не проявляли такой заботы? У нее тоже был возлюбленный в детстве, и она тоже училась и ходила в школу за Ци Цзиншэном, но она никогда не чувствовала, что значит нравиться.

Ведь она так много работала.

Тан Шиши закрыла книгу и больше не хотела ее читать. Она понимала, что юношескую любовь ничем не заменить. Упустив шанс на этапе академии, и даже если впоследствии Тан Шиши завоюет Чжао Цзысюнь, она всегда будет ниже Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюня.

Тан Шиши скрежетала зубами, думая об этом. Сегодня она могла добиться успеха.

Тан Шиши сдержала свой гнев и легла спать. На следующий день расстроенная она сидела в углу кабинета.

Тан Шиши посмотрела на толстую стопку книг, лежащую перед ней, затем взглянула на Лю Цзи и вежливо спросила: 

— Лю-гунгун, это...

*[公公 gōnggong - обращение к евнуху; дед]

Лю Цзи сделал жест рукой и сдержанно сказал: 

— Эти книги драгоценны и являются единственным экземпляром. Принц потратил много времени на их сбор. Не знаю, сколько великих ученых в академии Ханьлинь будут завидовать Вам, зная, что барышня может читать их.

У Тан Шиши постепенно зародилось зловещее предчувствие: 

— Так что же принц хочет, чтобы я сделала?

Лю Цзи улыбнулся: 

— Принц сказал, что раз талант барышни Тан - первый во дворце, то и Ваш талант не должен быть оскорблен. Поэтому лучше переписать эти книги еще раз, чтобы глубже понять литературу. После того как барышня закончит копировать, можете быть уверены, что будет следующая партия.

Тан Шиши не смогла удержать улыбку. Она с трудом натянула уголки губ, стиснула зубы и сказала: 

— Благодарю, принц.