Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
1 - 10

Ревность в университетской столовой.

В обеденный час университетская столовая полна народа.

Я взял комплексный обед с жареной ставридой и подсел за столик, где меня ждала Карен.

В нашем университете есть две столовые, но конкретно в этой, помимо обычного длинного стола по центру, у окна установлен еще и круглый стол на четверых и парочки стараются монополизировать его. Карен буквально одержима этим “столиком для парочек” и всегда приходит в столовую пораньше, чтобы занять именно это место.

Я выбрал стул, стоящий под углом 90 градусов справа от Карен. Раньше я садился с ней рядом, но после того, как я узнал, что она мне изменяет, у меня, похоже, выработалась привычка держаться от нее на расстоянии.

Карен принесла ланч-бокс с обедом, приготовленным для нее ее мамой.

С самого начала наших отношений мы взяли за правило обедать вместе по пятницам. В это время мы могли обсудить планы на выходные. Но сейчас это правило было просто невыносимо. 

Тоуко-сэмпай говорила о том, что я не должен менять привычную модель поведения, так как женщина может почувствовать даже малейшее изменение в поведении, так же как и изменение в настроении ее партнера. Именно по этому, я продолжал обедать с ней по пятницам, как будто ничего не случилось.

Кроме того, у Карен и Камокуры интрижки по понедельникам или четвергам. Так что совместный обед в пятницу - самое подходящее время, чтобы получить некоторую информацию о происходящем.

Не прошло еще и трех минут с начала трапезы, а Карен уже изобразила недовольное выражение лица. И я знал, чем именно она недовольна. Тем не менее, сделав вид, что ничего не заметил, я продолжил есть свой обед.

— В самом деле… 

После этой брошенной фразы, Карен нарочито вздохнула, будто специально. Это было сигналом для меня, что я должен обратить на нее внимание.

...Выбора нет, придется ей подыграть.…

— Что случилось, Карен?

Хотя мне были вполне очевидны причины ее недовольства, я решил действовать так, как должен был бы поступить бойфренд.

— Вон что. — Карен подбородком указала на места за другим столом так, чтобы только я мог ее понять. 

Там сидели Тоуко-семпай и Камокура.

Тоуко-сэмпай приготовила два ланч-бокса, один из которых предназначался Камокуре.

— Камокура-семпай и Тоуко-семпай?

— Да! — фыркнула в ответ Карен, — Тоуко-семпай сошла с ума? Вести себя так в столовой на глазах у всех. Тебе не кажется, что она ведет себя неприлично?

Тоуко-семпай с улыбкой на лице открыла один из ланч-боксов и протянула его Камокуре. Мне показалось, что Камокура выглядел счастливым.

Тем не менее, это не было похоже на то, будто они флиртовали. Обычно бы я просто ответил Карен: “И что здесь такого? Они ведь встречаются.”, но сейчас я подумал, что будет лучше согласиться с ней.

— Да, согласен.

— Ты тоже так считаешь, Юу-кун? Столовая предназначена для того чтобы в ней есть, это не место для романтических игр.

 Карен, похоже, была весьма недовольна.

— Да и вообще, если у тебя ланч-бокс, незачем приходить в столовую! Можно пообедать где-нибудь в пустом классе, а не занимать места в столовой. Стоит задумываться об окружающих!

Подавив желание съязвить и сказать ей в ответ “Да у тебя самой тоже ланч-бокс”, я сделал вид, что искренне согласился с ней:

— Это верно, вполне можно пообедать в классе.

Но вообще, в эту столовую студентам разрешается приносить свою собственную еду. Здесь не было такого правила, которое запрещало бы приносить сюда ланч-боксы или еду, купленную в другом месте.

На самом деле, помимо Карен и Тоуко сэмпай, многие другие ученики приносили сюда свою собственную еду.

— В последнее время эти двое часто обедают вместе, да?

— Ага. Довольно часто их вижу, — поддакнул ей я. 

Я перевел взгляд на тех двоих, сидящих впереди. Они обедали и весело разговаривали.

Бенто ручной работы от Тоуко-сэмпай … Когда я думал об этом, мое сердце начинало болеть. Даже несмотря на то, что я знал о том, что происходящее всего лишь часть ее плана...

— Что парни хотели бы, чтобы их девушки сделали для них? — спросила меня как то Тоуко сэмпай по телефону.

Это было около десяти дней назад.

— Почему ты спрашиваешь об этом? — ответил я вопросом на вопрос.

— Я пыталась придумать что-нибудь такое, что заставило бы Тецую чувствовать себя счастливее. 

[Прим.: на всякий случай напомню про их план]

Если смотреть со стороны, то Тоуко-сэмпай и Камокура кажутся парой у которой всё хорошо. В то же время, Камокура регулярно изменяет ей с Карен, при всем при том, главной его целью является именно Тоуко-семпай. Карен же находится в положении “удобной женщины, которой всегда можно позвонить, когда он не может встретиться с Тоуко-сэмпай”. Хотя, сама Карен, похоже, не осознает этого факта.

— Хм, понимаю. Значит что-то такое, что сделало бы парня счастливее?

Уверен, этот беспринципный парень предпочел бы что-нибудь непристойное, но я лучше умру, чем позволю ему сделать подобное с Тоуко-семпай.

Это должно быть что-нибудь такое, что он будет с горечью вспоминать, когда всё будет кончено.

— Как насчет подарка? Что-нибудь незабываемое?

Это первое что пришло мне в голову, как бы тривиально это не звучало.

— Да, я и сама думала о подарке, но я не знаю, что бы порадовало Тецую. Кроме того, тратить деньги на парня, который тебе изменяет - несколько перебор, тебе не кажется?

— Если не хочешь тратить деньги, можешь связать ему шарф.

— Я собираюсь порвать с ним, когда наступит день “Д”. Кроме того, когда я думаю о том, что он сделал, мне претит что-либо делать для него и утруждать себя ради него чем то подобным.

Я задумался. От чего было бы больно лично мне? И тут я вспомнил, о наших с Карен совместных обедах по пятницам. Сейчас это было действительно психологически неимоверно тяжело для меня, потому что “воспоминания о совместных обедах, которыми я раньше наслаждался”, превратились теперь в “горькие воспоминания”.

— Тоуко-семпай, как насчет домашнего бенто?

—  Домашнего бенто?

— Ага. Нет такого парня, который не был бы счастлив, если бы его девушка приготовила ему бенто.

— Ты так думаешь?

— Да. Когда ты его бросишь, Камокура продолжит учиться в университете и каждый обед будет с сожалением вспоминать о “бенто, который приготовила Тоуко-семпай”. Ты представляешь, какие это будут болезненные для него воспоминания?

Тоуко-семпай на другом конце провода некоторое время хранила молчание.

— Бенто… но… я не особо хороша в готовке.

Я был уверен, что Тоуко-семпай прекрасно справляется с домашней работой, но, оказывается, она не умеет готовить? Меня это немного удивило.

Тем не менее, у меня появилась идея.

— Ничего страшного. Вполне можно использовать готовые магазинные бенто.*

[Прим. рейто бенто. Их продают и в магазинах и доставляют на дом]

— Действительно?

— Ага. Всё что нужно будет сделать - просто достать содержимое из упаковки и положить в ланч-бокс. Даже разогревать не придется.

Когда у меня нет денег, я прошу маму приготовить мне бенто. Но, когда она занята, я готовлю его сам. Ведь все, что требуется - наполнить ланч-бокс рисом и добавить содержимое из упаковки готового бенто.

— Более того, выбор огромный - есть все: гамбургеры, омлеты, свиные котлеты и, разумеется, гарниры. И времени на приготовление бенто уйдет менее пяти минут.

— Так просто? Тогда, даже я с этим справлюсь! Большое тебе спасибо за этот совет.

Вот так и вышло, что Тоуко-сэмпай решила готовить для Камокуры “домашний” обед и обедать с ним вместе один или два раза в неделю.

И поскольку раньше она не делала для него ничего подобного, Камокура выглядел очень счастливым. Более того, он начал говорить своим приятелям что-то вроде: “Тоуко наконец то начала вести себя как моя будущая жена”.

— Я раньше думала, что Тоуко-семпай крутая, но сейчас я в ней разочаровалась, —  подняв голову, сказала Карен.

— Ну, сейчас она действительно отличается от своего обычного образа.

Хотя я так ей ответил, меня уже порядком достал этот наш с ней разговор. Всё чего я хотел - поскорее покончить с ним.

— Делать что-то подобное, только чтобы доставить удовольствие своему парню! У Тоуко-семпай нет стыда!

Слова Карен сильно разозлили меня.

Неужели Карен думает, что она лучше Тоуко-сэмпай только потому, что у нее интрижка с ее парнем?

… Для парня, разница между любимой девушкой и любовницей примерно такая как между небом и землей… [Прим. тут на самом деле больше сравнений, с луной, солнцем и разными видами черепах…]

— Ой? Ишики-кун!

Услышав как кто-то назвал моё имя, я обернулся и увидел Кадзуми Кано, близкую подругу Тоуко-семпай.

— А, Кадзуми-сан.

Вместе с ней были еще две девушки, Мина и Аяка, второкурсница и первокурсница с экономического факультета, те, которых в прошлый раз я видел на встрече для девушек.

Я ответил приветствие, хотя и был несколько удивлен, ведь мы не планировали встретиться сегодня.

— Можно мы сюда подсядем? Мы искали куда бы сесть, но все кругом занято.

Этот стол был предназначен для четырех, но если принести еще один стул, даже пять человек вполне бы могли с комфортом разместиться.

— О, пожалуйста, — сказал я, двигая свой стул ближе к Карен, хотя и не был очарован идеей сидеть рядом с ней.

Бросив взгляд в ее сторону, я увидел, что Карен, похоже, не была в восторге от того, что девушки сядут за наш столик.

— Карен, прости, что прерываем ваше уединенное времяпрепровождение, — сказала Мина.

— Не беспокойся, мы уже почти закончили кушать, — сухо ответила Карен и Мина криво улыбнулась.

— Кстати, Ишики-кун, хорошо что я на тебя натолкнулась. Я искала тебя.

— Искала меня, зачем?

— Помнишь, я упоминала тогда то задание по программированию? Я хотела попросить тебя помочь мне с ним, —  ответила Мина и стоящая рядом с ней Казуми кивнула.

— А, ты об этом? Понятно. Конечно же я помогу, если ты расскажешь мне в чем именно проблема.

— В таком случае, не мог бы ты сообщить мне свои контакты?

— Я могла бы и сама сообщить ей их, но подумала, что будет невежливо делать это без твоего разрешения, — сказала Казуми.

— И правда, тогда мы не обменялись контактами. Ну что ж…

Я обменялся адресами электронной почты и идентификаторами социальной сети как с Миной, так и с Аякой.

Карен искоса наблюдала за происходящим.

— Могу я поделиться твоей контактной информацией с Манами и Юри? С теми девушками, которые тоже были тогда с нами, —  показав на свой смартфон спросила Мина.

— Да, без проблем, я ведь им тоже обещал помочь с домашним заданием.

— Отлично, тогда перешлю им.

— Немного неловко спрашивать контактную информацию парня в ее присутствии его девушки. Но лучше так, чем делать это у нее за ее спиной, верно? — проговорила Аяка, глядя на Карен.

Карен сделала вид, что ее это не волнует.

— Все в порядке. Я знаю, что Ю-кун смотрит только на Карен. Меня это совсем не волнует~

Три девушки переглянулись.

— Верно. Тогда, на днях, Ишики-кун очень ясно дал нам понять, что он бойфренд Карен.

— Я очень рада за тебя, Карен. Тебе повезло, что у тебя такой добрый и преданный парень, как Ишики-кун.

Я почувствовал как кто-то ткнул меня в бедро под столом. Это была Карен. Взглянув на нее я увидел, что ее глаза как будто говорили: “Уходим”.

Что касается меня, то я предпочел бы остаться, а не идти с Карен, но ничего не поделаешь.

— Ну ладно, мы уже пообедали и нам пора уходить, — сказал я поднялся из-за стола с подносом в руке.

Карен тоже встала вместе со мной.

— О, Ишики, уже уходишь?

— Ничего не поделаешь. Увидимся.

— Прости, что напрягаю. Я позвоню тебе.

Я слегка поклонился, развернулся и направился к выходу. Карен, не дожидаясь меня, шла вперед одна.

Прежде чем выйти из-за стола, я посмотрел туда, где сидела Тоуко-семпай, и наши глаза на мгновение встретились. Но никаких особых сигналов от нее не последовало.

Я вернул поднос с посудой в ячейку для возврата и вышел из столовой.

— Что это было? Вот так беспардонно встревать тогда, когда мы проводили время вдвоем, — Карен начала выплескивать все свое сдерживаемое недовольство.

— Я случайно столкнулся с ними на днях в магазинчике сладостей и разговор зашел о том, не могу ли я помочь с заданиями по программированию.

— Вот оно что. Не слишком ли бесстыдно с их стороны? — Карен была явно недовольна.

— Ну, мы все-таки из одного клуба. И если у меня попросили помощи, я подумал, что должен помочь, тем более что я могу это сделать.

— Юу-кун, ты не должен быть слишком разлюбезным с этими девушками! Это расстраивает!

… Не хочу слышать подобное именно от тебя…

Я с трудом сдержался и не высказал ей этого.

— Мне жаль. Я просто подумал, что это негативно скажется на тебе, Карен, если между мной и девушками будут плохие отношения.

Затем Карен заговорила, глядя в землю.

— Карен… Она ненавидит подобные девчачьи компании. Мне кажется что они такие ревнивые и коварные… Несмотря на то, что они зализывают раны друг друга, в то же время толкают в спины других.

— Вот как?

Слова Карен входили в одно мое ухо и выходили из другого.

— Вот почему друзья - парни лучше всего соответствуют натуре Карен. Они такие честные и от них нет никакого ощущения коварства. В конце концов, Карен тоже такая!

… Что ты такое несешь? На самом деле, ты ведь просто хочешь чтобы тебя окружали парни!… Я был таким идиотом, что не разглядел твою сущность раньше.

Карен внезапно остановилась и повернулась ко мне.

— Что?

— Юу-кун, измена Карен или любая другая неверность абсолютно неприемлемы. Ты должен дорожить только Карен!

Карен произнесла это с сильным ударением. Понимаю. Так это означает, что "я не могу ей изменять”. Но для нее совершенно нормально изменять мне, не так ли? 

Честно говоря, я больше не могу мириться с эгоистичным мышлением этой девушки.

Ну, до дня "Д" осталось меньше месяца. Продолжай так думать и кичись сколько хочешь до этого дня.

[Прим. в вебке есть фраза в конце, которую вырезали в лайтновелле - "Сука".]

—-

Прим:

Готовые бенто: