Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
2 - 2.1

Первое посещение храма в Новом году

Наступил Новый год, и сегодня было 3 января. Я уже начал уставать смотреть на лица своих родителей и смотреть телевизор. Впрочем, запираться в комнате и играть без перерыва в видеоигры было точно так же скучно.

Учитывая подобные обстоятельства, я в конечном счете решил отправиться на свое первое посещение храма в Новом году с Исидой, точно так же, как и в прошлом году.

> (Исида) Куда сходим на первое посещение храма в этом году?

Такое сообщение я получил от него очень рано, в день Нового года, в мессенджере соцсети. Ему, должно быть, тоже было скучно.

> (Юу) В прошлом году мы ходили помолиться в храм Мэйдзи, чтобы сдать экзамены, верно?

> (Исида) Ага. Там, конечно, была целая толпа народа. Тогда это действительно вымотало меня.

> (Юу) Да, не поспоришь. Проделать весь тот путь до Токио только для того, чтобы столкнуться с подобной толпой, - это было слишком.

> (Исида) И в довершение всего, там было много парочек. Разве подобное не станет для тебя небольшим испытанием, Юу? Ты ведь расстался со своей девушкой всего несколько дней назад? ЛОЛ.

(Этот парень! Что это еще за "ЛОЛ’?)

Я криво усмехнулся, когда эта мысль промелькнула у меня в голове.

> (Юу) А сам ты разве не такой же? Ведь у тебя нет девушки, разве сам ты не будешь чувствовать себя одиноким?! Но как угодно. Хочешь, сходим в другое место?

Конечно, в моём нынешним психическом состоянием, находиться в окружении влюбленных парочек представлялось мне совсем не забавным.

> (Исида) Например?

> (Юу) Как насчет святилища Сенген в Инаге или Фунабаси Дайдзингу?

[Примечание: Храм Сенген также известен как храм Асама, а храм Фунабаси Дайдзингу, известен как храм Охи. Что касается храма Асама - это общее название, используемое для обозначения МНОГИХ святилищ, их насчитывается около 1300. Эти храмы посвящены поклонению горе Фудзи и почти все находятся в пределах видимости этой горы. Главное божество храма - Конохана Сакуя Химэ, или Принцесса сакуры - дух священной горы Фудзи и богиня сакуры.]

> (Исида) Если это слишком близко отсюда, мы можем столкнуться с какими-нибудь парнями из старшей или средней школы. И я не слишком в восторге от возможной встречи. Да и мои родители собираются в храм Сенген. В другом месте было бы лучше.

> (Юу) Какой ты расчетливый парень. Тогда скажи мне, какой храм бы выбрал ты.

> (Исида) Как насчет Нарита-сан? Он достаточно далеко и в нем не должно быть так многолюдно, как в храме Мэйдзи.

[Примечание: Вероятно, подразумевается Нарита-сан Синсё-Дзи. https://visitjapan.ru/spot/1549]

Хммм, хотя в Нарита-сан тоже должно быть довольно многолюдно.

Возможно, восприняв то, что я не ответил сразу, как молчаливый отказ, Исида отправил мне еще одно сообщение.

> (Исида) Если там не будет многолюдно, тебе не кажется, что тогда будет отсутствовать ощущение первого посещения храма в Новом году? Кстати, в окрестностях Нарита-сан есть много очень хороших ресторанчиков, в которых подают угря. Я давно думал, что было бы неплохо хотя бы разок там перекусить.

> (Юу) Ладно, я понял. Значит Нарита-сан. Когда мы туда отправимся?

> (Исида) Как насчет 3-го? Может быть, мы могли бы встретиться на станции Кейсей Макухари в 11 утра? Парковки в Нарита-сан во время Нового года, скорее всего, будут переполнены, а значит, припарковать машину будет негде. Поэтому, думаю, стоит поехать туда поездом.

> (Юу) Хорошо. Что ж, тогда увидимся послезавтра.

Вот так и было решено, что в этом году мы снова отправимся в наше первое посещение храма вдвоем.

На улице было еще прохладно, когда я ждал перед станцией Кейсей Макухари в 11 часов утра. Выбор этой станции был связан с тем, что, если бы мы отправились из Макухари, нам было бы быстрее добраться до Нариты, воспользовавшись линией Кейсей в направлении Цуданумы, вместо того, чтобы воспользоваться Японскими железными дорогами

[Примечание: Линия Кэйсэй — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway. Линия протянулась на 63,9 километра от станции Кэйсэй-Уэно в Токио через северо-восточные пригороды до станции Аэропорт Нарита в городе Нарита префектуры Тиба.]

Исида еще не появлялся.

Повсюду, как и следовало ожидать, было много нарядно одетых девушек, которые, возможно, также собирались посетить свой первый храм в Новом году. Среди них были даже те, кто был одет в кимоно.

... Тоуко-семпай сейчас на Гавайях, да…

От безделья мне в голову начали лезть разные мысли.

...В конце концов, мы оба свободные люди. Пожалуйста, позвони мне позже, Ишики-кун.…

Те слова Тоуко-сэмпай, которые я постоянно вспоминал, снова и снова, во время этих зимних каникул.

День "Д"… В ту ночь, в канун Рождества, Тоуко-сэмпай ответила мне это, когда я сказал ей, что хочу продолжать встречаться, что хочу время от времени с ней разговаривать.

Тем не менее, после той ночи 24-го, мы так ни разу и не встретились.

...Интересно, как выглядит Тоуко-семпай, когда на ней купальник. Я готов был поспорить, что зрелище это должно было быть потрясающее…

Подсознательно я представил её, одетую в бикини, когда она стояла, а за ее спиной простирался бесконечный летний пляж.

Эта ее фигура, которую вполне можно было бы назвать идеальной, с капельками морской воды, падающими с нее, только что вышедшей из океанских вод; ее черные волосы, развевающиеся под дуновением гавайского бриза…

Вероятно, каждый мужчина, которому довелось бы ее увидеть, почувствовал бы себя обязанным попытаться завести с ней разговор.

Разные мысли продолжали лезть мне в голову.

Светловолосый иностранец, увидевший Тоуко-сэмпай, завел с ней разговор.

Захваченная чувством свободы и атмосферой курорта, Тоуко-сэмпай ответила ему в веселом настроении.

Светловолосый иностранец увлекается и, совершая слишком фамильярное действие, обнимает Тоуко-сэмпай…

...Нет, нет, нет! Не может такого быть, чтобы Тоуко-семпай позволила увлечь себя ухаживаниям какого-то распутного иностранца!…

─ Прости, Юу. Я заставил тебя меня ждать.

Этот чрезвычайно громкий голос, владелец которого словно бы не обращал внимания на окружающих, привел меня в чувство.

Я сразу понял, что это Исида, мне даже оборачиваться было не нужно, чтобы подтвердить это.

─ Нет проблем. Не то чтобы я ждал тебя так уж долго...

В этот момент я резко оборвал свой ответ. Что касается причины, то это было потому, что позади Исиды стояла девушка.

Сама по себе она ничем не выделялась, но все равно была достаточно милой, чтобы привлекать к себе внимание.

Возможно, заметив, что я смотрю на нее, Исида развернулся и пояснил.

─ Видишь ли, сегодня наши родители заявили нам, что они отправятся в храм Сенген в Инаге со своими знакомыми из их родного города, для своего первого посещения храма в Новом году. Я подумал, что оставлять мою младшую сестру одну дома было бы слишком жестоко, поэтому спросил ее, не хочет ли она пойти с нами. На это она ответила, что хотела бы пойти, вот я взял ее с собой.

И действительно, позади Исиды стояла не кто иная, как Мейка-тян, его младшая сестра. Она была младше нас на два года, что означало, что сейчас она второкурсница в старшей школе. Средняя школа, в которой она училась, была, в отличие от той, которую окончили мы двое, частным учебным заведением - женским институтом Итикавы.

Я думаю, она была немного ниже, чем у среднестатистическая старшеклассница. И хотя Мейка-тян выглядела как тихая, скромная девушка, мне говорили, что на самом деле она была весьма бойкой девушкой, активно участвующей в клубе легкой атлетики. 

Исида рассказывал, что с ней очень непросто иметь дело, но когда я ее видел, она всегда была милой и очаровательной. И каждый раз, когда я её видел, я, у которого не было ни братьев, ни сестер, всегда думал, что она идеальная младшая сестра.

─ С Новым годом, Юу-сан.

Она склонила передо мной голову, выглядя при этом слегка застенчивой.

─ С Новым годом.

Я ответил на ее новогоднее приветствие и еще раз посмотрел на нее.

Мейка-тян. Сколько времени прошло с тех пор, как я её видел? Может быть, целый год?

Если я правильно помнил, это было сразу после того, как мы сдали вступительные экзамены в университет, Исида пригласил меня пойти пообедать вместе, и Мейка-тян тоже пошла с нами. С тех пор я не виделся с ней лицом к лицу, но должен был сказать, что за этот год она определенно стала намного симпатичнее.

Когда-то давно у нее было милое детское личико, разительно отличающееся от грубоватого лица Исиды, но теперь к нему как будто добавилась нотка женственности.

─ Извини, что не сказал тебе раньше.

По какой-то причине, вид у Исиды был неловкий, когда он посмотрел на мое выражение.

─ Нет, я не возражаю, правда. Не похоже же, что это моя первая встреча с Мейкой-тян.

Неужели у меня только что было такое недовольное выражение лица? В мои намерения не входило корчить такие гримасы.

Было бы совсем не хорошо, если бы я заставил Мейку-тян слишком переживать из-за этого, поэтому я заговорил с ней с улыбкой.

─ Прошло некоторое время с тех пор, как мы виделись в последний раз, верно, Мейка-тян? Около года, я ведь не ошибаюсь, нет?

─ Да! Последний раз мы встречались в феврале прошлого года, так что это действительно было давно. Спасибо за то, что позволили мне быть здесь с вами сегодня.

Она, казалось, была немного смущена, но, возможно, это было потому, что прошел год с тех пор, как мы виделись в последний раз. Вид у нее был немного застенчивой, когда она отвечала мне.

─ Твое присутствие здесь для меня совсем не в тягость.

После того, как я ответил на это, Исида изобразил облегчение, прежде чем весело заговорить с нами.

─ Ладно! Тогда как насчет того, чтобы отправиться в Нарита-сан для нашего первого посещения храма в Новом году!

Поезд линии Кэйсэй был набит битком, так что поездку можно было назвать отвратительной. Прошло уже много времени с тех пор, когда я ездил в таком переполненном поезде.

─ Наверное, мне следовало догадаться, что ехать на машине было бы лучше, ─ услышал я шепот Исиды.

─ Поездка на машине тоже была бы проблемной из-за пробок чувак. И разве ты не говорил, что все парковки там будут переполнены?

─ Да, точно.

Я повернулся, чтобы посмотреть на Мейку-тян.

─ Мейка-тян, ты в порядке? Тебе не слишком неудобно?

Я беспокоился, что Мейка-тян, которая была не очень высокой, будет зажата толпой в этом переполненном поезде, и ей будет трудно дышать.

─ Я в порядке. Я уже привыкла к подобному из-за поездок в школу, ─ улыбнувшись ответила Мейка.

─ Обязательно скажи мне, если тебе станет трудно дышать, хорошо? Не похоже, что мы куда-то спешим, так что мы можем остановиться на полпути и сделать перерыв.

После того, как я сказал это, Мейка-тян тихо ответила: 

─ Большое вам спасибо.

С ней что-то было не так? Мейка-тян сегодня казалась не очень веселой.

Нет, слово "веселый", возможно, было не лучшим выбором. На самом деле, у нее была действительно яркая улыбка, когда мы встретились на вокзале.

Но, по моим воспоминаниям из школьных лет, она была более оживленной девочкой.

Сегодня, однако, она была какой-то беспокойной или что-то в этом роде и поэтому казалась совсем не такой как раньше.

...Ну, Мейка-тян теперь тоже старшеклассница. Полагаю, это вполне естественно, что она отличается от прежней.