Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
1 - 9.3

Маяк Нодзимадзаки расположен на самой южной части полуострова Босо. Туда мы направились по Национальному японскому шоссе 410. 

В тот момент, когда мы покинули гористую местность, перед нами внезапно и величественно открылся вид на безбрежные океанские просторы. Это был Тихий океан. Благодаря стоявшей ясной погоде, несмотря на то, что был уже практически декабрь, его голубые волны ярко сверкали перед нами.

Мы продолжали ехать по дороге, видя океан справа от нас и горы слева. Строений попадалось немного, и между ними было достаточно приличное расстояние.

Вскоре в поле нашего зрения появилось сияющее белое здание. Это и был маяк Нодзимадзаки.

Маяк этот был построен на небольшом полуострове, который выступал в океан, а его окрестности были превращены в своего рода парк, который полностью окружал его.

— Слушай, раз уж мы здесь, почему бы нам не пройти к самой крайней точке? В конце концов, сейчас мы в самой южной части полуострова Босо.

— Звучит заманчиво. Идем! — с радостью согласился я.

В окрестностях маяка Нодзимадзаки было очень зелено, трава аккуратно подстрижена.

За набережной, как и следовало ожидать, тянулась скалистая береговая линия.

— Здорово быть в таком вот месте, где вокруг нет ничего кроме водной глади и откуда можно видеть то, как горизонт сменяет небо океаном, — заговорила Тоуко-семпай и глубоко вздохнула. Я подгадал момент, навел камеру и сделал еще одну фотографию.

— О, ты снова сфотографировал, — Тоуко-семпай укоризненно посмотрела на меня.

— Пожалуйста, не сердись на меня сегодня за это. В конце концов, эти фотографии нужны мне для ответа на мое домашнее задание, — горько улыбнулся я, отвечая.

— Но ты знаешь, в любом случае, я бы хотела, чтобы ты делал это только тогда, когда я буду к этому готова.

Тоуко-семпай все еще казалась недовольной.

Мы вдвоем стояли рядом друг с другом и смотрели на океанские воды. Перед нами простирались безбрежные голубые просторы. Тихий океан.

— Где то там, за этим океаном, Северная и Южная Америка, Австралия и Антарктида.

Эти слова вырвались из уст Тоуко-сэмпай и донеслись до меня, как будто их принес ветер.

— Когда-нибудь я хотела бы совершить кругосветное путешествие на своей собственной яхте.

Отправиться в кругосветное путешествие на яхте? Меня это немного удивило, потому что это разительно отличалось от привычного мне образа Тоуко-сэмпай.

— Когда то, когда я была еще маленькой девочкой, я больше месяца провела в больнице. Тогда я читала одну книгу, в ней была история о паре, муже и жене, которые на яхте путешествовали по всему миру. Прочитав об этом, я подумала про себя: "Как же здорово! Я тоже хочу попробовать, так же как и они, свободно путешествовать по миру”. Должно быть, именно тогда я и полюбила книги. Хотя, по началу, это были только книги, которые рассказывали о путешествиях или книги, рассказывающие о разных странах мира.

— Это чудесная мечта.

— Да. Это действительно чудесная “мечта”. Однако на самом деле, найти кого-то, с кем можно оставаться вместе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, внутри тесной яхты, не так-то просто.

На мгновение я взглянул на Тоуко-семпай.

Я верил в то, что если бы вместе с ней был я, каждое мгновение моей жизни, до самого конца, она бы никогда бы не перестала сиять в моих глазах. Напротив, я чувствовал, что чем дольше бы я находился рядом с ней, тем увлекательнее бы это становилось.

— Мне кажется, мой отец тоже мечтал о яхте.

Она сказала это и обернулась, посмотрев в противоположную сторону, туда, где был маяк.

— Маяк — это единственный указатель, лучик света посреди кромешной тьмы ночного океана. Да, в наши дни у нас есть GPS, но в былые времена маяки были единственным ориентиром для моряков, они были для них неким знаком надежды. Следуя свету маяков, они перемещались по миру и достигали мест своего назначения.

В ее глазах засверкали лучи солнечного света, когда она посмотрела на белоснежный маяк.

— Вот как он придумал мне имя и назвал меня Тоуко. Он хотел, чтобы я стала надеждой для всех и была той, кто станет освещать их путь.

[Прим: Японские имена записываются при помощи кандзи (это китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой). Обычно родители называя ребенка вкладывают в имя ребенка определенное значение. Имя Тоуко пишется вот так -  燈子, где 燈 (tou) - означает свет, фонарь или лампу, а 子 (ko) — ребенок (это довольно распространенное окончание имени девушки в японском). Если кому-нибудь интересно больше почитать об этом, ссылка в конце главы]

Глядя на нее, мне в голову пришла одна мысль.

...Тоуко-семпай. По крайней мере для меня, прямо сейчас, ты - моя надежда, моя путеводная звезда и мой свет… Единственный человек, который, когда я заблудился в темной буре, которой была для меня "измена Карен", осветил мне путь, дал мне то, к чему я захотел стремиться, и теперь даже стал моей надеждой…

— Слушай, ты не слышишь доносящийся откуда-то голос? — внезапно спросила меня Тоуко-семпай.

— Голос?

— Да, как будто кто-то плачет...

Услышав это, я тоже прислушался. И когда я это сделал, я услышал что-то похожее на крики ребенка, заглушаемые звуками волн.

— Мне кажется, я слышу голос ребенка.

— Не может быть… неужели кто-то упал в воду… ?

Я видел, как кровь отхлынула от лица Тоуко-семпай.

— Если это действительно так, то это очень плохо! Ишики-кун, помоги мне найти его!

— Понял! Я поищу здесь на берегу океана, а ты осмотри всё поблизости от маяка, Тоуко-семпай!

Сказав это, я сразу же приступил к поискам, следуя вдоль скалистой береговой линии.

Тоуко-семпай побежала от берега в сторону внутренней части парка.

Вскоре после того, как мы начали наши поиски, я обнаружил маленького мальчика, плачущего неподалеку от берега, там где нагромождение камней создавало пологий склон. К счастью, не там, где о берег разбивались волны. Похоже он просто упал, споткнувшись о камни.

Я испытал облегчение, увидев, что он не упал в море.

— Тоуко-семпай! Я нашел его!  — громко крикнул я в направлении маяка.

— Ты в порядке? — спросил я мальчика, подойдя к нему ближе.

Рассмотрев мальчика получше, по его виду, я решил что ему примерно лет 6. Первоклассник из начальной школы?

Мальчик не ответил и продолжал плакать.

— Здесь опасно. Пойдем туда, где поровнее.

Тем не менее, мальчик в ответ помотал головой, что указывало на то, что он не согласен с моим предложением. Оглядев мальчика еще раз, я заметил, что из-под края его шорт выглядывает окровавленное колено. Вероятно, он повредил его, споткнувшись о камни.

Делать было нечего - я взял мальчика на руки и отнес его обратно на набережную. Именно тогда к нам подбежала Тоуко-сэмпай.

— Где ты его нашел? С ним все в порядке?

— Я нашел его вон в тех скалах. До воды там еще далеко, так что я не думаю, что ему угрожала опасность.

Взгляд Тоуко-семпай переместился на колено ребенка.

— Этот мальчик, он ранен!

Она быстро вытерла кровь салфеткой и достав из своей сумки пластырь, заклеила им колено мальчика.

— Рана неглубокая. Так что ничего страшного не случилось. Все еще болит?

— Еще немного больно. —  ответил мальчик.

—  А где твои мама и папа?

— Там, — мальчик указал пальцем в направлении маяка, одновременно ответив на вопрос Тоуко-сэмпай.

— А где именно это “там”?

Мы попытались выяснить это, задавая ему другие вопросы, но самое информативное чего мы от него добились было - "там".

— Похоже больше мы ничего не выясним. Все что мы можем сделать - попробовать отвести его к маяку или музею. Если он потерявшийся ребенок, то его родители должны объявится там, чтобы попытаться найти его.

Тоуко-семпай кивнула в ответ на мое предложение и спросила мальчика:

— Ты в порядке? Можешь идти?

Однако мальчик ответил отрицательно.

— Не могу.

Как я и думал.

— Ладно, давай я подвезу тебя на спине.

Сказав это, я повернулся спиной к мальчику, присел, и он моментально запрыгнул мне на спину.

Он действительно не мог ходить? Эта мысль пришла мне в голову, но я решил, что не стоит говорить этого вслух и с мальчиком на спине поднялся на ноги.

— Ну что ж, тогда идем, — вместо этого сказал я и пошел рядом с Тоуко-семпай.

— Слушай, а как тебя зовут? — спросила она мальчика.

— Шота.

— Как ты там оказался?

— Там был краб.

— Краб?

— Но я не смог его поймать.

В общем, если вкратце, произошло следующее: этот мальчик по какой-то причине оказался один на той набережной. Он увидел краба и попытался его поймать. Но всё это закончилось тем, что подошел к тому скалистому участку рядом с берегом, где случайно споткнулся, упал и начал плакать.

Внезапно мальчик на моей спине задал неожиданный вопрос.

— Сестренка и братик, а вы на “свидании”?

Мы с Тоуко-семпай переглянулись.

— Вы на “свидании”?

Мальчик снова задал нам тот же вопрос.

— Хммм, ну… Я думаю, можно и так сказать? — ответила Тоуко-семпай, и мальчик видимо, решил уточнить.

— Тогда, тогда. Сестренка и братик, вы двое любовники?

— А!?

Мы с Тоуко-семпай одновременно повысили голос.

Предыдущий его вопрос прозвучал не очень уверенно, так почему же именно на этот раз он прозвучал с такой уверенностью?

Пока я пребывал в замешательстве, Тоуко-семпай ответила вопросом на вопрос мальчика.

— Хм, а ты как думаешь?

— Я не знаю. Но мне говорили, что два человека, идущие вместе на свидание, являются любовниками.

— И кто же тебе это сказал?

— Мии-тян сказала.

Даже если он и рассказал нам об этом, назвав ее имя, у нас не было никакого способа узнать, кто же она такая.

Тем не менее, Тоуко-семпай весело улыбнулась и ответила.

— Понимаю. Ну раз уж ”Мии-тян" сказала такое, то, возможно, мы действительно любовники.

После этого она тихонько хихикнула.

Тоуко-семпай и после этого продолжала весело разговаривать с ребенком. Что касается меня, то большую часть этого времени я провел молча. Это снова оказалось неожиданностью для меня. Что обычно хладнокровная и интеллектуальная Тоуко-семпай так любила детей. 

Одной рукой я скрытно достал свой смартфон и украдкой сделал снимок Тоуко-семпай, пока она общалась с ребенком. Заметила она это или нет, трудно было сказать.

— Ах, мама! — сидящий на моей спине мальчик указал пальцем, и, посмотрев дальше в этом направлении, я увидел находящуюся там женщину, которая держала за руку девочку помладше мальчика, в другой руке у нее был еще и младенец. Мы продолжили идти, пока не оказались перед матерью, и я снял мальчика со своей спины.

После того, как Тоуко-сэмпай объяснила произошедшее, женщина, начала кланяться, не переставая благодарить нас.

Как оказалось, она водила младшего ребенка в уборную и ненадолго оставила мальчика одного.

Тоуко-сэмпай присела перед мальчиком и сказала ему несколько слов на прощание.

— До свидания, Шота-кун. Убедись, что ты больше не оставляешь свою мать одну, хорошо?

Она нежно погладила его рукой по голове, говоря это.

Я быстро сфотографировал эту сторону Тоуко-сэмпай на камеру своего телефона.

— Тоуко-сэмпай, ты очень хорошо ладишь с детьми, не так ли?

— Что это за тон крайнего удивления?

— Э-э, нет. Я не имел в виду, что меня это удивило.

В смятении я попытался исправиться, но увидел, что Тоуко-семпай улыбается, в то же время пристально смотрит на меня.

— Знаешь, я действительно люблю детей. Кроме того, иногда я думаю, что хотела бы иметь младшего брата.

— Тоуко-семпай, у тебя есть братья и сестры?

— У меня есть сестра, на три года младше меня.

Если она младшая сестра Тоуко-семпая, то я думаю, что она тоже должна быть красавицей.

— Я бы тоже хотел, чтобы у меня был старший брат..

Продолжая этот разговор, мы подошли к тому месту, где припарковали машину.

— Уже далеко за полдень, не так ли? Я бы сказал, что пришло самое время где-нибудь подкрепиться?

-----

Примечания:

“Маяк Нодзимадзаки”

Нодзимадзаки — старинный маяк на южной оконечности полуострова Босо. С него открываются панорамные виды на Токийский залив и Тихий океан.

https://visitjapan.ru/spot/1531

“Японские имена”

https://ru.wikipedia.org/wiki/Японское_имя