Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 15

“Сегодня странная атмосфера витает в воздухе.”

“Ты так думаешь, Синдзё? Довольно приятная…”.

Мы прибыли как раз к классному часу и сразу же уселись на свои места.

А когда мы заходили, атмосфера быстро стала неописуемой.

“Это потому, что Синодзука-сан носит очки”.

“… Ты не прав! Это потому, что ты не улыбаешься как урод! Черт, зря потратил мое время, из-за тебя, я не смогла прочитать последнюю главу…”

Мои одноклассники смотрели на нас с ошеломленными лицами.

Это первый раз, когда я так разговариваю с Синодзукой-сан в классе.

И я думаю, что эта атмосфера не имеет ко мне никакого отношения.

В то же самое время, когда вошел учитель, в класс вошла и Сайто-сан.

“Как раз вовремя. Я очень спешила…”

Сэнсэй на мгновение посмотрела в нашу сторону, и почему-то на ее лице появилось облегчение.

Это было знакомое лицо — доброе, как в старые добрые времена.

Во время перемены ко мне подошла девушка, которая пыталась поговорить со мной раньше.

Я все еще не мог вспомнить ее имени.

“Хм, Синдзё-кун… ты изменился? Ты так сильно изменился во внешности”.

Она взглянула на Синодзуку-сан, когда говорила со мной.

“Нет, это не так…”

“Вот так, никаких почестей! Ува, я видела эту ситуацию утром… ребята, вы супер хорошая пара! Я рада, что не призналась… я не должна была, я не могла!”

Мы с Синодзукой переглянулись.

Подруга этой школьницы пытается взять ее под руки и увезти.

“Подожди, Мицуки?! Не мешай мне!”

“Эх! Все в порядке! Синдзё-кун единственный, кто может исцелить мое разбитое сердце”.

Так вас зовут Мицуки? Я рад, что наконец вас узнал.

Теперь до свидания.

“Извините, я читаю книгу…”

Мицуки вздрогнула и отстранилась, при этом Синодзука начала с ней спорить.

"Что?! Почему мы с Синдзё хорошая пара? Ты действительно хочешь, чтобы тебя превратили в фарш!»

“Ува, ты выглядишь по-другому и теперь совсем не страшно. Это как лай померанского шпица, ха-ха! — Я имею в виду, что если бы кто-то тебе сказал: “Останься со мной!” Ты бы сказала, “неееееееее?””

Я уверен, что она не плохая девочка. Просто она была очень, очень раздражающей.

Сайто-сан подошла к Синодзуке, которая спорила с Мицуки.

“Хм? Почему ты тоже в очках, Сайто-сан?”

Я почувствовал странный страх.

“Мицуки… тебе нужно небольшое наказание, да? Иди сюда…"

“Нет нет Нет Нет! Не подходи ко мне сзади! О, нет, не щекочи меня! Не щекочи меня! Аха-ха-ха-ха-ха-ха!”

Сайто-сан вместе со своей подругой утащили Мицуки-сан от наших парт.

Она повернулась и поклонилась Синодзуке.

Ее взгляд был мягким.

Затем, оставив их в прошлом, мы с Синодзукой начали… читать роман.

…

Сейчас урок физкультуры.

Я не люблю футбол, он напоминает мне о прошлом. Раньше, я не знал, что в этой игре нужно делать, поэтому меня часто ставили на защиту ворот.

Сейчас же, я смотрел на своих одноклассников, усердно пинающих мяч на расстоянии, как будто они были незнакомцами.

Еще мне интересно… Я и правда пригласил девушку… в дом, где живу один?

Какой беспорядок. Спустя столько времени я наговорил очень много неловких вещей.

А после я прошу её остаться со мной?

Мне казалось, что мое лицо вот-вот вспыхнет обжигающим пламенем.

Я с хрустом пинаю грязь.

Все в порядке, я спокоен.

Я и Синодзука не друзья. Мы… пишем, да мы приятели…

Верно, мне нужно придумать, как развить мою книгу дальше.

Думаю, что в следующей сцене героиня и Майки Сабуро, наконец, будут сражаться вместе.

А после этой сцены они оба окажутся на одной вечеринке.

Да, если Синодзука придет ко мне домой, мне понадобится новая чашка. И так как там есть татами, нам понадобятся подушки. Я не уверен, есть ли у меня водонагреватель.

…Забавно, почему я строю планы на сегодня?

Голос одноклассника привел меня в реальность.

“Эй, Синдзё! Мяч! Останови его!”

Я не помню его имя… который был самым обычным парнем.

Я не помню его имени, но он отчаянно кричал на меня.

Друзья Сайто-сан, нападающие, приближаются к воротам.

… Замечательно. Я был в настроении, чтобы немного поиграть.

“Вау! Смотри на меня, Мию-чан!"

Парень сзади выпустил мне мяч, и я его поймал.

Я хорошо ловлю вещи, которые летят в меня.

Потому что, когда я учился в начальной школе, в меня летели камни.

“Синдзё, хорошо сработано! Брось теперь обратно! Эй! Эй!!”

Я кладу мяч на землю.

Футбольный. Когда я учился… в начальной школе, в моем классе это было популярно. Все мальчики в классе, кроме меня, которого считали жестоким ребенком, играли на школьном дворе.

Я же просто смотрелна них с балкона.

Девочки, смотрели на меня с жалостью. Это заставляло меня чувствовать себя ужасно одиноко.

Я был один на школьных обедах. Я был один в походах. Я был один по пути в школу и из школы, будь то утреннее собрание, выездной урок, культурный фестиваль, полевой день или школьная поездка. Все ученики подходящие ко мне, всегда уходили.

Когда я учился в начальной школе, я был еще незрелым — мне казалось, что мое сердце будет раздавлено одиночеством.

Я скучаю по прошлому. Я легонько пнул футбольный мяч и побежал.

Я никогда раньше не дриблинговал. Хотя я видел, как это делается.

Просто пни мяч и беги, уклоняйся от встречных учеников.

Люди вокруг меня начали шуметь.

Я слышал их, но решил сосредоточиться на мяче.

Когда я был ребенком, я не знал, что делать.

Просто потому, что я был ребенком, окруженным детьми.

Каждый раз, пиная мяч, я вспоминаю, как сильно по нему скучал.

Я тоже был упрям. Теперь, когда я думаю об этом, некоторые студенты ведь пытались поговорить со мной.

Но мне было страшно…Я думал, что меня снова предадут.

Правда в том, что я хотел играть в футбол.

Но сейчас уже поздно об этом думать. Это в прошлом.

Но я не могу изменить прошлое. Оно никогда не исчезнет.

Но я могу вспомнить прошлое. Могу наполнить их новыми ощущениями.

“Эй, эй! Остановите Синдзё!”

“Разве ты не должен быть худым, красивым парнем, который не любит спорт?”

“Я не могу его догнать!”

Я широко поднял ногу и ударил по мячу со всей силы, от всего сердца.

Я не смотрел, куда летит мяч.

Я просто сидел посреди поля, наслаждаясь ностальгией.

После урока мои одноклассники окружили меня.

“Эй, Синдзё, ты раньше был в футбольной команде? Этот удар слишком хорош!”

“Я думал, ты просто худенький ребенок”.

“Эй, скорость Синдзё идеальна для команды по легкой атлетике. Привет, добро пожаловать в клуб по легкой атлетике!”

Я был обескуражен.

“Да неужели?”

“Ооо! Никакого уважительного обращения!”

“Эй, нам пора идти. Следующий урок вот-вот начнется!”

“О, Синодзука идет… Давайте убираться отсюда”.

Синодзука, в знакомой мне майке, подошла ко мне. Да, я знал, что она хорошо смотрится в майке.

Синодзука вопросительно посмотрела на одноклассников, когда они уходили.

“Хм? Что с ними?”

“…Я тоже этого не знаю. Ну, разве это не хорошо?”

“Мы смотрели, как мальчики играют в футбол и посреди игры… Ты любишь футбол?”

“Нет, не совсем… Мне просто стало неловко, когда я вспомнил, что произошло сегодня утром, поэтому я выплеснул это”.

“Ах ты… черт возьми… Эхх, давай пошли. О, а позже, во время обеда, мы вместе придумаем, что нам нужно купить, хорошо?”

Я остановился, мой голос затих.

— “Мне нужно купить чашку.”

“Чашка? О, ты имеешь в виду кофейную чашку? Да, Синдзё пьёт много кофе”.

“Нет, твою чашку…”

Я сказал это и пошел.

Синодзука присоединилась ко мне чуть позже.

“Я была бы рада, если бы у меня была своя чашка в… твоём доме.”

Я шел рядом с Синодзукой, стараясь не дать ей увидеть мое улыбающееся лицо.

Я не мог дождаться окончания школы.