Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 46

Нанако Минами PoV

　Я никогда не забуду, как я, Нанако Минами, впервые встретила Харуку Синдзё.

"Так ты Нанако!　Ты одна из тех, кто обидел Они-тян!".

"Э-э-э?!　Кто ты?"

"Подожди, Харука, успокойся!"

"А? Это не совсем то, что я себе представляла, не правда ли?　Кисараги, ты уверен, что это Нанако-сан ......?"

"Ты идиот, я не могу ошибаться. Я помню всех глупых девчонок, которые связывались с Макото".

"Кисараги тоже идиот!"

" Заткнись, ......, ты тоже идиотка!"

Я удивленно кивнула головой. Кажется, ее зовут Харука, и она младшая сестра Синдзё-куна.

　Она естественна, но ее атлетизм и миловидность выделяют ее в школе.

　...... Она далеко не такая, как я сейчас.

"Хм, хорошо!　Эй, Нанако, давай вместе съедим парфе и поговорим!"

"Хаа, Харука ......, почему ты связался с этой женщиной, о которой ходят только плохие слухи?"

"Заткнись!　Даже Кисараги попала в довольно неприятную ситуацию, не говоря уже о дурных слухах!"

"...... Ха, простите. Я больше не собираюсь делать ничего странного. Я имею в виду, что не хочу слышать об этом от тебя, слишком ревностная цундере!"

　Я был ошеломлен тем, как они вдвоем набросились на меня.

　Я смутно представлял, что эти люди болтливы.

"А? Нанако-сан, ты не грязная?　Немного подожди ......, поиск ...... поиск ...... поиск ......, вот оно!　Да, не двигайся!"

"Эх, ах, эх?　С-Синдзё-сан!?"

　Меня дразнили раньше, и моя форма была грязной. Сзади в меня швырнули ластиком для доски.

　Я был уверен, что избавился от грязи, но не мог удалить пятно на спине.

　Мне было все равно, потому что так всегда случалось.

　Харука снова и снова вытирала мое тело своим полотенцем.

" Полотенце, оно испачкается..."

"Хех?　Почему бы тебе просто не постирать полотенце, если оно испачкается?　Моя мама стирает их для меня. ...... Но если ты пойдешь домой с грязной формой, ...... мама Нанако может расстроиться. ......"

"--"

"Хорошо!　Все хорошо!　Давай, пойдем!　Пойдемте есть парфе!"

"Нет, мы идем не в тот конец палки.......".

　Сосед Харуки-сан, Кисараги-сан, испустил вздох. Но не похоже, чтобы у них было душераздирающее настроение. Как будто она была старшей сестрой, которая беспокоилась о своей младшей сестре.

　Харука вскрыла мой панцирь нежелания больше ни с кем связываться и вошла...

"Хи-хи?　Когда я слушала историю Нанако, ...... я думала, что это было лучше, чем я думала.　Я начинаю так думать."

"Я не смог устоять ......, я имею в виду, я становился все более и более серьезным по отношению к Макото ......, но я не смог устоять перед грувом группы .......".

"Хаха, Кисараги идиотка, она такая же дура, как и я. Прости, что я был слишком настойчив с тобой".

"Прости!　...... Я была польщена литературным клубом и увлеклась. Я не собираюсь больше совершать ошибок. ...... Мне так нравится Макото-кун, что я сошла с ума."

"Увлекся?! Кисараги нужно поработать над своим больным характером, верно?"

　Единственное, что нас объединяет, это то, что мы оба обидели Синдзё-куна.

　Прошлое безвозвратно и не может быть изменено. Чувство вины заполняет мое сердце.

　Очевидно, другие девочки из разных классов тоже обижали Синдзё-куна в прошлом.

　Харука-сан регулярно обсуждает с нами двоих эту тему, но, похоже, она пришла прижать нас к ногтю, чтобы убедиться, что мы не сделаем никаких странных шагов.

　Похоже, что ...... Кисараги-сан опоздал, чтобы что-то предпринять.

　Поэтому я рассказал им обоим об инциденте в средней школе.

　Сначала мне не было жалко одинокого Синдзё-куна или что-то в этом роде.

　Я подумала, что если я, популярная девочка в классе, буду нравиться всем, то смогу открыть тайник Синдзё-куна.

　Даже если все будут его ненавидеть, я смогу хорошо к нему относиться.

　Я могла бы спасти класс и сыграть роль хорошей девочки. Тогда я буду нравиться всем еще больше, подумала я.

　Мы с Синдзё-куном узнавали друг друга все лучше и лучше. Я чувствовала, как мое сердце открывается ему.

　Мне было приятно видеть, как раны Синдзё-куна постепенно затягиваются.

　Честно говоря, меня больше не волновала моя собственная репутация.

　В качестве последнего толчка я пригласила его в караоке и надеялась, что мы хорошо проведем время.

　Я был один с Синдзё-куном, которого подозревали в приставании к кому-то, и я не хотел, чтобы о нем ходили странные слухи, поэтому я пригласил своего друга из другой школы, мальчика, которого я знал по клубной деятельности. Он был немного флиртующим, но я знала, что с ним все будет в порядке, потому что он был добр ко мне.

　Но......, я не могла пойти в караоке. Я могла только сказать Синдзё-куну по телефону, чтобы он был добр к моему другу.

　Потому что в это время меня ...... насильно вызвал студент-гяру. ...... Я обещала Синдзё-куну, что приду, но не смогла, и очень нервничала. Я думал, что никогда не смогу его вернуть.

　Я могу дружить с кем угодно. Я думал, что могу дружить с кем угодно, независимо от пола.

　Но это была только я сама.

　Другие видели меня по-другому.

"Тебя заносит, не так ли?　Почему ты так дружелюбно разговариваешь с Цуёси-куном?　Этот парень - мой парень".

"Нанако, ты уделяешь мальчикам слишком много внимания".

"Нанако слишком увлечена мальчиками.　Не делай вид, что ты хорошая девочка".

"Девочки задирают друг друга по очереди, верно?　Ты ведь тоже над ней издевалась?　Тогда твоя очередь".

　Я не знала, где я ошиблась.

　Но я совершила ошибку. Мир девочек - это мир, который мальчики не понимают.

　Честно говоря, издевательства - это повседневная вещь, которая случается независимо от того, насколько популярна девушка.

　Но когда надо мной издевались, ...... я поняла, что это действительно ранило мое сердце.

　Это не те издевательства, которые показывают в телевизионных драмах. Это не тот вид издевательств, который вы видите в телевизионных драмах.

　Но моему сердцу было ...... очень больно и одиноко ........

　Издевательства надо мной распространились на другие школы. Никто больше не хочет со мной общаться.

　Тем не менее, однажды я обратился к нему с просьбой поговорить со мной, думая, что Синдзё-кун сможет мне помочь.

　Но Синдзё-кун меня не заметил.

　Позже я узнал. Флиртующий парень, которого я считал своим другом, был врагом Синдзё-куна, с которым я дружил. Он был настолько ревнив, что пытался издеваться над Синдзё-куном в караоке.

　К счастью, Синдзё-кун смог стряхнуть руки мальчишек и убежать.

　Но распространился слух, что Синдзё-кун был жестоким человеком.

　Но ...... оказалось, что я обманывала Синдзё-куна.

"Зуби ...... Нанако ......, мне очень жаль тебя. Я... я не могу вступить в отношения с Они-тян, но Нанако все еще может это сделать."

"...... О, я не могу?"

"Дурак Кисараги!　Конечно, ты не можешь!　Если ты еще раз обидишь Они-тян, я убью тебя".

"Подожди, Харука, это не похоже на шутку. ......"

"Я не знаю, как издевательства длятся так долго. Однажды надо мной издевались за то, что я спрятала туфлю, но это быстро закончилось".

　Я ушла в свою раковину. Я больше никому не могла доверять.

　Даже когда я говорю об этом сейчас, мое тело дрожит.

　Преследования продолжались и после того, как я перешла в среднюю школу. Не так часто, как в младших классах, но время от времени меня домогались напрямую.

　Я уверена, что это потому, что я чувствую себя неловко.

　Я думала, что все будет хорошо, если я просто останусь в своей скорлупе.

　Я думала, что мне все сойдет с рук, если я ничего не буду чувствовать.

　Потому что я причинил боль Синдзё-куну.

　Это было пчелиное колено, которое поразило меня. Я увлекся.

　Поэтому я заслужил боль. Это все моя вина.

　Тем не менее, только те, кто вовлечен, могут понять чувство одиночества, когда тебя изолируют в классе.

　Это настоящий ад. ...... Синдзё-кун испытывал такой ад в течение долгого времени.

　Синдзё-кун пытался хоть немного поверить в меня, но ...... я все испортил.

　Поэтому я построил стену вокруг своего сердца.

　Я подавляю свои эмоции железной волей. Я собираюсь прожить свою жизнь, ни с кем не связываясь.

"Эй, Нанако, все еще в порядке. Объясни все как следует..."

"Я не могу."

　Если я ввяжусь в это, ничего хорошего не произойдет.

　Кроме того, это напоминает мне о предательстве одноклассника, в которого я верила.

　Мне и так хорошо. Я могу просто остаться в мире игры и ни с кем не связываться".

　С кремом для парфе на губах, Харука наклонилась вперед с перекошенным лицом и схватила меня за руку.

　Я была так удивлена, что не могла говорить...

".... Я ненавижу это......, я не хочу больше видеть твое лицо таким. Я... мы... мы причинили Они-тян слишком много боли ......, поэтому мы не можем больше участвовать в этом".

"Но, Нанако, ты другая. Хочешь обойти Судьбу со мной на следующей экскурсии?　Нет, я имею в виду, я пойду с тобой!　Если ты не хочешь, я тебя не отпущу!"

"А? А как же я?　Не забывай обо мне!"

"Ты должна ходить с кем-то из литературного клуба, чтобы прояснить все недоразумения!　Идиот!"

"...... Ну, да, наверное. Я сделал всем много плохого. ...... Мы поговорим об этом и сходим на экскурсию. ......"

　Я попыталась отказаться. Я не могу никому доверять.

　Может быть, даже Харука-сан предаст меня. Кто знает, может быть, я причиню Харуке боль, даже не подозревая об этом.

　Когда я подняла глаза, чтобы сказать ей об этом, слезливая улыбка Харуки пронзила мое сердце.

"Эй, Нанако, давай пойдем вместе!　Ведь мы теперь друзья!"

　Слово "друзья" резануло по сердцу, и я не смогла сдержать нахлынувших чувств.