Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 23

[POV Синодзука]

"Ух ты! Это было весело! Я знала, что никогда не устану приходить сюда!»

Мы вышли из дома ужасов и впервые за несколько минут погрелись на солнышке.

Погода была необычно солнечной для этого времени года, и это был идеальный день для поездки.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз я так наслаждалась экскурсией …….

Я этого больше не помню.

Потому что для меня, Анри Синодзуки, экскурсии были чем-то вроде игры в бацу. (Игра бацу – игра в наказание или что-то неприятное и запрет на участие)

Никто не стал бы ходить с нами.

На месте встречи никого не было.

Они смеялись надо мной.

Я не знаю, где я ошиблась, но…… Я всегда была мишенью лидера класса, девушки с толпой приспешников за её спиной.

«Любой, кто играет с Анри, должен быть взломан».

«Она такая уродливая».

«Не обращайте внимания и на мальчиков!»

Я не поняла. Она была просто тихой, простой девушкой.

Это не изменилось, когда я пошла в среднюю школу.

Главные девочки в моем классе сделали меня врагом в своих глазах.

Несмотря на то, что я не сделала ничего плохого, я все еще была целью …….

«Я никогда ничего не делала, но она была рядом с моим парнем».

«Я имею в виду, ее очки такие уродливые».

«Все гады здесь».

Мой разум был еще в зачаточном состоянии. Необоснованные словесные оскорбления истощили мой разум.

Я плакала каждый день в своей комнате в …….

У меня появился друг в школьной библиотеке.

Момо-чан, …

В первый раз, когда я разговаривала с ней, я не могла говорить нормально, потому что я так давно не разговаривала с ней.

Момо тоже немного испугалась, но так как у нас были схожие интересы, мы быстро подружились.

Она была другом, которому я могла доверять и с которым можно было поговорить обо всем. Я знала, что нам двоим будет хорошо.

Однако Момо-чан изменилась после того, как подружилась с другими девушками в ……. Она изменила меня.

Когда я вспоминаю об этом……, я почувствовал резкую боль в груди.

Меня смущает слово «друг».

Мы друзья, и я хочу сделать невыполнимую просьбу.

Я рассказала об этом своим друзьям, и они собираются рассказать друг другу свои секреты.

Я буду дразнить тебя, потому что мы друзья, хотя это ничем не отличается от издевательств.

Я вспомнила, как сильно люди могут измениться в отношениях.

Что такое друг? Если такие отношения у друзей, то они мне не нужны.

Это то, о чем я думала.

Я должна просто держать свой ум сильным. Если вы ни с кем не связываетесь, вы не будете страдать.

Я думала, что будет легче, если я убью свой разум, свои эмоции.

Но у меня была семья.

У меня была добрая сестра и любящая мать. Мой классный папа сейчас в командировке за границей, но он все еще шлет мне электронные письма каждый день.

Моя семья была единственным, кому я мог доверять. Моя сестра научила меня писать романы, и я обрел соревновательный дух.

Я не мог убить свои эмоции.

Но я никогда не хотел дружить ни с кем, кроме моей… семьи.

Мне было весело, но почему я вспомнил прошлое?

Думаю, ты не сможешь стереть шрамы. ……

Мне было так весело с Синдзё-куном, так радостно, хотя я так счастлива, и всё же…

Но я до сих пор вспоминаю старые времена в любой момент.

Я ничего не могу поделать, я слаба, я ненавижу свое сердце.

Я ненавижу свое сердце, которое так слабо и беспомощно. …… Синдзё-куну пришлось намного тяжелее, чем мне.

Когда я посмотрела на Синдзё рядом со мной, у него было бледное лицо.

Что?

«… Помэко-сан, не слишком ли страшен этот дом ужасов?»

Нет, нет, нет, нет, нет, это не страшно даже для ребенка!　

«Значит, Синдзё не любит страшилки? Ха-ха-ха, у тебя страшное лицо!»

Это было так смешно, что всегда спокойный Синдзё-кун испугался.

«Нет, нет, там определенно было что-то плохое духовное. … Может быть, это только я. …»

«Нет такого! Это Destiny Land, помнишь?»

«Прости, Помеко-сан, но мне нужна услуга. ……»

Когда Синдзё-кун напуган или смущен, он называет меня Помеко.

Я не против того, чтобы меня называли Помеко. Звучит как особое …… слово.

«Могу я взять тебя за руку? Я немного нервничаю……».

«Что? О, хм, ладно…, если это тебя успокоит. …»

Если подумать, раньше я держала Синдзё за рукав до тех пор, пока мы не вошли в дом ужасов. С тех пор, как я вошла в дом ужасов, я ни разу не хватала его за рукав.

Физическая связь успокаивает.

Хм? Ждать? Если подумать, …… я… когда хватаю его за рукав, я никогда… ничего не помню из прошлого. Я никогда не думал о разбитом сердце.

Может быть?

Когда я думаю об этом…

Подожди, мой разум... не готов.

Синдзё-кун нежно взял меня за руку.

Он дотронулся до моей руки, как бы мягко обхватывая ее.

После минутного колебания я почувствовала силу в своей ладони.

Я чувствую тепло от Синдзё-куна. Как будто все мое тело становится теплым.

А……? Мне не было грустно, но…… слезы вот-вот потекли. Я просто счастлива, …… (п:чёртовы невидимые ниндзя, опять режут лук)

Я знала это,……. Мое сердце наполняется радостью.

Как будто старые времена вообще не имеют значения. Ты можешь забыть о шрамах на сердце.

Ха-ха-ха... Синдзё-кун... потрясающий.

«Это был жесткий дом ужасов. Я уже в порядке. …, ты должно быть голодна. Нам нужно пойти в ресторан».

Цвет лица Синдзё по-прежнему не в порядке.

«Я уже в порядке. Я не уверен, что смогу оставаться здесь дольше. Знаешь, может быть, просто когда мы сцепляем руки вместе, все… плохие вещи из прошлого просто исчезают».

Я обнаружила, что стал более честной перед Синдзё.

Взгляд, которого ты даже не показываешь своей сестре.

Синдзё-кун улыбнулся мне.

Это не фальшивая улыбка,……, это нежная улыбка, которая показывает, что он заботится обо мне всем сердцем.

Когда я увидела эту улыбку, почему-то неведомая эмоция нахлынула во мне из глубины моей груди.

Было тепло, но не грустно……, стучало, но не больно…….

Да, я не знаю, но я уверен, что это не плохое чувство.

«Итак, ты хочешь идти… рука об руку?»

Я уверена, что мое лицо становится ярко-красным.

Но я ничего не могу с собой поделать, это... забыть боль. Да, это то, что я собираюсь сделать!

«Хи-хи, тогда давайте! Это не исправит лицо Синдзё!»

«О, да, пошли… а? Это что ……?»

Синдзё-кун держал меня за руку, глядя на выход из дома ужасов.

Там стояла маленькая … девочка примерно среднего школьного возраста, совершенно одна.

На ней была школьная форма, так что я предположил, что она была с нами на школьной экскурсии.

Она много оглядывалась.

Было видно, что она ведет себя странно.

Выражение ее беспокойства, покорности и... отчаяния было похоже на взгляд на меня прежнего.

Она выглядела так, будто собиралась заплакать, но сдерживала слезы.

Только те, кто испытал это, могут понять это чувство.

Несмотря на то, что я не хотел иметь ничего общего ни с моей семьей, ни с кем-либо, кроме Синдзё-куна, я не мог оставить эту девушку одну, потому что беспокоился о ней.

Потому что эта девушка смотрела на меня прежнего.

«Прости, Синдзё-кун. Ничего, если я опоздаю на обед? …… О, могу я поговорить с той девушкой?»

Хватка Синдзё на моей руке стала сильнее.

Я не могу представить себя разговаривающим с незнакомцем в обычной жизни.

Тем не менее, я не могу представить себе общение с ребенком, который совсем один и у которого такое лицо.

«Синодзука-сан, не за что извиняться. Все в порядке, я здесь с тобой».

Слова Синдзё придали мне смелости.

Я подошла к девушке, все еще держась за руку с Синдзё-куном.