Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 9

[От лица Харуки]

Абабабаба……, братик пришел домой с друзьями…….

Я небрежно смотрела в окно своей комнаты, когда увидела братика с красивой женщиной…… и девочкой-янки, о которой я так много слышала.

Я была так потрясена, что сбросила пижаму, в которую переоделась, и села прямо посреди комнаты.

“А я думала, что у тебя нет друзей. …… Я думала, ты просто жестокий”.

Моя грудь болела…чувство, которое я давно не помнила…ревность…

Когда я была ребенком, я любила братика. Я хотела разозлить своего брата, который всегда играл со своей подругой детства - Шизукой.

Когда я услышала дурной слух о братике в школе, я рассказала об этом маме просто так.

Я думала, что если я это сделаю, братик будет играть со мной...

Все думают, что знаю меня, думают, что я просто глупый ребёнок.

Но это нормально. Все любят меня, когда я притворяюсь глупой.

Если бы я не притворялась глупой, я бы больше не знала, кто я на самом деле…

Братик перестал разговаривать с Шизукой. Точнее, он перестал разговаривать со всеми вокруг него.

Мне не нравится мой брат, когда он становится мрачнее. с ним было скучно гулять.

Он не отвечал ни на что, что я говорила. Я была так расстроена, что для меня стало нормальным набрасываться на брата.

Мои мама и папа были добры ко мне, но ко мне никогда не был добр братик…

Он думал обо мне только как о «марионетке».

Я думала, что если стану вести себя мило с ним, он в меня обязательно влюбится.

В младших классах средней школы плохие слухи о братике продолжали расти.

Я не знала, были они правдой или нет.

Моей Маме было противно, она начала обвинять Братика, будучи растроенной я поддалась атмосфере и тоже начала обвинять его, я не могла остановится…

Папа был другим. Он был строгим, но старался относиться к моему брату как к своему сыну.

Однако из-за этого он поссорился с моей Мамой.

Хотя Папа сейчас не дома, если бы он был дома... он все равно не смог бы ему помочь...

Это было в прошлом, но сейчас

Я не могу принять это!

Братик, за окном, смотрел на них нежным взглядом!!

Я не видела такого лица с тех пор, как… была ребенком!

Братик стал мрачнее, но он стал красивее и круче. Его оценки в школе резко улучшились, и он явно стал тем, кем можно было бы гордиться.

Я подумала, не пора ли нам вернуть отношения «брата и сестры». И когда я закончила среднюю школу, я решила, что могу наконец сблизиться с ним.

Я совершила катастрофическую ошибку, оказавшись милой с ним в неподходящее время… Если бы я была с ним добрее немного раньше…

Я должна была помириться с ним намного раньше.

Но я прикинулась глупой и не смогла этого сделать.

Я была настоящей идиоткой, рассчитывая на это…

С тех пор каждый раз, когда я пыталась сблизиться с Братиком и поговорить с ним, я причиняла себе боль.

Потому что… Братик… стал смотреть на меня как на незнакомца.

Я пыталась поговорить с ним снова и снова.

Но слова, которые возвращались ко мне, были абсолютно пустыми.

Но я не была обескуражена. Я должна быть более глупой. Я должна просто выспаться и забыть о своей печали.

“ Почему ты с этой ... девушкой- янки, о которой так много ужасных слухов? Давай… поговорим, Братик.”

Мое сердце замерло.

Сожаление тяготит мое тело.

Почему я так себя чувствую?

Где я ошиблась?

«…Братик думает, что я верю слухам?

Я просто пошутила... Братик... Уже... слишком поздно?

Я думала, что сказала тебе, что пошутила, …»

Правда в том, что я знаю, знаю, что это всё неправда. Мне жаль, что я была настолько глупа, что поверила слухам, даже если это была шутка.

Я выбежала из комнаты, не надев пижамные штаны.

Братик собирался открыть дверь в свою комнату.

“Эй, Братик! Сегодня я купила тебе твой любимый рисовый пирог! Мы съедим его вместе…”

Он только низко поклонился мне.

“Харука-сан, извините, я наелся. Спокойной ночи”.

Он улыбался. Но от этой улыбки у меня сжалось сердце… Как будто он не видел во мне семью.

Я не знаю, когда это началось. Братик зовет меня Харука-сан. Это... заставило меня чувствовать себя ужасно отчужденной, и это... ранит мое сердце.

Дверь тихо захлопнулась.

Я стояла в коридоре с расстегнутыми штанами.

“ Все в порядке, все в порядке, Харука забудет об этом, когда уснет. Это ……, так что все в порядке. Ммммм!”

Я отшлёпала себя по заднице обеими руками, чтобы собраться, и вернулась в свою комнату.

[Макото POV]

“ Спасибо за обновления! Хм, я Помеко. Эта история была намного ярче, чем обычно, и подняла мне настроение! … Берегите себя и продолжайте в том же духе! Я болею за вас!”

Прежде чем я это понял, это стало моей рутиной.

Я проверяю свой телефон перед входом в класс по утрам и на моём телефоне всегда было сообщение от Помеко-сан.

С того события прошло несколько дней, но мы с Синодзукой никогда не разговаривали друг с другом в школе.

Я не знаю причин Синодзуки, но нас обоих предал тот, кому мы доверяли.

Я не собираюмь заводить друзей.

Закончив проверять телефон, я достал книгу.

Синодзука, сидевшая рядом со мной, тоже читала книгу.

На наших местах всегда тихо и поэтому нам было удобно.

На классном собрании наш класс обсудил формирование нашей экскурсионной группы.

Учитель просто сказал нам собраться в группу, а остальное предоставил учащимся.

Ученики неловко представили свои идеи одноклассникам на подиуме.

В результате различных обсуждений было решено сформировать группы по их желанию.

Мои одноклассники с удовольствием собирали свои группы.

Единственными, кто не двигался, были я и Синодзука.

Мы все равно собирались остаться в стороне. Мы были бы сами по себе.

Так что мы просто ждали, пока не пройдет время и мы не отправимся по домам.

Я услышал громкий вздох за соседней партой.

В то же время, стукнув стулом, Синодзука встала со своего места.

“Хаа…, ничего не могу с этим поделать”.

Она очень пристально посмотрела на меня, а затем подошла к доске.

Ученики испугались, увидев Синодзуку.

Мои одноклассники загудели.

«Э, ты не доволен?»

«Супер страшно»

«Я все равно пропущу экскурсию»

Синодзука поклонилась учителю, и с силой выхватила мел у одноклассника.

“Хии!?”

“Что? Замолчи. Я хочу вернуться домой как можно скорее”.

Она начала писать мелом на доске.

Удивительно четкими крупными буквами она написала «Синодзука, Синдзё» и обвела его большим кругом.

Сайто-сан издала звук, похожий на крик.

“Э…! П-почему? Я знала это…”.

Синодзука проигнорировала верещание и сказала учителю.

“Это наша группа. Никаких претензий, верно? Неважно, что нас двое, мы всего лишь парочка изгоев”.

“Э-э, Се-сенсей…”

Занервничавший ученик обратился за помощью к учителю.

Учитель сказал, что проблем нет.

“Я не возражаю, даже если это группа из 2 человек. Вот и все. Да, решено!”

Синодзука фыркнула и вернулась на свое место…

Почему она решила это сделать?

«Я не » - Сказала мне Синодзука, садясь. - «Не то, чтобы хотела познакомиться с тобой, я просто хотела вернуться домой как можно скорее»

“Понятно… все в порядке”.

Классный час закончился, и мы с Синодзукой скорее остальных покинули помещение.

Мы вдвоем пошли разными дорогами. Мы не друзья.

…

Но--

“Почему ты объединила нас в группу? Помеко-сан!”

“Что? Это была боль в заднице! Черт возьми, если бы я этого не сделала, ты бы оказался в группе с какими-то чудаками!”

“… Ты права. Я не хочу быть в группе Сайто-сан”.

“Верно? Ньянта, тебе нужно говорить громче”.

“Я не янки, Помеко. … Давай больше не будем говорить о школе.”

“ Ага…”

Я знаю, как одиноко отправляться на экскурсию одному.

Хотя кажется, что все весело проводят время со своими друзьями, но за этим следует непреодолимое чувство отчуждения и одиночества.

Даже если я укреплю свое сердце это все равно будет сложно вытереть.

Это то, к чему я никогда не смогу привыкнуть, независимо от того, сколько уже раз я испытал это.

В пустынном торговом центре мы снова встретились придя в фуд-корт.

Никаких особых договоренностей мы не делали, но всякий раз, когда я прихожу в фуд-корт, Помеко-сан сидит здесь.

Я же прихожу не для того, чтобы увидеть Синодзуку. Мне просто легче писать здесь, чем дома.

Помеко-сан выпивает стакан сока и щелкает по сенсорной клавиатуре.

“ Итак, как продвигается последняя глава? Я имею в виду, как продвигается книга?”

“Я закончил сегодняшнюю главу, осталось ее отшлифовать, и все готово. Она превратиться в книгу…”

Честно говоря, я все еще сомневаюсь. Это большая честь. Приятно, когда роман, который ты так усердно писал, становится книгой.

Но я несовершеннолетний. Я причиню неприятности своей... семье.

“Ну, не торопись. Ты встретишься с моей сестрой послезавтра, верно? Она может и кажется болтушкой, но у нее настоящая страсть к своей работе… может быть, именно из-за этого она не может найти себе парня”.

Синодзука кажется менее пугающей, когда я ассоциирую её с Помеко. 

Даже сейчас в её голосе я почуствовал то, что она действительно дорожит Саеко-сан.

“Да, ты действительно любишь свою сестру, не так ли?”

“А-А-ты идиот!? Нет, не совсем. … Ну, мы же семья”.

“Я понимаю. Семья…”

Как мой отец? Я давно его не видел, но интересно, поддержал бы он меня, будь он здесь.

“Эй, Няьнта! Не смотри на меня так мрачно! Давай, сейчас мы начнём сражаться”.

“ Какая тема?”

“ Хм, а как насчет экскурсии?”

“Хорошо, 500 слов, верно?”

“Да, я в деле!”

Мы напишем небольшой рассказ и позволим ее сестре оценить качество нашей работы.

Это игра, в которую можем играть только Помеко и я.

Я не собираюсь с ней ладить. Синодзука, должно быть, чувствует это.

Я боюсь быть преданным.

Так что я осторожен, чтобы не приближаться больше, чем нужно.

“ Вау! Скорость, это мой конёк!”

“Помеко, у тебя забавная концовка”.

“Замолчи! Посмотрим, что у тебя получилось!”

Мы обменялись телефонами. Я никогда раньше никому не давал свой телефон.

Меня раньше грабили таким способом. Я больше никогда не хочу вспоминать это снова.

Помеко-сан читала короткий рассказ на моем телефоне, она ярко улыбалась, а взгляд был умиротворённым.

Вдруг я почувствовал что-то странное на своем лице и прикоснулся к нему рукой.

Что-то искажало мое лицо.

Нет, это улыбка.

Что ж, … мне сейчас… очень весело.

Несмотря на то, что это очень весело, странные мысли начали приходить в мою голову.

Я изо всех сил старался подавить их, пока читал рассказ Помеко.

Мягкие слова Помеко было ужасно больно выносить.

«Ан? Ты сейчас заплачешь, Ньянта! Хорошо! Это произведение искусства!»

«Я ... - честно ответил - Да, это правда… Помеко  ты потрясающая. Ха-ха»

«Фу-фу… Понятно…»

Нежная улыбка Помеко глубоко проникла мне в сердце.