Онлайн чтение книги Слишком поздно говорить, что ты мне веришь No One Believed Me. If You Say You Believe Me Now, It’s Too Late
1 - 22

TL Примечание: Название главы напрямую переводится как головной убор -кабуримоно- Я думаю, что это относится к части ушей животных в этом парне?

Это было странное чувство.

Я и не думал, что экскурсии могут быть такими увлекательными.

Меня не волновали глаза вокруг меня. Просто наличие кого-то рядом со мной имело такое значение.

Нет, это было хорошо, потому что это была Синодзука.

Покинув Тэки, мы с Синодзукой медленно пошли по парку.

Прежде чем мы отправились на экскурсию, мы провели много времени в доме моего дедушки, думая о том, куда мы пойдем вместе.

Мы говорили о том, как будем передвигаться по парку.

Когда мы прибыли в ……, это был наш обычный темп.

Атмосфера была спокойной и легкой.

Мы проводили время естественно, без напряжения и излишней напряженности.

Конечно, Синодзука была очень взволнована. Я также был более взволнован, чем когда-либо.

Я действительно наслаждаюсь необычным чувством.

Я не знал, что парки развлечений могут быть таким веселым местом.

Я катался на доступных аттракционах, но мне больше нравилась атмосфера парка. По пути в дом ужасов, который был нашей следующей остановкой, мы остановились в магазине персонажей.

«Синдзё! Смотри, у них уши Тэки! Синдзё, они отлично на тебе смотрятся!»

«Подожди, неужели я один их надену?»

«Хм, давай попробуем!»

Синодзука надел мне на голову пару ушей Тэки из магазина.

…Никогда в жизни не думал, что буду носить звериные уши.

Я слишком смущен, чтобы смотреть в зеркало.

«Ты все равно будешь хорошо выглядеть... …… Так какие уши тебе нравятся, Синдзё?»

«Мне? Я немного придирчив к своим ушам. Я не пишу роман о другом мире. …… Это кошачьи уши? …… Это лисьи уши? …… Ммм, что это?»

«Ой, заячьи ушки!». Красивый мальчик-зайчик гонится за Прим, которая забрела в Страну Чудес. Давай попробуем что-нибудь?»

Это удивительно нормальная установка.

Сказав это, Синодзука надела уши.

Я понимаю.

«… Как вам это нравится? Хорошо ли я выгляжу?»

Разве эти уши не перебор? Все, что я могу сказать, это то, что он выглядит хорошо на вас. . Я был слишком смущен, чтобы смотреть на нее. Мне казалось, что я взорвусь от милоты.

Я поворачиваю голову в сторону и отвечаю.

«О, да, они тебе идут. Ты похожа на кролика. ……» Я поворачиваю голову в сторону и отвечаю.

«Эй, не смотри на меня, Синдзё! О, ты смущаешься! Ну,  «Меня зовут Усаги, потомок благородного Верпал Банни, я буду защищать это место ценой своей жизни ради моей любимой Прим». Это великолепная сцена, которая заставит вас плакать, когда Усаги сражается в одиночку против 10-тысячной армии!»

Я не мог не быть потрясенным смущением.

Настройка по-прежнему неверна, верно? Что за сеттинг экстремального фэнтези?

Я собираюсь посмотреть его, когда моя……экскурсия закончится. Мне любопытно.

Синодзука щелкнула рукой по своим кроличьим ушам.

Нечестно такое говорить,  любителю зверей.

Синодзука, довольная моим отношением, прижала уши и потянула меня за рукав.

«Пойдем в дом ужасов! После этого мы поужинаем в Destiny Diner!»

«О, да, хорошо».

Я был удивлен, когда она вдруг потянула меня за рукав, и мое сердце подпрыгнуло в груди.

Я посмотрел на затылок Синодзуки и увидел, что ее красивая шея слегка покраснела.

Думаю, смущение такое же……. Тогда это хорошо.

Синодзука, идущая впереди меня, держала меня за рукав всю дорогу до дома ужасов.

Внезапно Синодзука обернулся.

«Ну, я не хочу, чтобы Синдзё потерялся. …… Хаа, мне будет одиноко, если я буду один».

«… Все в порядке. Я никуда не пойду. Если ты… уйдешь, я буду искать тебя повсюду».

«Э-э, ммм, спасибо, ……!»

Я почувствовал, как ее хватка на моем рукаве немного напряглась.

Дом ужасов был довольно занят.

Был будний день, и очередь была около 50 минут.

Я не мог решить, был ли он длинным или коротким.

«Пятьдесят минут?

«Это так? За это время можно написать целую историю».

«Вот так. В выходные здесь еще больше народу! Скоро мы поговорим о  ...»

«Я понимаю. Тогда я попрошу тебя рассказать мне историю этого дома ужасов?

«Да, я сделаю это!»

Мы начали выстраиваться в конце очереди.

В очереди было много людей, но мы двигались вперед разумно.

Я слушал Синодзуку, изредка спрашивая аннотации, высказывая свое мнение, и почти забыл о линии и времени.

Внезапно я почувствовал взгляд с другой стороны веревки, удерживавшей леску.

Мои глаза встретились с глазами школьницы, лица которой я даже не знал, и с моей… сводной сестрой.

Тонкое чувство расстояния. Как будто они прямо сейчас наблюдали за нами.

«Бла, бла, бла, бла! Уууу, я что-то такое говорил, но ты меня снова видел! Ха, Харука так смущена! Ой, Харука просто украшение... украшение...»

Сводная сестра отвернулась от меня и замерла.

Это было, конечно… совершенно похоже на то, как моя сводная сестра встретила меня так скоро после этой серьезной линии.

Девушка рядом с Харукой тоже отвернулась от меня.

Ты из того же класса, что и Харука?

«Ха, Харука! Подожди, а почему Синдзё-кун здесь?......, эм..., давай убежим. Это слишком ярко для такого человека как я. ……, Харука, ты двигаешься вперед. О Боже».

« Ничего не чувствуй, идиот! Мы просто украшение!»

«Мы украшения. …… О, украшения. ……, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм…»

Хорошо, я сделаю вид, что тоже этого не видел.

К счастью, расстояние есть, и девушки, скорее всего, войдут в здание на следующем повороте.

… А человек рядом с моей сводной сестрой – ученица, которую я никогда раньше не видел. Мне кажется, это не имеет значения.

«Ннн... Синдзё, что случилось?»

«Нет, я почувствовала на себе твой взгляд и подумала, что это кто-то, кого я знаю, но это не так».

«…… Не смотри на него слишком близко……. Да, и… Синдзё-кун тоже очень популярен, так что может быть много девушек, которые хотят… с ним подружиться…»

"Не волнуйся. Я просто теневой парень. И я не могу представить, что разговариваю с кем-то, кроме Синодзуки. Это невозможно. Я не могу в это поверить.

«Ммм… э… д-да, я тоже до сих пор не могу в это поверить, кроме Синдзё, наверное. …… Э-хе-хе».

Вот так. Мы принципиально пока никому не можем доверять.

Например, даже если я ностальгирую по твоей сводной сестре, даже если я вспомню разговор в библиотеке с Сайто-сан, даже если я вспомню воспоминание о своем друге детства — я все равно не могу в это поверить.

Я до сих пор не могу в это поверить.

Мы с Синодзукой связаны чем-то невидимым. Это может быть роман. Это может быть наша ситуация. Может быть, это слово «друг». Это может быть улыбка.

Но одно могу сказать точно.

Я верю в Синодзуку всем сердцем.

«Я уверен, что мы долгое время будем друзьями, просто… друзьями».

«Я уверен, что мы будем друзьями в течение долгого времени. Я знаю тебя совсем недавно, но…… я тоже так думаю. Эй, Синдзё, давай посетим много мест в будущем!»

«Да, тебе стоит пойти со мной в издательство… ненадолго. Я не чувствую себя в безопасности, идя один».

Мне нужно однажды пойти на встречу, и я должен поздороваться с главным редактором.

«Конечно! Я хотела посетить разные издательства! Я бы хотела пойти в блинную или на пикник и, может быть, в караоке? Я никогда не был в ……. ……»

Да, у нас еще есть время.

Но все же, наше время как учеников конечно. Я понимаю. Я буду дорожить моментом.

Я уверен, что в будущем у меня будет еще много воспоминаний о встречах с Синодзукой, писательстве, попытках написать книгу…

Я уверен, что у нас будет много совместных воспоминаний.

Я не знаю, как долго это продлится, но у меня такое чувство, что это будет длиться вечно.

Внезапно я вспомнил слова поздравления сводной сестры.

Я представил себе будущее, в котором мы с Синодзукой идем вместе.

В моем воображении Синодзука была одета в свадебное платье.

Чувство, которое я почувствовал глубоко в груди, заставило меня чувствовать себя очень смущенным.

«Хм? Синдзё, у тебя красное лицо. У тебя лихорадка?»

Синодзука попыталась положить руку мне на лоб.

Мне почему-то стало так стыдно, что я убежал.

«Я в порядке. Что ж, нам следует продолжать в том же духе».

«Да? Конечно! Давайте повеселимся! И я не проиграю!»

«Это то, что я хочу. Я буду играть и в романтическом жанре».

Мы продолжили разговор и вскоре оказались внутри здания.

Время ожидания для нас не имело значения.

Я чувствовал руку Синодзуки на своем рукаве.

Ничего, мы сможем быть вместе.

С этой мыслью я вошёл в пугающий дом ужасов.