Онлайн чтение книги Госик Gosick
Спальня 3

Это было темное душное место, неприятно влажное от сдавленного дыхания Викторики. Ее жар становился все сильнее, оставляя ее на гране сознания. Она закрыла глаза, выпуская в темноту горячие, тяжелые вздохи. Ее сознание помутнело. Сжимая маленькими ручками край покрывала, она медленно открыла свои зеленые глаза и застонала. Но в этих глазах все равно мерцал яркий огонек, непокорный ее слабости.

Викторика тихо простонала:

— Я никогда… не выйду!

Из темноты раздался унылый вздох — кто-то ее слышал.

*****Преодолев садовый лабиринт, Сесиль зашла в спальню Викторики.

— Простите, мисс Викторика, там кое-кто по телефону — о, извините, доктор. — Она замерла в спальне, ее взгляд перебегал с места на место.

Сухопарый мужчина в белом халате стоял в углу комнаты со смущенным выражением. Его квадратная кожаная сумка лежала открытой на прикроватном столике. Он посмотрел на учительницу в ответ, все еще сжимая в руке большой прозрачный шприц.

Сесиль обернулась взглянуть на кровать. Викторики нигде не было видно. Но посреди покрывал торчал бугорок, который слегка дрожал. Представив, что скрывается под ним, она рассмеялась.

— О, боже…

— Сесиль, стоило мне упомянуть слово «укол», как произошло это. — Пожилой деревенский доктор в белом халате бросил на Сесиль страдальческий взгляд, его терпение явно было на пределе.

Затем из центра бугорка покрывал раздался хриплый голос, перемежавшийся затрудненным дыханием.

— Ненавижу боль!.. Апчхи!

— Это работает, потому что больно, мисс Викторика.

— Вы мне врете.

— …Я не вру.

Ответа не было.

— Мисс Викторика!

Сесиль так и не получила ответа. Она пыталась повысить голос, но с ее круглыми очками и внешностью, напоминавшей о пухлом щенке, она не могла изобразить необходимую властность. Тем временем, бугорок под покрывалом не шевелился.

Доктор пожал плечами.

— Если мы попробуем стянуть покрывала, она, наверное, издаст крик, которого свет не видывал. Сесиль, эта малявка ведь одна из твоих учениц. Сделай что-нибудь!

— Н-но что?.. — Сесиль задумалась, нахмурившись.

В спальне воцарилась тишина. Кроме периодических чихов из-под одеял других звуков не было.

Окно до пола тихо скрипело на ветру. Листья деревьев поблескивали на летнем солнце.

— О! — Сесиль хлопнула в ладоши и указала на соседнюю комнату. — Как я могла забыть? Мисс Викторика, Вам звонит Ваш друг.

— …Вы врете.

— П-почему ты так говоришь?

— У меня нет друзей, — пробормотала Викторика с легкой меланхолией в голосе.

— А кто тогда Кудзё?

Сантиметр за сантиметром, покрывало начало двигаться. Бугор вырос…

…затем замер.

Сесиль молча подмигнула доктору.

— …Кудзё? — в голос Викторики как будто закрался легкий намек на радость.

— Он позвонил из Соврема. Говорил весьма лихорадочно.

— Хмпф…

Сесиль стиснула свои руки и снова подтолкнула Викторику словесно.

— Он все кричал, что дело срочное. Если не поспешите, он может трубку повесить.

— Хмпф… — Бугорок снова дернулся. — Чертов Кудзё… Глупый, как всегда. Уверена… — Она закашлялась. — …он снова наделал глупостей с этим своим глупым лицом и вляпался в какое-нибудь глупое происшествие в Совреме, — произнесла Викторика, повысив голос с оттенком веселья. Она села в постели, кашляя.

Сесиль и доктор дружно уставились на нее с изумлением. Все еще полностью закутанная в одеяла, Викторика медленно начала двигаться, как будто в покрывало вселился призрак. Она осторожно встала и двинулась в соседнюю комнату.

Сесиль переглянулась с доктором и кивнула ему.

А затем украдкой выставила ногу.

Викторика споткнулась о ногу Сесиль и упала на пол, в процессе издав громкую серию чихов.

— Сейчас! — закричала Сесиль.

Миниатюрная головка Викторики высунулась из-под одеяла, ее лицо скривилось от боли. Когда она медленно оглянулась через плечо, ее глаза недоверчиво округлились.

Кто-то схватил ее тонкую ручку, когда одеяло слетело в момент падения. Это был победоносно улыбавшийся доктор. Он воткнул ей в руку шприц.

Лицо Викторики сморщилось. Капельки слез набухли подобно жемчужинам в уголках ее глаз.

— Угх?..

Она набрала побольше воздуха, а затем издала сильный безутешный крик, какого свет никогда не видывал.

*****— Ты об этом пожалеешь. Проклятая Сесиль. Проклятый доктор. И как это может сбить жар? Больно. Больно… — Всхлипывая и чихая, Викторика проковыляла в соседнюю комнату.

Доктор взял свою медицинскую сумку и довольно удалился. Сесиль объявила между смешками, что у нее еще один урок, и покинула коттедж.

Оставшись одна, Викторика снова встала, потирая руку там, где пощипывало от укола. Наконец, она оказалась в другой комнате и встала перед телефоном, снова и снова вытирая слезы тыльной стороной ладони, плача, как ребенок. Ссутулив плечи, она взяла трубку и неуверенно поднесла ее к уху своей маленькой ручкой…

И услышала лихорадочные крики Кадзуя.

— Викторика? Ты там? Викторика! Слушай, у меня большие неприятности. Сохраняй спокойствие и выслушай меня. Алло? Ты меня слышишь? Викторика!

— …Идиот! — выпалила Викторика. Она слышала, как Кадзуя ненадолго затих, после чего должен был последовать взрыв его жгучей ярости.

Но затем раздался рев, как от сильного порыва ветра, звук, как будто что-то ударило в телефон. Она услышала незнакомый голос, звучавший по-детски.

— Двенадцать часов…

Кадзуя закричал.

Щелк!

Странный крик отдавался в трубке, а потом связь резко оборвалась.

Озадаченная Викторика уставилась на телефон и, наконец, ее щеки надулись. Она была зла.

— Чего тебе вообще от меня надо, Кудзё?! Ты понимаешь, скольким я пожертвовала, чтобы прийти сюда?! Из-за тебя мне сделали очень болезненный укол, но я все равно пришла ответить на твой звонок! Угх…

Плечи Викторики печально поникли, она поплелась назад в спальню. Она подобрала с пола упавшее покрывало дрожащей рукой. Оно было легким и пышным, но Викторика с трудом подняла его на кровать, как будто оно было очень тяжелым.

Она тяжело вздохнула. С лицом, как никогда красным, и горячим дыханием, Викторика упала на кровать.

*****Наконец, тяжелое дыхание Викторики успокоилось и даже вошло в сонный ритм.

И спальню снова заполнила тишина…