Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
1 - 57

— Ах~ Дразнить Маки было весело~ Я и не подозревала, что время пролетело так быстро~ А? Маки, что случилось? Почему ты выглядишь таким усталым?

— Боже, интересно, почему…

После того, как начался этот бардак, Уми продолжала приставать ко мне, используя тот факт, что мы делим одеяло вместе. Всякий раз, когда я пытался выбраться из одеяла, она любезно напоминала мне, что было очень холодно. В конце концов, я не мог убежать от ее поддразнивания.

…Хотя, если подумать, я мог бы просто одолжить у мамы одеяло, не так ли? Почему я вообще согласился разделить одеяло с этой девушкой?

Я даже говорил глупости вроде того, что ее улыбка выглядела лучше, чем у Амами-сан… Просто убейте меня уже.

Я чувствовал, как мое лицо становится горячее, когда я вспоминал все те глупости, которые говорил.

— А~ Серьезно, что мы вообще делаем? Мы решили какое-то время не тусоваться, но посмотри, что мы делаем…

— Серьезно… Мы безнадежны…

Возможно, именно поэтому Амами-сан насильно привела сюда Уми. Ну, она сказала, что не хочет, чтобы мы перестали тусоваться. Думаю, я мог понять, почему она это сделала.

Тем не менее, мы действительно не могли недооценивать ее, да? Ее выбор времени был потрясающим. Было ли это совпадением? Или это было рассчитано? Или, может быть, и то и другое? Кто знает…

— Прости, Маки, я увлеклась.

— Все в порядке, я привык к твоим выходкам… Кроме того, мне все равно было одиноко, столько хулиганства мне кажется блаженством.

Что касается нашего обещания с Амами-сан, мы решили обсудить это с ней позже. Мы думали о том, чтобы отменить всю сделку.

Сегодня я понял, что время, проведенное вместе, было важно для нас обоих.

Конечно, мы попытаемся наверстать упущенное перед Амами-сан другими способами. Я думал о том, чтобы позволить Амами-сан решить, что это будет… И да, я был готов ко всему, что она приготовит. 

***

— Все готово, пошли.

— Окей

Мы вдвоем вышли из дома. Я сослался на то, что хотел пойти в магазин, чтобы проводить ее домой, но на самом деле я просто хотел провести с ней немного больше времени.

Как только мы вышли на улицу, холодный воздух сильно ударил нам в лицо.

Несмотря на то, что был только ноябрь, температура казалась такой же холодной, как в середине зимы.

— Брр, здесь так холодно! Мне нужно начать носить колготки...

— Ты в порядке? Вот, у меня есть грелка для рук.

— Спасибо тебе– …Маки, ты…

— Что?

— Нет, не бери в голову. 

— Независимо от того, что я тебе скажу, ты будешь настаивать на том, что дело в функциональности...

Она начала жаловаться, увидев мою одежду.

На мне была пышная черная куртка и темные джинсы. Кроме того, я надел под них еще одну пару брюк, чтобы лучше защититься от холода.

— Серьезно, даже несмотря на то, что вокруг почти нет людей, ты все равно гуляешь с девушкой, так что приложи больше усилий, чтобы одеться самостоятельно. Кроме того, твое присутствие и так достаточно незаметно, если ты носишь такую одежду посреди ночи, как эта, тебя может сбить машина, если тебе не повезет.

— Уф...

Она даже упомянула функциональность в своих аргументах, с ней было трудно спорить.

— Все не может быть так плохо, верно? ...Я имею в виду, что всякий раз, когда я хожу по магазинам за одеждой, мне подходят только простые цвета, такие как темно-синий, черный или серый. Все остальное мне не подходило, в них я только выглядел странно

— Ну, твое лицо - безнадежное дело, так что к черту это, но тебе следует сменить прическу. Уберите эту челку, а затем снова примерьте одежду, и ты заметишь разницу. Может быть...

— Извини, что у меня такое уродливое лицо

— По крайней мере, твое лицо стало мягче, чем раньше. Тебе не должно быть трудно изменить свою атмосферу, не волнуйся.

Вот что она сказала. Наверное, я попытаюсь ей поверить.

— Понял. Тогда расскажи мне об этом подробнее на следующей неделе, хорошо?

— Да, на следующей неделе

Следующая неделя. В обычное время, в обычном месте, только мы вдвоем.

Дав это обещание, мы медленно пошли по дороге к дому Асанаги в тишине.

— ...Уми

— Мм?

Мы шли по краю пустой улицы. В какой-то момент мы начали держать друг друга за руки без всякой особой причины.

Когда стало холоднее, я потянул ее за руку и засунул ее в карман своего пальто.

Благодаря этому наши тела были ближе.

— Тьфу… Как досадно, что эта дурацкая куртка действительно теплая...

— Видишь? Здесь тепло, и я мог бы засунуть туда грелку для рук. Функциональность великолепна. 

— Мм... Что ж, пока я дам тебе это

— Спасибо. В любом случае, делать подобные вещи на публике как-то неловко...

— ...Да что ты говоришь...

Если бы кто-нибудь из нашего класса увидел нас, все стало бы по-настоящему неприятно. Но даже если бы они это сделали, я бы больше не стал обесценивать наши отношения.

У меня больше не было намерения прятаться от них.

Я тоже хотел вести себя с ней непринужденно в школе.

...Ну, если не считать того, что я называю ее по имени, мне все равно неловко это делать.

— Уже достаточно далеко, дальше я пойду одна

Когда мы подошли к железной дороге, она медленно вытащила руку из моего кармана.

— Ты уверена? Я не против довести тебя до самого дома, понимаешь?

— Если ты это сделаешь, моя мама тебя поймает. Она уговаривала меня привести тебя домой, и если она увидит тебя сейчас, то заставит остаться на ночь.

— ...Хорошо, я понимаю...

Я мог представить, как Сора-сан может сделать это.

Но все же, даже если она лично разрешила мне остаться на ночь и все такое, в доме все равно были другие члены семьи Асанаги. Отец Уми, Даичи, и брат Рику - все они были там, и я никогда раньше их не встречал. Было бы неловко, если бы я вмешался.

— Тогда мне лучше идти

— Мм. Увидимся в школе

— Пока

Я легонько помахал ей рукой, наблюдая, как она уходит. 

Ее шаги были легкими. Прямо сейчас она была не отличницей Асанаги Уми, а обычной старшеклассницей, которую можно найти где угодно. 

— Ах, прости меня, Маки! Я кое-что забыла!

Как раз в тот момент, когда я собирался уходить, она подбежала обратно ко мне.

Что она забыла? Я убедился, что она ничего не оставил дома, прежде чем запереть дверь.

— В чем дело? Если ты что-то оставила у меня дома, я могу принести это завтра.

— Ах, извини, дело не в этом. Дай мне свое ухо на секунду.

— Хм? Конечно?"

— Тогда...

В этот момент раздался звук поезда, пересекающего железную дорогу.

Затем Уми что-то прошептала мне на ухо.

— ...А?

— Тогда, на этот раз прощай по-настоящему~ Не торопись, ладно?

Мои щеки покраснели, когда она немедленно убежала от меня.

Вибрация и звук проезжающего поезда сотрясали мое тело, но я не мог сдвинуться с того места, где стоял, даже после того, как Уми скрылась из виду.

— Не торопись, моя задница… Это просто несправедливо...

Я заметил ее чувства некоторое время назад, но я все еще нервничал, когда действительно услышал это от нее.

Спасибо тебе за то, что ты всегда уделяешь мне больше всего внимания… Я люблю тебя…

Я не думаю, что смогу заснуть сегодня ночью…

______________

Перевод: dabe

Редактура: dabe и JoJoKolya