Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
2 - 70

Причина, по которой я отклонил просьбу Секи-куна, была проста. Это было из-за нынешнего состояния отношений Уми и Амами-сан.

Эти две девочки могли вести себя дружелюбно в классе, но я знал, что в их отношениях была едва заметная трещина.

Доказательством моего утверждения было их чрезмерное тактильное контактирование. Для меня было очевидно, что они действительно изо всех сил пытались наладить свои отношения, делая это.

У Амами-сан были заняты руки, когда она просто пыталась восстановить свою дружбу. Все могло бы пойти наперекосяк, если бы Секи-кун был добавлен к картине.

Если бы он попросил меня о чем-то менее очевидном, например, о совместном занятии для подготовки к предстоящему экзамену, я, возможно, смог бы ему помочь. Зная Амами-сан, она с радостью сделала бы то, о чем я просил, если бы это не было слишком обременительно для нее.

Если бы он попросил меня создать для него возможность, я бы с помог ему.

К сожалению, его просьба была слишком чрезмерной для меня, и, кроме того, Амами-сан даже не смотрела на него с такой стороны. Это было не потому, что он выглядит недостаточно привлекательным или что-то в этом роде, просто эта девушка слишком занята другими вещами, чтобы беспокоиться об этом прямо сейчас.

Мне все равно, было ли у него разбито сердце из-за этого. В конце концов, налаживание отношений Уми и Амами-сан было моим приоритетом.

И самое главное, я не хочу причинять никаких неудобств Уми.

В том случае, если бы между Секи-куном и Амами-сан все прошло хорошо, он определенно был бы так или иначе связан с Уми. В конце концов, Амами-сан абсолютно доверяла Уми. Если бы что-то случилось, человеком, с которым она посоветовалась бы, была бы Уми. И, зная Уми, она сделала бы все возможное, чтобы помочь своей лучшей подруге, такая уж она есть.

Я знал это, потому что она относилась ко мне точно так же.

Она обращала на меня пристальное внимание. Я имею в виду, она даже узнала об этой встрече до того, как я успел ей об этом рассказать. Всякий раз, когда она видела меня одного в классе, она писала мне смс, чтобы составить компанию, и всякий раз, когда я попадал в какую-нибудь беду, она протягивала руку помощи. У этой девушки, хорошо это или плохо, развито чувство ответственности.

Кроме того, она была собственницей и легко впадала в ревность.

Если бы я согласился помочь ему, она определенно попыталась бы узнать об этом, и если бы я скрывал это от неё, это могло бы повлиять на ее психическое состояние.  (*)

Это также был важный период для нас обоих, мне не хочется идти на ненужный риск.

“Это все? Есть еще что-нибудь, о чем ты хотел бы со мной поговорить?”

“Нет… Больше ничего… Я понимаю, в конце концов, я не смогу получить от тебя помощи, ха”

“Да… Извини.”

“Нет, все в порядке. Я так и думал, что вероятность того, что ты откажешься, довольно велика, не волнуйся об этом...”

Хух, я думал, что он будет более настойчивым, чтобы заручиться моей поддержкой, но он довольно легко сдался.

Мое сердце действительно сильно колотиться, я так нервничаю из-за того, что отверг его просьбу. К счастью, мой голос не дрожал.

“Маехара… Ты выглядишь как слабак, но ты на удивление упрям, да? Теперь я вижу тебя в другом свете...”

“Неужели? ...Ну, это может быть влиянием определенного человека...”

Я не был таким смелым, как Уми, но я надеюсь, что когда-нибудь смогу стать таким, как она.

В некотором смысле, она была моей целью.

“...Похоже, старшеклассники вот-вот придут… Я думаю, мы здесь все закончили...”

“Мм… Я не могу помочь тебе напрямую, но могу оказать моральную поддержку.”

“Спасибо, но что мне сейчас нужно, так это прямая помощь от тебя”

”Хахаха".

Даже если бы я согласился помочь, я сомневаюсь, что у него все сложилось бы хорошо.

Я легонько похлопал его по спине, когда он развернулся и побежал на тренировочную площадку.

Честно говоря, до тех пор, пока он будет стараться изо всех сил в своем клубе, наверняка найдется несколько девушек, которым он понравится, и, скорее всего, одна из них подойдет ему лучше, чем Амами-сан.

Я помолился за него и пошел к школьным воротам.

Пока мы разговаривали, все, казалось, уже разошлись по домам. Школа была почти безлюдна, и все, что я мог видеть, - это сухие листья, уносимые холодным зимним ветром.

“Брр… Здесь холодно! Я должен достать ту вещь из шкафа, когда вернусь домой… А?”

Я, как обычно, бормотал что-то себе под нос и уже собирался пройти мимо школьных ворот, когда заметил знакомую фигуру, прислонившуюся к ним.

“...Уми?”

Это была Уми.

“Йоу”.

“Ммм... Ты ждала меня здесь и некуда не уходила с того момента как я вышел из класса?”

“...Посмотри на мою школьную форму, конечно я ждала тебя тут”

Она все еще была одета в свою униформу, а вокруг шеи был обмотан ее любимый клетчатый шарф. Кроме того, на спине у нее висела школьная сумка. Она надула щеки, ожидая моего ответа.

Да, я думаю, эта идиотка ждала меня. Да еще и в такую холодную погоду, господи.

“ Разве ты не должна была вернуться с Амами-сан? Что ты ей сказала?”

“Я просто сказала ей, что кое-что забыла, и она должна идти вперед. По какой-то причине она пожелала мне удачи, когда я сказала это, хотя, интересно, почему?”

”Ничего себе, я поражаюсь..."

Что ж, с таким же успехом мы могли бы пойти вместе.

“ Прости, Маки. Вообще-то я собиралась вернуться домой как можно скорее, но… Я беспокоилась о тебе...”

“Ха, я удивлен, что ты не спряталась поблизости, и не подглядывала за мной”.

“Муу… Если я это сделаю, то нарушу данное тебе обещание, “ничего не делать”, нет?”

Она надула губки и отвела от меня взгляд.

Я увидел, как ее щеки слегка порозовели.

“Честно говоря, я действительно хочу знать, о чем вы с Секи-куном говорили… Но я знаю, что это неправильный поступок… Поэтому я решила дождаться тебя вместо этого...”

Казалось, она колебалась, идти ли ей быстро домой или подождать меня, потому что волновалась.

В конце концов, она решила подождать, вот почему она стояла вот так у школьных ворот.

Почему же ей это так нравиться?

Что ж, эта ее часть тоже милая.

“Я вижу”.

“...Мм...”

“Ну что ж, здесь холодно, так что пойдем домой”.

“...Мм. ...Ах, Маки...”

"Что такое?"

“Знаешь, здесь действительно холодно. Итак... могу я... погреться у тебя дома?”

“...Да, конечно...”

Сегодня была не пятница, но какая разница.

В конце концов, Уми была моей подругой. Для друзей ведь тоже было нормально тусоваться по будням, верно? Кроме того, это не должно было быть чем-то таким, о чем я должен был сообщать своей маме.

______________

Перевод: dabe

Редактура: dabe