Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
Скрытый Мир Глава 152 – Измени меня

- Гигантский лазерный луч смерти, - сказал Юки. - «Это будет довольно прискорбно, если это правда».

 

- Да, это так, - весело согласилась Уриэль. - «Но это не подтверждено, так что это, возможный гигантский лазерный луч смерти».

 

- Просто прекрасно.

 

Юки сложил руки на груди и задумался. Через некоторое время Эрика прочистила горло у него за спиной.

 

- Хм? - сказал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.

 

- И что же ты собираешься делать? - спросила она.

 

- С возможным лазерным лучом смерти?

 

- Да.

 

- Пока не знаю, - пожал он плечами. - «Я не уверен в том, что я могу это сделать. Это еще не подтверждено, так что я, в действительности, ничего не могу с ним поделать. И во всем этом есть что-то немного странное».

 

- Странное?

 

- Да. Хотя это гигантский лазерный луч смерти, он все еще в основном концентрирует ману, - объяснил Юки. - «Мана легко поглощается и от нее легко защититься, если это чистая мана».

 

- Ты имеешь в виду, что луч может быть опасен, но от него несложно защититься? - сказала Акира.

 

- В основном. Если бы на фокус было наложено заклинание, был бы смысл беспокоиться об этом. Но если нет, то не так уж трудно будет защищаться хорошим барьером с некоторыми свойствами поглощения маны. Кроме того, если это так, то для них не было бы большого смысла создавать что-то подобное в первую очередь.

 

- Может быть, это оружие, заказанное правительством? - предположила Акира.

 

- Возможно. Но зачем правительству понадобилось то, что было бы так трудно воспроизвести из-за материальных потребностей? Не говоря уже о том, что оружие действительно не нужно, если только идет подготовка к войне.

 

- Так ты думаешь, что они делают его для себя?

 

- Нет, они делают его для кого-то, - сказал Юки. - «Просто мне нужно выяснить, кто этот кто-то, прежде чем я решу, что делать. Уриэль, ты ведь расследуешь это дело?»

 

- Ну, я действительно собирала информацию о том, что мне показалось интересным, но если ты хочешь, чтобы я расследовала это, я могу, - ответила она. - «Просто скажи мне, и я сразу перейду к делу».

 

- Сделай это. Я буду регулярно навещать тебя, когда смогу.

 

- Юки, - сказала Акира. - «Ты должен быть осторожен. Твое здоровье».

 

- Да знаю я, знаю. Сейчас я чувствую себя прекрасно, - сказал он. - «И Уриэль какое-то время не сможет ничего найти. При условии, что все хорошо спрятано».

 

- Это что, я слышу вызов? - хихикнула Уриэль.

 

- Если ты так считаешь, - ответил Юки.

 

- Хм. Но ты совершенно прав. Мне потребуется по меньшей мере неделя, чтобы найти то, что тебе нужно будет изучить, - сказала она. - «Значит, до этого времени твой разум должен быть в порядке».

 

- Подожди. Откуда ты об этом знаешь? - Спросила Эрика.

 

Уриэль рассмеялась.

 

- Я все слышу, Эрика, - сказала она. - «Зоя сказала, пусть босс немного отдохнет, и он снова будет в отличной форме. По крайней мере, я так слышала».

 

- Она действительно так сказала, - вздохнула Эрика. - «Но все же, Юки. Ты должен быть осторожен, чтобы что-то не случилось снова, понимаешь?»

 

- Эрика. Я понимаю это. Но есть равновесие, - сказал он. - «С одной стороны, я должен заботиться о себе. С другой стороны, у меня есть свои обязанности. Сейчас я чувствую себя прекрасно. Если это изменится, я дам тебе знать».

 

- Главное, чтобы ничего не случилось, - сказала ему Акира. - «Если это случится снова, то будет слишком поздно».

 

Юки подошел к ним и положил руки им на плечи, глядя каждой прямо в глаза.

 

- Посмотрите. Я знаю, что вы обе беспокоитесь за меня, но у меня есть дела, которые я должен сделать. Мне нужно знать, нужно ли мне вообще вмешиваться в эту проблему с лазерным лучом смерти. Ты ведь понимаешь, правда?

 

Акира вздохнула.

 

- Я знаю. Это не меняет моего мнения, - сказала она.

 

- Я знаю, что это не меняет. Но если вы понимаете, почему я должен делать это, то все нормально. Я постараюсь, чтобы со мной ничего не случилось.

 

- Кстати, - неожиданно сказала Эрика. Юки взглянул на нее. - «А ты знаешь, почему это вообще произошло?»

 

- Моя внезапная тревожность? - спросил он.

 

- Да.

 

- Я не знаю, - сказал он. Затем он съежился и вздохнул. - «Я имею в виду, что не уверен. Возможно, я знаю, почему».

 

- Так в чем же дело? - Спросила Эрика, глядя на него большими глазами.

 

- У тебя действительно фиолетовые глаза, - заметил Юки, глядя прямо на нее. - «Правда, к делу это не относится. Я думаю, это связано с тем, что произошло во время боя с Огненным Штормом».

 

- Огненным Штормом?

 

- Человек, с которым я сражался на базе ЛИА, - пояснил он. - «В бою мои эмоции, казалось, вырвались на свободу. Поэтому я думаю, что сразу после этого я был чрезвычайно чувствителен к любым чувствам. Когда я вышел в город, главным чувством, которое я испытывал, было беспокойство. Из-за моей внезапной чувствительности эта тревога росла в геометрической прогрессии, и тогда вы получили то, что случилось со мной».

 

- Это почти то же самое, что сказала Зоя, - нахмурилась Акира.

 

- Тогда, наверное, так оно и было, - пожал плечами Юки. - «Я чувствую, что вернулся к нормальной жизни, поэтому и не волнуюсь».

 

- Нормальной… Зоя сказала еще кое-что, - тихо сказал Акира. - «То, что я всегда подозревала. Ты знаешь, что?»

 

- Нет. И что же она сказала?

 

- Твои эмоции. Ты их просто держишь закрытыми, - сказала она, уставившись в землю. - «Разве ты не чувствуешь?… хоть что-нибудь?»

 

Юки моргнул и нахмурился. Этот вопрос не был невинным.

 

‘А почему она… возможно? Но раньше она никогда об этом не беспокоилась’.

 

- Но почему же? Почему ты спрашиваешь? - ответил Юки.

 

- Я просто хотела узнать, - пробормотала она. - «В те времена, когда мы были вместе, я хотела знать, если ты… если ты».

 

- Ничего не чувствовал? - закончил он. Акира ничего не ответила. - «Я все понимаю».

 

Он тяжело вздохнул.

 

- Акира, ты же знаешь, через что мне пришлось пройти. И… - его фраза оборвалась.

 

‘А что я скажу? Я не должен ей лгать. Неужели я просто скажу, что ничего не чувствую? Но я не хочу причинять ей боль. Но я не могу лгать, я пообещал ей’.

 

Его желудок сжался, когда что-то поднялось. Его пальцы сжались в кулаки, а дыхание участилось, когда мысли начали возвращаться в прежнее русло.

 

- Юки, - резко сказала Эрика, сверкнув глазами. - «Что случилось?»

 

- Знаю, знаю, - пробормотал он.

 

‘Держи себя в руках. Просто скажи это. Говори что угодно и разберись с последствиями позже’.

 

- Акира.

 

Она медленно подняла голову, губы ее дрожали.

 

- Я обещал тебе доверять. Быть всегда честным, верно?

 

- Да, - ответила она слегка надтреснутым голосом.

 

- Иди сюда, - позвал он ее.

 

Она зашаркала к нему, и когда она оказалась на расстоянии вытянутой руки, он притянул ее к себе. Затем он схватил ее за лицо и уставился прямо на нее.

 

- Тогда я буду честен. Ты понимаешь меня лучше всех, так что, пожалуйста. Не надо меня ненавидеть, - прошептал он. - «Мои чувства тоже здесь. Но они заперты в каком-то неизвестном мне месте».

 

- Значит, тогда ты ничего не почувствовал? - спросила она. Ее глаза вспыхнули. - «Совсем ничего?»

 

- Акира, большую часть времени я вообще ничего не чувствую, - ответил он. - «Гнев, печаль, радость - ничего».

 

- Я… я думала, что ты, - прошептала она, прижимаясь лбом к его груди. - «Я думала, что в те времена, когда мы были вместе, ты чувствовал то же самое, что и я».

 

- Мы так долго были вместе, что я думал, ты знаешь.

 

- Мне следовало бы это понять, - она вздохнула. - «Может быть, я обманывала сама себя. Думая, что ты это чувствовал».

 

- Но когда мы были вместе, тебе это нравилось? - спросил Юки, положив руку ей на голову. - «Ты была счастлива?»

 

- Да, - тихо ответила она. - «Была счастлива».

 

- Тогда запомни то время таким, Акира. Даже если ты меня неправильно поняла, твои чувства не менее важны.

 

- Я все понимаю. Но я думала, что разделяю эти мгновения с тобой.

 

Юки положил руку ей на подбородок и приподнял ее голову.

 

- Прямо сейчас я ничего не чувствую. Обычно у меня нет эмоций, - тихо сказал он. Он пристально смотрел на нее, вытирая пальцами слезы, которые текли из ее глаз. - «Но это может измениться».

 

Глаза Акиры расширились. - «Что ты имеешь в виду?»

 

Он прижал ее голову к своей груди и крепко прижал к себе.

 

- Послушай, - прошептал он. - «Что ты слышишь?»

 

- Твое сердце. Оно бьется, - сказала она. Затем ее глаза вспыхнули. - «Оно сильно бьется».

 

- Это все из-за тебя. Твои слезы и переживания вызывают во мне беспокойство, - тихо сказал Юки. Лицо Акиры вытянулось. - «Нет, не расстраивайся. Подумай о том, что это значит. Тревога - это эмоция, Акира. Ты и Эрика смогли заставить меня почувствовать это», - он поднял глаза и слегка кивнул Эрике. - «И это больше, чем кто-либо когда-либо мог сделать за последнее время».

 

‘Только не после Сэм’, - подумал он, глядя куда-то вдаль.

 

- Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать? - сказал он, глядя вниз на свою грудь и в глаза Акире. - «Я могу измениться. Ты можешь и была причиной этого изменения».

 

- Ты хочешь сказать… - в ее глазах вспыхнуло пламя.

 

- Только не сдавайся. Я ведь не всегда был таким, помнишь? Раньше я смеялся и плакал так же часто, как и все остальные. А может, и больше. Когда-нибудь, хотя я и не знаю когда, будет мое возвращение. Я не знаю, как этот день наступит, но он наступит. И я хочу, чтобы ты была со мной, когда это произойдет.

 

Акира подняла голову и оттолкнула Юки, положив руки ему на плечи.

 

- Значит ли это, что ты хочешь вернуть то, что я чувствую к тебе? - спросила она тихим голосом, но глаза ее были неподвижны.

 

- Чего я хочу, так это иметь возможность дать тебе ответ, - сказал Юки. - «Это ответ на твой вопрос. Когда этот день настанет, я буду знать свой ответ».

 

- Значит, у меня есть шанс, - сказала Акира.

 

- Шкатулка, в которой заключены мои эмоции, уже трескается. Может быть, именно ты сможешь полностью разрушить ее.

 

- Так и будет, - заявила она. Ее щеки покраснели, но голос был тверд. - «Я покажу тебе, насколько глубоки мои чувства. Клянусь, я так и сделаю».

 

- Я с нетерпением жду этого, - ответил Юки, не сводя с нее глаз.

 

***

 

- О боги, это было так прекрасно, - взвизгнула Эрика.

 

Была уже ночь, и Акира с Эрикой удалились в комнату Эрики, пока Юки был в ванной. Они сидели на кровати Эрики, свернувшись калачиком под одеялом. Или, точнее, Акира забралась под одеяло с головой.

 

- Прекрати, - пробормотала она, и Эрике стало ясно, что она надулась.

 

- Ты же сама призналась ей в любви! - Продолжила Эрика с широкой улыбкой на лице. - «Моя грудь словно взорвалась».

 

- Я не знаю. Пожалуйста, прекрати говорить это, как, хотя… - Акира спряталась поглубже под одеяло.

 

Эрика приподняла одеяло и забралась под него, положив голову на колени Акиры. Их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга.

 

- Ты действительно любишь ее, не так ли, - сказала Эрика с мягкой улыбкой. - «Это я могу сказать».

 

- Да, - со вздохом ответила Акира. - «Я действительно так думаю. Но как мне заставить Юки почувствовать то же самое?»

 

Она перевернулась и легла на кровать, все еще укрытая одеялом. Эрика немного подвинулась, пока они не оказались лицом к лицу.

 

- Просто делай то, что ты делаешь, - сказала Эрика. - «Будь собой. Именно это, в первую очередь, начало изменять ее».

 

- Но достаточно ли быть самой собой?

 

- Ну конечно, - рассмеялась Эрика. Она нежно погладила Акиру по щеке. - «Ты красивая и добрая. Ты была с Юки с тех пор, как себя помнишь. Если кто и изменит ее, так это ты».

 

- Не знаю, - вздохнула она.

 

- Тебе нужна моя помощь?

 

- А тебе тоже нравится Юки? - резко спросила Акира.

 

Эрика вспомнила те времена, когда Юки спасла ее. Те времена, когда кто-то помогал ей впервые за много лет не из-за того, как она выглядела, а потому, что они этого хотели.

 

- Да, но как друг, - улыбнулась она. - «По крайней мере, сейчас. Я не собираюсь лгать и говорить, что мне это неинтересно. Но позволь мне помочь тебе. Вместе мы сможем заставить эту ее коробку сломаться».

 

- Может быть, - сказала Акира.

 

Эрика взяла ее за руку, и Акира крепко сжала ее.

 

- Мы можем это сделать, Акира, - сказала Эрика. - «Тогда, когда Юки откроется, ты будешь с ней».

 

- А как же ты сама? - прошептала Акира. - «А что, если я заберу Юки навсегда?»

 

- Что бы ни случилось, это случится. Если я влюблюсь в нее, а она меня не примет, то именно это и произойдет. Я буду счастлива, зная, что ты преуспела и что Юки счастлива.

 

- А ты уверена? Я тоже хочу, чтобы ты была счастлива. Ты заслуживаешь этого, после всего, через что прошла.

 

Эрика только улыбнулась, но ничего не ответила.

 

‘Заслужила? Я не заслуживаю счастья. Только не после того, что я сделала’.

 

- Со мной все будет в порядке, - сказала она. - «Сейчас ты для меня гораздо важнее».

 

- Как ты можешь говорить это с таким серьезным лицом, - пробормотала Акира, краснея и отворачиваясь. Затем она снова посмотрела на Эрику. - «Если ты не будешь осторожна, я также могу влюбиться и в тебя».

 

- А я думала, ты уже это сделала, - засмеялась Эрика.

 

Она постучала Акиру по носу, и она, хихикая, отмахнулась от ее руки. Затем Эрика начала тыкать ее в живот, и они боролись друг с другом, пока не легли на кровать, задыхаясь.

 

‘Надеюсь, Юки придет в себя. Для нее. И меня тоже’. - Эрика протянула руку и почти коснулась гладких щек Акиры, прежде чем она успела взять себя в руки. Она тяжело вздохнула. - ‘Когда Юки откроется, тогда, может быть, я смогу узнать, каковы мои чувства к ней на самом деле’.

 

Примечание автора:

Забавный факт. Развитие этой главы было совершенно незапланированным. Мой разум как-то сам перешел от обсуждения лазерных лучей смерти к романтике.   

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется