Онлайн чтение книги Девушка, которая должна была признаться мне в качестве игрового наказания, очевидно, влюбилась в меня An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me!
1 - 0.5

День начался и закончился, как обычно, без происшествий.

По крайней мере, это должен был быть один из таких дней.                                                                        

– Эй, не хочешь сходить в караоке? Прошло много времени с тех пор как мы пели в последний раз.

– А? Но ведь еще понедельник?

– Давай же! Я покажу тебе свой прекрасный голос, чтобы развеять твою тоску по понедельникам!      

Группа молодых людей, которые, казалось, были на вершине школьной касты, разговаривали с мужчиной и женщиной, которые были близкими друзьями.

Собираясь уходить, я прислушался к их голосам.

– Эй, давайте, ребята. Прошло много времени с тех пор, как я слышал какие-либо аниме-песни.

Вот так они подошли к группе отаку в классе... Даже окликали парней, которые выглядели как я, но на самом деле это было не так.

Подошедшие парни вели себя как-то напыщенно и приняли их приглашение.

К счастью, в нашем классе не было такого понятия, как издевательства.

По крайней мере, я не знаю ни одного такого случая.

В классе были разные группы людей, которые были близки друг к другу. Хотя в группе неизбежно находились люди, занимавшие относительно прочное положение, каждая группа довольно хорошо ладила друг с другом.

Единственным исключением был я.

Я не принадлежу ни к какой определенной группе и редко разговариваю со своими одноклассниками. У меня тоже нет особых друзей.

Даже сейчас все, кажется, не обращают на меня внимания, рассказывая о своих планах караоке.       

– Хэй, Нанами. Вы, ребята, тоже придете, верно? Я не смогу веселиться, если вы трое не придете.                                                                                 

В разгар всего этого всего один из парней решился окликнуть их троих.

Он выделялся из остального класса.

Его голос был немного невнятным, что указывало на то, что он немного нервничал.

– Ох, на этот раз мы не пойдем. Нам с Нанами нужно уладить кое-какие дела. Повеселись со всеми остальными.

Вопрос парня был скучным, несмотря на его решимость. Черноволосая девушка оглянулась на него только один раз и, взмахнув рукой, тут же отказалась.

– Какого черта... Караоке со всеми веселее...

– Если ты так настойчив...

Черноволосая девушка одарила парня властной улыбкой, заставив того, кто подошел к ней, отступить.

– Л-Ладно. Думаю, на этот раз вы трое к нам не присоединитесь, понятно...

Она удовлетворенно кивнула, когда мальчик забрал свои слова.

Девушка по имени Нанами выглядела несколько успокоенной позади нее, или это было только мое воображение?

Все три девушки выглядели так, словно привыкли быть с парнями, и у них было откровенное тело девушки.

Да, я уверен, что это просто мое воображение.

Да... подожди... ее зовут... Нанами, верно?

Не помню, где именно, но мне показалось, что я уже слышал это имя раньше.

"Ну, это не мое дело", - подумал я, выходя из класса.

Я слышал, как они говорили в классе о том, где лучшее место для караоке, но мой разум был зациклен на игре, в которую я собирался играть, когда вернусь домой.

Была только одна разница между друзьями в классе и друзьями вне класса.

Я мог играть в онлайн-игры со своими онлайн-друзьями

Это то, что я ставлю в приоритет.

Вот так все и было.

Вот почему мои одноклассники, которые ходили в караоке, и девчонки, которые говорили что им есть чем заняться, вскоре исчезли из моей памяти.

Я знал, что они и я не имеем ничего общего друг с другом и никогда не будем иметь ничего общего друг с другом - особенно с этими тремя привлекательными девушками, которые вероятно, даже не интересовались мной.                 

До сегодняшнего дня я так и думал.

Я никогда не думал, что эти девушки, которых я считал несущественными, будут……Нет, это была она.

Я понятия не имел, что так глубоко буду увлечён ею и что так много вещей изменятся.

Хорошо это или плохо, я все еще не мог понять.

《——————————————————————》

Привет всем!

Надеюсь  вам не сильно резал глаза мой перевод. Я впервые пробовал переводить что либо и надеюсь что в будущем перевод станет лучше.