Онлайн чтение книги Девушка, которая должна была признаться мне в качестве игрового наказания, очевидно, влюбилась в меня An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me!
2 - 2

“О боже. Я не думаю, что это хорошо.”

Вернувшись из похода по магазинам, мы столкнулись лицом к лицу с матерью Нанами-сан и услышали её неодобрительные слова. Я имею в виду, это был ожидаемый ответ, не так ли? Я ни капельки не удивился, но Нанами-сан надулась в знак несогласия. Даже мои родители выразили несогласие с просьбой Нанами-сан.

Обе пары родителей пришли к выводу, что, хотя это уже случилось однажды, двум старшеклассникам было бы неуместно продолжать встречаться дома каждый вечер так долго. Что касается того единственного раза, когда это уже произошло, я собирался поговорить со своими родителями, но это была уже другая история.

Несмотря на это, Нанами-сан держалась и даже сумела перевести разговор на получение разрешения, пока оба наших родителя давали своё разрешение. Нанами-сан была отличным переговорщиком. Я бы не смог этого сделать.

Но, как вы уже слышали, Томоко-сан не давала своего разрешения.

Такова была история до сих пор.

“Но, мам, ты же сказала, что поддержишь нас!”

“Это не имеет никакого отношения к этому” - сказала Томоко-сан. Она улыбалась, но так, чтобы вы знали, что она не изменит своего решения. Спорить, вероятно, было плохой идеей - “Я сказала, что поддержу тебя, но, конечно, я бы не позволила двум старшеклассникам оставаться наедине каждый вечер.” 

Нанами-сан всё ещё недовольно дулась, но я должен был признать, что также согласен с Томоко-сан. Хотя, чтобы было ясно, это было не потому, что я не хотел проводить время с Нанами-сан.

Конечно, я был благодарен Нанами-сан за предложение. Я не только смог бы проводить с ней каждый вечер, но и получал бы удовольствие от её готовки. Я не мог придумать ничего, что сделало бы меня счастливее. Проблема заключалась в том, что это происходило бы каждый вечер. Я почти уверен, что не смогу оставаться с ней наедине каждую ночь — главным образом с точки зрения сохранения своего здравомыслия.

Даже в тот единственный вечер, который мы провели вместе, я чуть не обнял её сзади. Но так будет каждую ночь — каждую ночь. Я знаю, что в какой-то момент совершу серьёзную ошибку. Ни за что на свете я бы не захотел так рисковать. Я просто не мог быть тем, кто причинит боль Нанами-сан.

Мне начинало казаться, что Нанами-сан привыкает быть рядом со мной. К тому же, даже учитель сказал, что она оказала на меня положительное влияние. Я не собирался позволять своим действиям запятнать её репутацию.

Кстати, только после того, как я поговорил об этом с моими родителями, Томоко-сан выразила своё неодобрение.

Сначала мои родители, казалось, были немного озадачены появлением Геничиро-сана, но теперь они втроём болтали и смеялись, так что, похоже, мои родители тоже были довольно легко приспосабливаемы, когда дело касалось неожиданных ситуаций. Это означало, что объектом убеждения была только Томоко-сан. Возможно, такая динамика власти была распространена во многих семьях.

“Я рада поддерживать тебя до тех пор, пока ты придерживаешься надлежащих границ отношений, характерных для старшей школы. Но ты права; может быть, сначала нам следует немного прояснить ситуацию.” - Томоко-сан наклонила голову и посмотрела на моих родителей - “Вы упомянули, что вас не будет в городе из-за деловой поездки, это верно? Вы сказали, примерно на месяц?”

“Да. Мы с женой будем работать в разных местах около месяца, и мы сможем вернуться домой только тогда, когда у нас будет перерыв” - ответил папа.

“Это первый раз за долгое время, когда нам пришлось уехать так надолго” - добавила мама - “В прошлом нам с мужем никогда не приходилось уезжать одновременно, но даже тогда, я уверена, мы заставляли Юшина чувствовать себя довольно одиноко, когда один из нас отсутствовал.”

Ей действительно не нужно было воспринимать это настолько серьёзно. Конечно, поначалу были моменты, когда я чувствовал себя одиноким, но в целом я всё равно просто оставался дома и играл в игры. Теперь, когда я учился в старшей школе, даже это одиночество почти исчезло, так что на самом деле не из-за чего было так сильно расстраиваться. Они работали для того, чтобы обеспечить меня, так что у меня не было ничего, кроме благодарности к своим родителям — не то чтобы у меня хватило наглости сказать им это напрямую.

Затем Томоко-сан перевела взгляд на Нанами-сан. Казалось, что она улыбается чуть больше, чем минуту назад - "И ты хочешь готовить ужин для Юшин-куна. Это правда, Нанами?”

"Да, потому что Юшин не умеет готовить... То есть, я не должна оправдываться" - Нанами-сан один раз покачала головой, а затем прижала руки к груди, с серьёзным выражением лица повернувшись к матери - "Я просто хочу готовить для Юшина. Я хочу, чтобы он ел всё больше и больше того, что я готовлю. Вот что я чувствую.”

Нанами-сан думала об этом?

Все взрослые в комнате вздохнули от восхищения. Я не мог вынести взгляда, которым одаривали меня родители, поэтому сказал себе пока забыть об этом взгляде. Тем не менее, я очень ценил великодушие Нанами-сан и чувствовал, что колеблюсь в этом вопросе.

Мои колебания и благодарность боролись друг с другом, и я уже собирался оказать Нанами-сан некоторую поддержку, когда Томоко-сан, наконец, перевела свой взгляд на меня. - "И ты хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы научиться готовить. Это правда, Юшин-кун?”

Её вопрос ко мне перекликался с тем, что я ранее сказал своему отцу, поэтому я ответил инстинктивно. “Да, я бы хотел научиться готовить, и я бы также хотел уметь готовить для Нанами-сан, так что, эм...”

Именно тогда я вспомнил взгляды, которые на меня бросали.

Моё осознание пришло слишком поздно. Я забыл, что там были мои родители, и случайно выболтал правду. Улыбки моих мамы и папы стали ещё шире, чем раньше, и они... не смотрели на меня.  Подождите...

Они смотрели на меня, глубоко тронутые, со слезами на глазах. Эти взгляды отличались от тех дразнящих, которыми они бросали на меня ранее.

“Наличие девушки очень меняет тебя” - мягко сказала мама.

“Я никогда не думал, что Юшин может стать таким зрелым” - добавил папа.

Это было так неловко.

Я никогда не думал, что они будут так тронуты чем-то столь незначительным, как моё желание научиться готовить. Их дразнящие ухмылки были более сдержанными, чем эти. Когда я поднял глаза, то увидел, что даже Нанами-сан смотрит на меня с глубоким волнением в глазах.

Да, я был бы намного счастливее, если бы у нас состоялся этот обмен мнениями, когда мы были только вдвоём. Как бы то ни было, это было слишком неловко, и это моя вина.

Томоко-сан удовлетворённо кивнула, затем один раз хлопнула в ладоши, как будто для того, чтобы изменить настроение вокруг нас. Освежающий звук эхом разнёсся по комнате, и все взгляды сосредоточились на ней.

“Тогда почему бы нам не сделать это?” - Томоко-сан улыбнулась, указывая указательным пальцем. Казалось, она наслаждалась происходящим. - "Пока вас не будет, почему бы нам не приглашать Юшин-куна поужинать к нам домой? Он может готовить с Нанами, когда приезжает.”

Идея Томоко-сан включала в себя как просьбы Нанами-сан, так и мои пожелания. Это удовлетворило желание Нанами-сан, чтобы я ел больше её готовки, и моё желание научиться готовить. Глаза Нанами-сан заблестели от предложения её матери, но действительно ли это было нормально?

Хотя я не мог не встревожиться, я увидел, что на лицах моих родителей тоже было написано беспокойство.

“Я не думаю, что нам стоит так сильно вас беспокоить” - сказал папа.

“Я согласна, это уже слишком” - добавила мама.

Реакция моих родителей была совершенно естественной. Несмотря на то, что Нанами-сан была моей девушкой, просить её и её семью сделать так много для меня казалось неправильным. Я думал точно о том же, но потом Томоко-сан сбила нас с толку.

“О, всё в порядке! Кроме того, разве это не будет хорошей практикой для их будущей жизни в качестве молодожёнов?”

Мои родители уставились на Томоко-сан с выражением полнейшего недоумения на лице.

“Прошу прощения? Молодожёнов?”

“О, возможно, вы ещё ничего не слышали от Юшин-куна”.

Томоко-сан улыбалась так, словно это было лучший момент в её жизни. Она была похожа на ребёнка, который едва сдерживался от радостной новости, которой собирался поделиться. 

Когда я увидел её невинную улыбку, у меня по спине пробежал холодок. Но прежде чем я успел остановить её, Томоко-сан рассказала моим родителям всё о моём очевидном предложении руки и сердца. Она даже добавила жесты и начала воспроизводить сцену с Геничиро-саном. Даже если бы я попросил её об этом, она бы ни за что не остановилась.

Геничиро-сан, я почти уверен, что мой голос и близко не был таким соблазнительным, как этот. Пожалуйста, не преувеличивайте то, что я сказал. И вообще, почему вы так хорошо играете? Вы определённо не обычный офисный работник, не так ли? 

Боже милостивый, по крайней мере, пожалуйста, не делайте этого, когда люди, о которых идёт речь, находятся в комнате! Даже Нанами-сан краснеет.

Я хотел убежать так далеко, но не было никакого способа спастись. И так фарсовая реконструкция продолжалась.

Когда представление наконец закончилось, мои родители, особенно папа, ухмылялись как сумасшедшие. Моя мама выглядела спокойна как удав, но её глаза выдавали её счастье.

Вытащите меня отсюда! 

"Если это так, то мы были бы очень благодарны, если бы вы присмотрели за ним. Конечно, мы оплатим дополнительную стоимость его еды.”

Казалось, мои родители теперь были преданы Томоко-сан, так как они кланялись родителям Нанами-сан. Родители Нанами-сан тоже поклонились в ответ.

Ошеломлённый, я мог только наблюдать за происходящим. Я чувствовал себя так, словно душа покинула моё тело.

"Вам не стоит беспокоиться, так как в конце концов мы все станем семьёй. Хотя, полагаю, если бы я была на вашем месте, я бы тоже чувствовала, что должна заплатить, так что я с благодарностью приму ваше предложение.”

Я почувствовал облегчение от того, что мы наконец-то смогли покончить с этим фиаско, но, как оказалось, ещё не всё. Геничиро-сан просто не мог оставить это в покое.

“Когда вы вернётесь из своей деловой поездки, давайте все вместе насладимся блюдом, приготовленным счастливой молодой парой” - сказал он моим родителям.

О ком, чёрт возьми, вы говорите, Геничиро-сан?!

Я чувствовал, как моя душа возвращается в тело. Я знал, что должен был что-то сказать, но что? Если бы я отказался делать предложение, тогда мы бы затронули тему о том, что я не хочу жениться на Нанами-сан. Но если бы я не отрицал этого, они бы начали планировать нашу совместную супружескую жизнь.

Взвесив все обстоятельства, я решил, что для меня лучше всего промолчать.

С этого момента наши родители начали обсуждать всё сами. Они начали с разговора о расходах на питание, а затем перешли к разговору о работе, которую они все выполняли; а затем они разделились на две беседы — одну между двумя матерями и одну между двумя отцами. Это была территория, на которую мы с Нанами-сан не могли ступить. В результате мы с ней просто сидели.

Пока я размышлял, что делать, Нанами-сан пришла в голову шокирующая идея.

“Может, нам подняться в мою комнату, Юшин?” - спросила она.

"Хм?"

“Мама, папа, мы собираемся пойти в мою комнату. Дайте нам знать, когда закончите общаться!”

Пока я был безмолвен от шока, Нанами-сан взяла меня за руку и потащила в свою комнату. Томоко-сан и Геничиро-сан дали добро и помахали нам рукой. 

Как вы спокойно относитесь к этому?! Ваша дочь ведёт парня в свою комнату!

Если они собирались это допустить, то в чём был смысл их предыдущих дискуссий о том, что старшеклассники не должны оставаться наедине друг с другом? Они просто показывали мне, что доверяют мне и что я не сделаю ничего за гранью? То есть, не то чтобы я мог сделать что-то подобное. Там были наши родителя. Чёрт возьми, я бы ничего не смог сделать, даже если бы их там не было.

Теперь, когда я подумал об этом более спокойно, ситуация показалась мне совершенно иной. Возможно, я был взволнован больше, чем предполагал.

На двери в комнату Нанами-сан была маленькая табличка с надписью “Нанами” на хирагане[1]. Это была деревянная вывеска в форме сердца, которая выглядела сделанной вручную.

“Ах, я сделала её на уроке рисования, когда училась в начальной школе. Я бы сняла её, но мама сказала, что это мило, поэтому она хочет, чтобы я оставила её там”.

Выглядя немного стеснительно, Нанами-сан пригласила меня войти.

Впервые в своей жизни я собирался войти в комнату девушки. Как я должен войти? С колотящимся сердцем я вошёл внутрь.

В моей голове звучал голос за кадром, рассказывающий об этом историческом шаге. Сопровождающая фоновая музыка казалась чрезмерно величественной.

И первая комната девушки, в которую я вошёл — комната Нанами-сан — была очень милой. Она действительно была очень милой, как день и ночь по сравнению с моей комнатой. Я думал, что это может быть грязная комната в стиле гяру, но тогда я понятия не имел, как вообще выглядит комната в стиле гяру.

Комната Нанами-сан, оформленная в белой цветовой гамме, создавала очень расслабляющую атмосферу. Я не слишком внимательно осматривался, потому что думал, что это было бы невежливо, но в комнате был порядок и приятный запах. Неужели в комнатах всех девочек так хорошо пахнет? Это было для меня впервые, так что я понятия не имел.

Пока я стоял там, не зная, что делать с собой в этой незнакомой стране, Нанами-сан окликнула меня.

“Иди сядь сюда, Юшин” - сказала она, вытаскивая тонкую розовую подушечку для пола.

Нет, подожди. Это была не обычная подушка для пола. Она было бледно-розовой, с кружевами и очень пышной. То есть она совершенно отличалась от тонких напольных подушек, на которых я привык сидеть в своей комнате.

Я сел на подушку, которую она положила, но Нанами-сан не взяла для себя. Собиралась ли она сесть на свой рабочий стул? Это дало бы нам значительную разницу в росте, и её юбка оказалась бы прямо в поле моего зрения, из-за чего мне было бы трудно понять, куда смотреть. Но как раз в этот момент Нанами-сан тихо села немного в стороне от меня, и.....

”Уии!"

“Нанами-сан?!”

Обычно я сидел на полу, скрестив ноги, но на этот раз я сидел на корточках, потому что нервничал. Воспользовавшись этим, Нанами-сан положила голову мне на бедро.

У меня даже не было времени среагировать.

Она положила голову мне на колени.

Подожди, она положила голову мне на колени?! Я никогда не думал, что настанет день, когда девушка положит голову мне на колени. Разве обычно не парень кладет голову девушке на колени?

Охваченный тревогой, я начал чувствовать, как тепло Нанами-сан распространяется по моим ногам.

“Боже, ты действительно тренируешься. Твоё бедро на ощупь очень упругое, как твёрдая подушка с эффектом памяти.”

Внезапно Нанами-сан провела рукой по моему колену и бедру, улыбаясь мне, как будто наслаждалась этим ощущением.

Что ты делаешь, Нанами-сан?!

Когда она так свободно ощупала моё бедро, странное ощущение поползло вверх по моему позвоночнику. Это не было неприятным чувством; на самом деле, оно было скорее приятным. Но...

Эм, Нанами-сан, все эти прикосновения творят со мной странные вещи. Терпи, Юшин... Ты должен это вынести. Подумай о чём-нибудь другом!

Знала Нанами-сан о головоломке, с которой я столкнулся, или нет, но она мягко улыбалась мне. Затем, убрав руку с моего бедра, она потянулась к моему лицу. Тепло её ладони коснулось моей щеки.

Пока я смотрел на неё, не зная, как мне следует реагировать, она прошептала мне мягким, красивым голосом - “Эй, Юшин, я знаю, ты будешь чувствовать себя одиноко из-за того, что с завтрашнего дня твоих родителей не будет дома. Но если мы с тобой будем проводить больше времени вместе и если ты будешь ужинать у меня дома, тебе не будет так грустно, да?”

Вот тогда я, наконец, понял — Нанами-сан вела себя так, потому что хотела утешить меня. Глаза, смотревшие на меня снизу вверх, были невероятно добрыми, и я почувствовал, как уголки моего рта приподнялись.

Вероятно, она была слишком застенчива, чтобы позволить мне положить голову к себе на колени, поэтому в итоге сделала это вместо меня. Разве это тоже не было немного неловко? Мне казалось, что она не совсем решила проблему смущения, но я всё равно был очень благодарен ей за заботу. Один только факт, что она думала обо мне, заставлял меня чувствовать тепло внутри.

“В прошлом я, возможно, чувствовал себя одиноким, но сейчас я в порядке. Мне нравится играть в игры в своей комнате.”

Улыбка Нанами-сан стала ещё шире. Может быть, она подумала, что я просто пытаюсь напустить на себя крутой вид. Или, может быть, она подумала о чём-то другом. В любом случае, тепло её руки было невероятно приятным.

“О, да? Я думаю, я бы чувствовала себя немного одинокой. Эй, кстати, в какие игры ты сейчас играешь?”

“Прямо сейчас я в основном играю в социальные онлайн игры.[2][?] Я играю на своём компьютере, общаясь в чате по телефону. Я часть команды, поэтому обычно мы играем группой.”

“Я даже не знала, что ты можешь играть в социальные игры на своём компьютере. Хм, понятно. Я никогда раньше в них не играла. Я бы хотела как-нибудь попробовать. Как ты думаешь, мы могли бы поиграть вместе?”

Поиграть вместе в игру, а? Пич-сан начинает приходить в себя, так что, может быть, всё будет хорошо. Я должен попробовать спросить команду, когда вернусь домой. Барон-сан действительно сказал, что было бы неплохо, если бы мы могли играть все вместе, так что он, вероятно, не стал бы возражать, но я должен спросить всех остальных, на всякий случай.

“Я почти уверен, что у нас есть свободное место в нашей команде. В следующий раз я спрошу всех.”

"Спасибо. Это было бы здорово.”

Мой разговор с Нанами-сан, которая продолжала держать голову у меня на коленях, протекал мирно. Время от времени она переставляла ноги, чтобы сменить позу, и я невольно поглядывал в ту сторону. Когда я подумал об этом, то вспомнил, что мы оба всё ещё были в школьной форме, а это означало, что её юбка все ещё была очень короткой. Каждый раз, когда Нанами-сан двигалась, она поднимала на меня глаза и улыбалась, как бы говоря: “Что-то привлекло твоё внимание?” Моё сердце не переставало колотиться.

Наш разговор постепенно замедлился, и когда между нами наконец установилась тишина, Нанами-сан что-то пробормотала.

”Моя щека..."

"Хм?"

"Ты поцеловал меня в щёку. Твои родители, должно быть, тоже видели.”

Она говорила об инциденте в магазине с тапиокой. Я вспомнил о том, что произошло, и покраснел.

“Извини, я, должно быть, удивил тебя. На самом деле это был несчастный случай.”

Нанами-сан покачала головой, и это движение мягко пощекотало мои бедра.

“Я была удивлена, но это сделало меня счастливой, так как ты был тем, кто поцеловал меня” - Нанами-сан посмотрела на меня мечтательным взглядом. Она приложила руку к своей щеке в том месте, где её коснулись мои губы, а затем снова потянулась к моей щеке - “Но на самом деле, я хотела быть той, кто сделает это первой.”

И с этими словами я почувствовал себя так, словно кто-то ударил меня по голове тупым предметом. Держи себя в руках, Юшин...

Неважно, какие восхитительные вещи она мне говорила, наши родители были внизу. Если бы я попробовал что-нибудь странное, меня бы немедленно вывели из игры, и я бы потерял всё их доверие, которое я завоевал. Это не означало, что я стал бы что-то пробовать, если бы родителей не было рядом, но... По крайней мере, мне дозволено погладить её волосы, верно?

Я медленно потянулся к её волосам, спрашивая взглядом, могу ли я прикоснуться к ним. Нанами-сан молча кивнула, и в тот же момент я положил руку ей на голову. Её мягкие, гладкие волосы скользнули между моими пальцами. На ощупь он был как шелк, и это ощущение вызывало привыкание.

Почувствовав, как мои пальцы пробежались по её волосам, Нанами-сан посмотрела на меня прищуренными глазами. Мы с ней молча смотрели друг на друга, но как раз в этот момент услышали, как Томоко-сан зовёт нас.

"Нанами, мы закончили болтать! Пришло время пожелать спокойной ночи, так почему бы вам двоим не выйти!”

Ах, да, именно так всегда и бывает, не так ли? Такие моменты, как этот, всегда прерываются.

Время было выбрано настолько идеально, что казалось, будто они наблюдали за нами. Однако я не был разочарован. Нанами-сан, казалось, ничуть не удивилась. Она с сожалением улыбнулась и встала с моих колен. Мне стало немного грустно от того, что удобная тяжесть её головы теперь исчезла. Осталось только то ощущение, которое я испытал, поглаживая её волосы.

Мы направились к входной двери, где ждали наши родители, и семья Барато проводила нас.

"Я снова увижу тебя завтра, Юшин. Когда буду учить тебя готовить.”

“Да, я тоже с нетерпением жду этого.”

Нанами-сан счастливо улыбнулась, ничем не выдавая прежней атмосферы, царившей между нами. Я улыбнулся в ответ. Если бы кто-нибудь узнал, я не знал, что бы они нам сказали, но... Верно, начиная с завтрашнего дня, я буду приходить домой к Нанами-сан после школы. Это было почти похоже на.....

“Это похоже на гостевой брак,[3] не так ли?”

Томоко-сан озвучила именно то, о чём я думал, но не мог заставить себя сказать. Нанами-сан и я покраснели.

И вот, в тот день у Мисумай и Барато начались отношения между семьями.

♢♢♢

Первое, что я сделал, вернувшись домой с нашей “семейной” встречи, это отчитался перед своими товарищами по команде. Я надеялся попросить совета у Барон-сана и компании о том, что делать дальше, но...

Барон: Эм, Каньон-кун, о чём тебе ещё меня спрашивать? Я научил всему, чему только можно было научить. Кроме того, я почти уверен, что ты уже подходишь на роль сертифицированного парня.

Может быть, это было только моё воображение, но мне показалось, что я вижу Барон-сана, державшего голову руками.

Пич: Что я хочу знать, так это как вы сделали так, чтобы обе ваши семьи так хорошо поладили за такой короткий промежуток времени.

Пич-сан казалась такой же раздражённой.

Я никогда не встречался ни с кем из них в реальной жизни, но только по их текстовым сообщениям я мог ощутить удивление, тревогу и другие подобные эмоции — но я не знал, как реагировать.

Каньон: Но я чувствую, что стал ещё невежественнее, чем раньше...

Это была чистейшая правда. В конце концов, отношения между Нанами-сан и мной развивались так быстро, что теперь это было делом всей семьи.

Каньон: Барон-сан, ты женат, верно? Не мог бы ты дать мне несколько советов о том, что я должен сказать её родителям? Это слишком для одного старшеклассника.

Барон: Серьёзно, у старшеклассников обычно нет подобных забот. Я не знаю, что я вообще мог бы тебе сказать.

Я чувствовал себя так, словно зашёл в тупик.

Пич: О, кстати, Каньон-сан, у тебя вообще не было проблем?

Каньон: Уйма.

Это было правдой — после того, как мы вернулись домой и поужинали, оба моих родителя довольно долго ругали меня. Они ругали меня дольше и жёстче, чем когда-либо прежде, настолько сильно, что мне казалось, этому не будет конца.

На самом деле этого следовало ожидать.

По правде говоря, у них было ощущение, что со мной что-то происходит, но они предположили, что я просто завёл нового друга или что-то в этом роде. Мысль о том, что у меня появится девушка, взорвала их умы.

До этого момента всё было хорошо. Они не злились на меня за то, что я держал в секрете тот факт, что у меня была девушка. В этом тоже не было ничего удивительного. Они разозлились на меня, потому что я ничего не сказал им о альтернативном использовании моих денег на обед и о том, что причинил неприятности семье Нанами-сан. Конечно, они бы разозлились. Я не мог с этим поспорить.

Я просто вроде как смирился с тем фактом, что на меня будут кричать. Однако мои родители были наполовину рассержены, наполовину в восторге, так что я не мог избавиться от чувства некоторого замешательства.

Как только меня освободили от родительского выговора, я сразу же пошёл в свою комнату, чтобы поговорить с Барон-саном.

Барон: Если я и могу тебе что-то сказать, то, может быть, это было бы, что надо расположить к себе её отца. Но ты ему уже нравишься, так в чём же смысл? В твоём возрасте ты же не можешь дарить ему алкоголь...

Барон-сан ломал голову в поисках предложений. Я чуть ли не плакал, я был так благодарен, но, в конце концов, мы не смогли придумать ничего, что казалось бы правильным.

Барон: Я думаю, тебе просто нужно постепенно завоёвывать их доверие к себе. Я имею в виду, ты всего лишь старшеклассник, так что не о чем беспокоиться, если ты понимаешь, о чём я говорю.

Каньон: Лучше медленно и размеренно, да? Верно. Я поработаю над этим.

На этом всё было решено: мне придётся постепенно налаживать отношения с её семьей. Тем не менее, мне было интересно, что сделал Барон-сан, чтобы получить одобрение родственников. Даже если я ещё не могу это попробовать, я задержу это в уме на будущее.

Каньон: Что ты сделал, чтобы понравиться своему тестю, Барон-сан?

Барон: В моём случае, её отец очень любит выпить, поэтому я делал всё возможное, чтобы присоединиться к нему, когда мог. Я немного легкомысленный, но я хотел жениться на своей жене, поэтому я сделал всё возможное, чтобы развить в себе терпимость. Честно говоря, это довольно старомодный подход.

Выпивка, да? Это действительно была стратегия, которую я мог опробовать только позже. Мне было интересно, любит ли Геничиро-сан выпить.

Но отношение, состоящее в желании сделать всё возможное из желания жениться на своём партнере, было тем, которому, как я чувствовал, должен попытаться подражать. Возможно, в конце концов, то, сколько усилий вы были готовы приложить, зависело от того, насколько сильно вы заботились о своём партнере. Кроме того, было ещё слишком рано говорить о браке. Важно было то, что я сделал всё, что мог, верно?

Только перед кем я оправдываюсь? Я задумался. Но да, я должен выложиться по полной, начиная с завтрашнего дня. Это не может быть чем-то плохим.

Внезапно я получил ещё одно сообщение от Пич-сан.

Пич: Кстати, Каньон-сан, ты говоришь своей девушке, что она тебе нравится? Я имею в виду, каждый день.

С того самого дня, как мы с Нанами-сан пошли на свидание, Пич-сан прекратила все негативные комментарии о Нанами-сан. На самом деле, она даже, казалось, поддерживала наши отношения. Думаю, люди меняют своё мнение.

Каньон: Должен ли я сказать ей, что она мне нравится? Эм, это немного смущает, поэтому я не так часто говорю ей об этом. Подожди, может быть, я вообще никогда этого не говорил, теперь, когда я задумался.

Я знал, что после нашего первого свидания я в конце концов пробормотал себе под нос, что она мне очень нравится, но теперь, когда кто-то указал на это, я понял, что никогда не говорил этого Нанами-сан напрямую. Независимо от того, сколько я вспоминал последние несколько дней, у меня не было воспоминаний о том, как я это говорил. Нет, подожди. Может быть, я и сказал это однажды, но уж точно не говорил ей об этом каждый день. Это совершенно точно.

Шло время, и я постепенно всё больше и больше привыкал говорить ей, что она милая или что она хорошо выглядит в своём наряде. Но сказать, что она мне нравится — и произнести это вслух — было слишком неловко, чтобы даже думать об этом. Честно говоря, я просто не мог заставить себя сказать это. Даже сегодня, когда настроение стало совсем романтичным, я не смог ей сказать. Кроме того, я не думаю, что эта мысль вообще приходила мне в голову.

Увидев мой ответ, Пич-сан разразилась приступом неодобрения.

Пич: Это вообще нехорошо! Парни всегда думают, что их партнёрши знают, что они чувствуют, даже если они ничего не говорят, но девушки понятия не имеют, пока ты им не скажешь! Ты должен сказать ей, что она тебе нравится!

Нет, подожди. Я не такой, как все те парни, которые думают, что девушка поймёт, что она им нравится. Я просто слабак. Мне жаль.

Барон: Ого, Пич-чан, ты довольно альтруистична, не так ли? Я удивлён, но не могу сказать, что я не рад.

Признаюсь, я был вынужден с ним согласиться. Что с тобой происходит, Пич-сан? Ты ведёшь себя очень напористо. Казалось, она действительно помогала мне — или это было так, что она помогала Нанами-сан? Мне было интересно, что заставило её передумать.

Неудивительно, что Барон-сан был так удивлён. Я чувствовал то же самое. Конечно, было хорошо, что Пич-сан теперь поддерживала мои отношения, но мне было любопытно, почему она передумала.

Каньон: Приятно хоть раз взглянуть на ситуацию с женской точки зрения. Из любопытства, это исходит из твоего личного опыта?

Пич: Нет, но именно так всё происходит в сёдзе-манге[4]. Кроме того, я бы хотела, чтобы человек, который мне нравится, сказал мне, что я ему нравлюсь.

Барон-сан черпал для меня свои советы из Интернета, в то время как Пич-сан, судя по всему, черпала свои из сёдзе-манги, хотя я предполагаю, что в них входили и её собственные идеи. Возможно, я обрёл ещё одного надёжного союзника.

Пич: Постоянно в манге — персонаж мужского пола ведёт себя совершенно холодно по отношению к главной героине, а затем, пока девушка пытается понять, что происходит, красивый соперник пытается подкрасться и украсть её. Типа, обе стороны не могут быть честны друг с другом, и всё такое.

Барон: Ах, мне кажется, я тоже слышал что-то подобное раньше — что мужчины и женщины выражают свою любовь по-разному, или что-то такое.

Подобные истории существуют? Я не читал сёдзе-мангу. Даже если я и подбирал случайные любовные истории, в них чаще всего главные герои - мужчины. В этих историях главные герои-мужчины часто оказывались под влиянием различных женских персонажей, так что было интересно услышать всё с женской точки зрения. Может быть, мне стоит попробовать почитать сёдзе-мангу в следующий раз.

Я воздержался от участия в разговоре и вместо этого наблюдал за перепиской двух моих друзей. Пич-сан была более разговорчивой из них двоих.

Пич: Каньон-сан, если ты не можешь сказать этого вслух, ты мог бы начать с отправки ей сообщения. Подойдёт даже что-нибудь короткое. Пожалуйста, скажи ей, что ты к ней чувствуешь. В противном случае девушки начинают чувствовать себя неуверенно. Если вы в конечном итоге не будете счастливы вместе, я очень расстроюсь.

Я не мог сказать, было ли то, что говорила Пич-сан, обычной практикой, но она казалась искренней и неподдельно переживала за Нанами-сан. Это были просто слова на экране, но именно такое чувство я от них получил.

Хотя я всё ещё не знал, что заставило её передумать, я решил принять её слова близко к сердцу.

Барон: Прости, Каньон-кун. Я собираюсь отойти ненадолго. У меня вдруг возникло непреодолимое желание что-нибудь сказать своей жене. Ничего страшного — я сейчас вернусь. Да, ничего такого.

С этими словами сообщения Барон-сана остановились. Неужели сообщение Пич-сан заставило его почувствовать себя неловко? Он сказал что-то вроде “ничего страшного” и “ничего такого”, но, вероятно, он пошёл напомнить своей жене о своих чувствах к ней.

Вау, Пич-сан такая грозная, что может повлиять даже на взрослых. Но неужели Барон-сан действительно не говорил своей жене, как сильно она ему нравится? Нравится... Нравится, да?

Между прочим, отношения между Нанами-сан и мной начались из-за игры, но теперь она мне так сильно нравится, что это даже не имеет значение. Это правда. Даже я знал об этом. Но как насчёт неё?

Сегодня Нанами-сан положила голову мне на колени, и, хотя я ещё не сказал об этом Барон-сану, мои губы коснулись её щеки. По крайней мере, она не выражала никакого дискомфорта по этому поводу.

Чувствовала ли она всё ещё, что эти отношения были всего лишь игрой? Неужели она встречалась со мной только потому, что у неё не было выбора? Почему-то я больше не думал, что это так. По крайней мере, мне хотелось в это верить.

Увидев, как она общается с моими родителями, а затем увидев, как она общается со своими родителями, я подумал, что пришло время мне лучше разбираться в происходящем. Я не мог вечно оставаться толстокожим. Мы миновали тот момент, когда я всё ещё мог использовать это как оправдание.

Я думаю, это нормально - думать, что она мне нравится, и, возможно, это нормально - думать, что я тоже ей нравлюсь.

Я не мог сказать это с полной уверенностью. Может быть, я был слишком самоуверен. Это сомнение было бесконечной спиралью. Но если бы я не действовал, держа это в уме, я чувствовал, что мог бы совершить какую-нибудь решающую ошибку. Во всяком случае, именно так я себя чувствовал.

Так что с этого момента я должен вести себя так, как будто я тоже немного нравлюсь Нанами-сан.

Конечно, это не изменило того факта, что я буду продолжать прилагать усилия, чтобы понравиться ей. То есть, если бы я решил, что нравлюсь ей, и перестал пытаться что-либо предпринять, это было бы очень грубо. Во всяком случае, мне пришлось приложить больше усилий, чтобы показать ей это своими действиями.

Тем не менее, обсуждение подобных вещей очень помогло мне более спокойно оценить ситуацию. Выслушать других было действительно важно; их объективные оценки помогли мне взглянуть на себя со стороны, и за это я был благодарен.

Каньон: Спасибо, Пич-сан. Я... 

Я сжала руку в кулак и, словно желая показать свою решимость — и подбодрить себя, — поднёс его к груди.

Каньон: Сказать ей об этом по телефону для меня всё ещё слишком сложно, поэтому я начну с того, что сообщу ей написав.

Пич: Выбрать не звонок это так на тебя похоже, но всё равно удачи.

Честно говоря, как только я принял решение, я на мгновение заколебался. По крайней мере, Пич-сан, казалось, поддерживала меня.

Каньон: Но что заставило тебя передумать, Пич-сан? Раньше ты так негативно относилась ко всему этому.

Пич-сан на мгновение замолчала, но это было всего лишь на мгновение.

Пич: Это девичий секрет. Но я полагаю, если уж на то пошло, услышав о вас двоих, я поняла, что мне тоже нужно двигаться дальше.

Это был очень зрелый ответ. Пич-сан была довольно потрясающей. Она, должно быть, была намного моложе меня, но это звучало так, как будто она уже проделывала огромную работу, уходя от чего-то.

На самом деле, я почти уверен, что она училась в средней школе. Может быть, когда-то над ней издевались гяру или что-то в этом роде. Если, услышав обо мне и Нанами-сан, она смогла увидеть, что не все гяру были похожи на тех, которых она знала, значит, мы чего-то достигли — не то чтобы я имел какое-либо представление о том, какими были другие гяру.

Я поблагодарил Пич-сан и вышел из чата. Барон-сан всё ещё не вернулся, но если бы он увидел лог чата, то был бы в курсе событий.

Теперь и впредь мне пора было отправляться вперёд. Я открыл мессенджер, чтобы написать Нанами-сан, прежде чем моя решимость иссякла.

Судя по всему, я не получил никаких сообщений от Нанами-сан. Может быть, она уже спала или снова разговаривала со своей семьёй.

На мгновение у меня в голове промелькнула мысль: если она спит, то, возможно, мне не следует её беспокоить. Но я отмахнулся от этой мысли. В худшем случае она просто увидит сообщение завтра.

Я покачал головой, отбрасывая свои оправдания. Что ж, тогда давай начнём с составления черновика. Но что я должен сказать?

Юшин: Мне сегодня было весело. Я с нетерпением жду встречи с тобой завтра. Ты мне очень нравишься.

Почему это звучит так зажата?! И разве фраза “Ты мне очень нравишься” не звучит как запоздалая мысль? Как мне это исправить?! Не будучи особенно сведущим в писательстве, я не мог избавиться от чувства растерянности.

Я мог без проблем набирать текст в игровом чате, но когда дело дошло до обмена сообщениями с Нанами-сан, я сразу почувствовал себя потерянным.

Пока я стоял там, печатая, удаляя и переписывая заново, я допустил фатальную ошибку.

“Ох, чёрт возьми!”

К тому времени, когда я понял это, было уже слишком поздно.

Из всего, что я мог бы сделать, мне каким-то образом удалось нажать "Отправить" в сообщении без предисловия, без текста, без заключения. Это была всего лишь одна простая фраза: “Ты мне очень нравишься”. Я использовал эту фразу в качестве основы для добавления и удаления различных других предложений, и каким-то образом мои пальцы-сосиски соскользнули.

Разве отправка подобного сообщения с нулевым контекстом не является худшим ходом, который я мог бы сделать? Разве она не испугалась бы до мурашек?

Нет, это не могло быть правдой, но в моём паническом состоянии я даже не мог ясно мыслить. Я мгновенно растерял все остатки своего самообладания.

Успокойся. Ещё есть время, прежде чем она его увидит. Я просто должен удалить сообщение раньше...

Она увидела его. Сообщение было помечено как прочитанное.

Ты слишком быстра, Нанами-сан! Именно сегодня из всех дней... Хотя, я думаю, ты всегда быстро проверяешь свои сообщения.

Но что-то, казалось, изменилось. Обычно она отвечала сразу, но сегодня ответила не сразу. Нет, она не торопилась.

Пока я сидел в своём тревожном состоянии, мой телефон сделал нечто в высшей степени странное. Он зазвонил. Нанами-сан позвонила мне.

У меня неприятности?

Когда я поднял трубку, первое, что я услышал, было её сумасшедшее заикание, сопровождаемое громким стуком. Сообщение не вывело её из себя; на самом деле, оно, казалось, повергло её в панику.

"О-о-откуда это взялось, Юшин?! Что-то случилось?!”

Но, возможно, из-за того, что Нанами-сан казалась гораздо более взволнованной, чем я сам, в итоге я почувствовал себя намного спокойнее. Я, по крайней мере, мог нормально говорить.

“Большое спасибо за сегодня, Нанами-сан.”

"О, не за что... Эй, проблема здесь не в этом! Что за чертовщина, Юшин?! Почему ты вдруг ни с того ни с сего присылаешь мне что-то подобное?! Я так перепугалась, что упала со своей кровати!”

"Что? Ты в порядке?”

“Я в порядке, так как я почти уверена, что у меня был шок! Откуда это вдруг взялось?”

Это объясняет глухой стук. Я рад, что ты не пострадала, но мне жаль, что я застал тебя врасплох.

В противовес моего желания извиниться, Нанами-сан настояла на том, чтобы выслушать объяснение. Я думаю, этого следовало ожидать.

“Тебе, э-э, это не понравилось?” - спросил я.

“Не то чтобы мне не понравилось, но это чертовски удивило меня!”

Нанами-сан казалась слегка рассерженной, но, похоже, это было связано не столько с тем, что я сказал, сколько с тем фактом, что я удивил её. Что касается меня, то я испытал огромное облегчение, услышав, что ей это не не понравилось. Я думаю, она действительно была просто шокирована.

"Это довольно долгая история... Ну, я думаю, это не такая уж длинная история.”

"А что за не такая уж длинная история?

“То есть, я никогда не говорил тебе прямо, что ты мне нравишься, верно? Поэтому я подумал, что должен, по крайней мере, сказать это в сообщении или что-то в этом роде."

"Это делает меня такой, такой счастливой. Это так, но что заставило тебя вдруг решиться на это?”

Конечно, она собиралась спросить об этом. Она такая сообразительная, эта Нанами-сан. Я, э-э... Что мне следует делать?

Наверное, сказать ей, что я сам пришёл к такому выводу, было неубедительно. Возможно, это был подходящий момент, чтобы сказать ей, что мои товарищи по команде из моей игры — в первую очередь Барон-сан и Пич-сан — всё это время давали мне советы по свиданиям. Я чувствовал себя немного виноватым, что не сказал ей, что отсутствие у меня явной некомпетентности объяснялось упомянутыми советами.

Тем не менее, продолжать обманывать или лгать ей было бы легко, но, вероятно, это было неправильным поступком. Даже Геничиро-сан сказал мне, что лгать нехорошо. Поскольку все наши отношения были основаны на лжи, я думаю, теперь было уже слишком поздно, но я всё же решил признаться Нанами-сан, рассказав ей всю историю.

“На самом деле, поскольку я никогда раньше не встречался с девушкой, я получал посильную помощь от товарищей по команде в игре, о которых я тебе рассказывал.”

“Помощь?”

Я не мог рассказать ей подробности. Я не мог сказать ей, что спросил их, как реагировать на признание Нанами-сан, после того как втайне узнал, что это была игра.

Лгать было плохо, но поскольку я не мог сказать ей всей правды, я решил обойти этот вопрос стороной. Да, я знаю, как противоречиво это звучит.

Чувствуя себя виноватым, я пересказал разговор, который привёл к тому, что я отправил ей это сообщение. Может быть, однажды настанет время, когда я смогу рассказать ей всё, и мы сможем посмеяться над этим вместе.

“...а потом сегодня они сказали мне, что для меня очень важно регулярно говорить тебе, что ты мне нравишься. Это заставило меня осознать, что я не говорил тебе этого раньше.”

“Тебе это сказала девушка?" - спросила Нанами-сан.

“Часть о том, что ты мне нравишься, была от девушки, но большинство советов от женатого парня.”

“А, ясно. Так вот как было. Может быть, именно поэтому ты казался таким привыкшим к подобному.”

На мгновение в её голосе прозвучало беспокойство, но оно быстро сменилось пониманием. Неужели я действительно выглядел как тот, кто знает что делает? Интересно, не подвел бы я её, если бы сам не придумал эти идеи? Если так, то я сам навлёк это на себя.

"Прости, что скрывал это от тебя. Наверное, мне было трудно заговорить об этом. Ты злишься на меня?”

“Хм... Нет, я думаю, даже наоборот. То есть, я получала немало советов и прочего от Хацуми и Аюми. Честно говоря, я испытываю облегчение, узнав, что весь этот опыт был не от прошлых отношений, и я также отчасти счастлива, что ты прилагаешь все эти усилия ради меня.”

Услышав добрые слова Нанами-сан, я почувствовал, как у меня на сердце стало легче. Я рад, что сказал ей об этом.

Даже по телефону я почувствовал, как атмосфера между нами разрядилась. Между нами на мгновение воцарилось молчание, а затем Нанами-сан прошептала.

“Эй, ты можешь, э-э, сказать мне это сейчас?”

"Хм?"

Извини? Сейчас? Что? Она хочет, чтобы я сказал это сейчас? Разве я не могу притвориться, что ничего не слышал?

Словно для того, чтобы помешать мне выкрутиться из сложившейся ситуации, Нанами-сан продолжила разговор.

"Прямо сейчас скажи мне по телефону. Пожаааалуйста. Очень прошу.”

Она сказала это почти так, как будто просила, чтобы её побаловали — кокетливым голосом, как будто пыталась заставить меня погладить её. На меня накатила волна головокружения и я чуть не выронил телефон, но устоял на ногах. Нанами-сан действительно была хитрой.

Нет, нет, нет. Весь смысл того, что я отправил это сообщение, был в том, чтобы мне не пришлось произносить его вслух.

Я не ожидал, что она попросит меня сказать это, но, вероятно, это была просьба, от которой я не мог отказаться. Если бы я этого не сказал, я бы всё испортил, не так ли? Тогда ладно.

“Ты можешь дать мне минуту?" - Я спросил.

"Конечно. Я могу дать тебе столько времени, сколько тебе нужно.”

Поскольку Нанами-сан всё ещё была на линии, я выбежал из своей комнаты, не обращая внимания на своих родителей, которые были застигнуты врасплох моим внезапным появлением. Я подбежал к холодильнику, достал литровую бутылку воды и залпом выпил половину её содержимого. Моё горло, пересохшее от волнения, начало увлажняться.

Затем, помчавшись обратно в свою комнату со всей силы, я сделал глубокий вдох. Сохранение этого импульса было ключевым моментом.

Я с грохотом поставил бутылку на стол и схватил свой телефон с такой силой, что ударил им себя по уху. Не убивай этот импульс!

"Нанами-сан, эм, эм... О боже...”

Я не мог этого сделать. Даже импульс не смог бы довести меня до конца. Но Нанами-сан всё ещё с нетерпением ждала меня на другом конце провода.

Будь храбрым, Юшин. Ты можешь это сделать.

“Т... Ты мне очень нравишься.”

От моего прежнего импульса не осталось и следа. Мой голос был тихим и дрожал так сильно, что звучал почти жалко.

“Да, ты мне тоже очень нравишься” - ответила она.

Нанами-сан с радостью приняла мои слова, и, услышав её ответ, я тоже стал счастлив. Я стал счастлив, но...

Что это за зуд распространяется по моей спине?! Неужели все крутые и красивые парни в этом мире так гладко говорят подобные вещи?! Красивые парни были такими впечатляющими. Я был почти уверен, что никогда к этому не привыкну.

"Тогда ладно, Юшин! Я ложусь спать. Спокойной ночи!” - сказала Нанами-сан, выпаливая слова в панике.

“О, да... Спокойной ночи.”

С этими словами она повесила трубку.

Я влил себе в горло, в котором снова пересохло, ещё воды. Но вместо того, чтобы почувствовать спокойствие, я почувствовал совершенно противоположное. Моё сердце забилось быстрее, а глаза расширились от шока. Мои мысли метались, и я просто не мог усидеть на месте.

Причина была ясна: произошло неожиданное. Я никогда не думал, что Нанами-сан скажет мне, что я ей тоже нравлюсь. Смогу ли я сегодня заснуть?

“О, мне, наверное, следует сообщить группе, как всё прошло.”

Возможно, к этому времени они все уже спали, но я всё равно запустил игру и проверил лог чата. К моему удивлению, все, казалось, были там, и они даже заключали пари на то, смог ли я отправить ей сообщение. Те, кто ставил на то, что я не смогу этого сказать, были в большинстве. Чёрт.

Каньон: Спасибо, Пич-сан. Я как-то сказал ей об этом. Я не ожидал, что она позвонит мне, но я даже смог сказать ей это по телефону.

С этим сообщением большинство проиграло свою ставку. Ха-ха-ха, получите, придурки!

Пич: Я рада это слышать. Или, скорее, ты быстр, как всегда. Я не думала, что ты расскажешь ей так скоро.

Каньон: Думаю, я был захвачен моментом...

Пич: Что же это был за момент?

Я не мог найти слов, чтобы ответить.

Барон-сан всё ещё не вернулся, но я поблагодарил Пич-сан, поэтому решил отправиться спать.

Как раз в тот момент, когда я подумал об этом, Пич-сан сообщила ещё одну сенсацию.

Пич: Я думаю, следующее, над чем тебе придётся поработать, это сказать ей, что ты её любишь, верно? Твоя девушка будет в восторге!

Могло ли быть так, что Пич-сан была ещё требовательнее, чем Барон-сан?

Каньон: Подожди, ты просишь слишком многого! Я не готов!

Пич: Успокойся, Каньон-сан. Я не говорю, что ты должен сделать это немедленно. Кроме того, я полагаю, ты захочешь рассказать ей в какой-то момент, не так ли?

Мне пришлось сделать паузу, чтобы представить себе эту сцену. Просто сказать ей, что она мне нравится, отняло у меня все силы. Но сказать ей, что я люблю её? Как бы это произошло? От одной мысли об этом меня прошиб холодный пот. Но...

Каньон: Ты права. Я очень хочу когда-нибудь сказать ей это.

Пич: Ты такой инициативный. Как мило! Но, пожалуйста, иди в своём собственном темпе и не переусердствуй. Я болею за вас!

В то время как я был очень счастлив, что Пич-сан подбадривала меня подобным образом, её ожидания пугали меня. Она ведь не стала бы поднимать планку до чего-то более радикального в будущем, не так ли?

Барон: Я вернууулся. Ух ты, действительно не следует делать ничего такого, к чему не приспособлен. Моя жена полностью уничтожила меня.

Пока я сидел там, содрогаясь от возможных будущих требований Пич-сан, Барон-сан довольно печально вошёл в чат.

Каньон: Что случилось, Барон-сан?

Барон: Я написал своей жене, что люблю её, но потом она прислала это в ответ: “О, я знаю. Я тоже люблю тебя, дорогой. Что-то случилось? Обычно ты не такой. Ты вдруг начал скучать по мне? Не волнуйся, я утешу тебя, когда вернусь домой.” Какая контратака.

И как раз вовремя был представлен реальный пример “Я люблю тебя”. Мы с Пич-сан отправили ему сообщения с благодарностью за такую сладость.

Судя по всему, Барон-сан и его жена были идеальной парой. Мои родители и родители Нанами-сан были такими же. Я надеялся, что однажды мы с Нанами-сан тоже сможем стать такими.

____________________

Примечания:

1. Хирагана - одна из японских алфавитов. Часто её используют девушки т.к. из-за закруглённого написания она выглядит более мило [あかさたな] по сравнению с катаканой

2.Социальные онлайн игры – это что-то по типу vrchat, роблокса и т.д. Грубо говоря, место, где можно сходить в бар, покататься на машине в онлайне. [ОС: на счёт этого я вообще не уверен, т.к. обычно говорилось о каких-то кланах, эвентах и т.п., а в представленных вариантах подобного нет]

3. Мужчина и женщина, состоящие в браке, не живут вместе, а ходят друг к другу в гости

4. Сёдзё манга создана в основном для девушек от 12 до 18 лет где главный персонаж – девушка

_____________________

Редактура/примечания: Kohonjo

П.р. На самом деле оригинальность-сама уже постарался и тут были лишь мелкие косяки.