Онлайн чтение книги Девушка, которая должна была признаться мне в качестве игрового наказания, очевидно, влюбилась в меня An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me!
1 - 2.2

В классе было мало народу... и в тот момент, когда мы вошли, в классе поднялся шум. Единственными, кто не поднимал шума, были две подруги Нанами. ...Ее друзья тоже приехали рано.

Среди шумного класса они двое были первыми, кто подошел к нам с улыбкой на лицах. Давайте посмотрим, как их звали еще раз...?

“...Нанами чрезвычайно смелая. Я никак не ожидала, что вы войдете, держась за руки.”

“...Хацуми? ...Д-Да, ну....”

Подруга Нанами-сан, ее волосы были длинными и прямыми, в отличие от волос Нанами, которые были пушистыми.... она казалась удивленной поведением Нанами, но ее тон был мягким и добрым, давая чувство облегчения….Я думаю, ее звали Хацуми-сан.

Нанами ответила на ее слова лукавой улыбкой.

Она также была одета как гяру; однако, она была другого типа по сравнению с Нанами-сан. У нее были черноватые глаза, которые гармонировали с ее длинными черными волосами. Однако в ее длинных черных волосах кое-где виднелись рыжие блики.

Ее глаза были очень острыми и напоминали хищного зверя, который охотился за своей добычей, что придавало ей некую дикую красоту.

Естественно, ее юбка также была относительно короткой, и область груди была смело открыта ... но та часть ее груди, которая была открыта, была довольно напряженной. Она держала руки на талии, излучая несколько ‘могучий’ вид.

“Поздравляю, Нанами♪”.

“Аюми, спасибо тебе”.

А потом подошла еще одна. Это была девушка с короткими волосами, и на ее лице играла свободная улыбка… хлопая в ладоши несколько невинным образом. Казалось, она искренне поздравляла нас. Повернувшись, чтобы посмотреть на меня, она улыбнулась мне и сказала: “Поздравляю, Мисумай-кун”, все время хлопая в ладоши.

У нее были светло-каштановые волосы с распущенными волнами, которые ниспадали чуть выше плеч. Она была довольно маленького роста, но ее грудь казалась довольно большой для ее роста, что, я думаю, можно сказать, было ее особой характеристикой.

Из ее декольте также виднелась цепочка с кулоном. Несмотря на это, кончик кулона был зажат у нее между грудей, так что вы не могли толком разглядеть, что это было.

Я подумал, не медальон ли это? Казалось, он светил довольно ярко.

У нее была свободная улыбка на лице и слегка опущенный взгляд, что производило на людей очень очаровательное впечатление. Честно говоря, если бы кто-нибудь сказал мне, что она была нашей младшей, я бы им поверил.

И снова они втроем выстроились в ряд, образуя великолепное зрелище.....хотя они все трое разного типа, просто стоять там - это как фотомодели в журнале.

Тем не менее, я не мог поверить, что этим двум девушкам пришла в голову идея признания в наказании, видя их реакцию и все такое. Я, конечно, ожидал, что они будут ухмыляться и высмеивать меня.

Напротив, они, казалось, действительно поздравляли меня и Нанами-сан с нашими отношениями.

...Если эта их улыбка - притворство, боюсь, я начну терять веру во всех женщин.

“Мисумай-кун, могу я одолжить ее на минутку? Я бы хотела услышать больше пикантных подробностей от Нанами-сан…О, и если ты хочешь, почему бы тебе тоже не присоединиться?”

“Нет, все в порядке. Я не хочу мешать вашим девичьим разговорам ……Увидимся позже, Нанами-сан.”

Когда я отпустил ее руку, она выглядела слегка разочарованной, но быстро вышла из класса со своими двумя подругами.

Ну, поскольку мы говорим здесь о признании из-за наказания, они вряд ли могут говорить об этом, когда я в их присутствии. И она, казалось, уже знала, что я откажусь от ее приглашения раньше.

Я взглянул на свою пустую руку после того, как она ушла, закрывая и открывая ее, и тепло ее руки все еще оставалось в ней, как будто впитывая послесвечение.

“Я думаю, вот каково это - быть недостойным......”

А пока я отпустил ее и сел на свое место.

Я поставил свою сумку на землю.

Что ж тогда…что мне делать дальше?

Я небрежно оглядываю свое шумное окружение.

Я мог видеть, что несколько человек в классе, которые ранее с любопытством смотрели на нас, неловко ерзали, как будто хотели нас о чем-то спросить. ...Вероятно, им потребуется не больше нескольких минут, чтобы столпиться вокруг меня.

Я уже могу представить себе вопросы, которые они мне зададут. Или, скорее, что еще это могло быть. ...Как я должен отвечать на их вопросы? Во-первых, смогу ли я выжить, пока Нанами-сан не вернется? Это, вероятно, более важный вопрос.

А потом на мое место подошел первый человек... за ним второй... и прежде, чем я успел опомниться, одноклассники, чьи имена и лица я не знаю, устремились ко мне, стреляя в меня вопросами, как стрелами.

Это был первый раз в моей жизни, когда меня окружало так много людей.

Вопрос, который мне единодушно задали:

“Почему вы держались за руки с Нанами-сан в классе?”

Все столпились вокруг меня, желая знать ответ.

На самом деле, ответ на этот вопрос тоже был тем, что я хотел знать…Но на данный момент я собираюсь быть честным с ними.

“Нанами-сан и я собираемся встречаться, так что...”

“Это ложь!!”

Меня перебили, когда я говорил… Я не мог в это поверить.

Нет, это было больше похоже на искренний крик, как будто они не могли поверить в то, что только что услышали. Но опять же, люди обычно не верят, что такой асоциальный человек, как я, будет встречаться с такой девушкой, как она.

Ах, я снова добавил [кого-то вроде меня]... хотя Нанами-сан предупреждала меня не делать этого. Ну, я не могу сделать все это сразу, но…С этого момента я буду постепенно стараться совершенствоваться в этой области.

А потом на меня обрушился шквал вопросов, пока не вернулись Нанами-сан и остальные. Количество людей в классе постепенно увеличивалось, как и количество людей вокруг меня…Однако вопросы, которые мне задавали, были все те же.

Пока я пытался ответить на шквал вопросов, которые сыпались на меня, толпа внезапно разделилась надвое.

Это было похоже на сцену из Десяти заповедей Моисея. Забор был сломан, и из него вышли Нанами, Хацуми и Аюми.

Словно сцена из фильма, они втроем пробирались сквозь разбитую толпу... и я не мог не восхищаться их хладнокровием. Пока они втроем стояли передо мной, их вопросы постепенно переходили от меня к Нанами-сан.

“Эй, эй, почему ты пришла, держась за руки с Мисумаи? Ты играешь в какую-то игру? Если так, я бы тоже хотел поиграть с вами, Нанами-сан...”

«Хмм? Потому что я вчера призналась Юшин-сану, и мы начали встречаться? Разве это не нормально - держать за руки своего парня?”

Люди вокруг меня закатили глаза на слова Нанами-сан, которые она сказала так просто. Класс, в котором было так шумно, теперь погрузился в тишину.

Глаза мальчиков были полны отчаяния, а некоторые даже упали на колени. Девочки посмотрели поочередно на Нанами-сан и на меня и недоверчиво переглянулись.

...Минуту назад они не поверили бы ничему из того, что я сказал, но когда дело дошло до Нанами-сан, они легко поверили ей……Влияние высшей касты поразительно.

“Вот так. Они оба только начали встречаться, так что, пожалуйста, не торопитесь и присматривайте за ними”.

“Это верно. Давай, просто оставь их уже в покое.”

“Ах, хм, спасибо…Хацуми и Аюми... верно?”

Все неохотно вернулись на свои места после комментариев девушек. Я поблагодарил их, но когда Нанами-сан услышала мои слова, ее щеки сразу надулись.

Это был очень явный признак того, что она была зла. Милая. Нет, "мило" в этой ситуации не подходит.

Я сделал что-то, что ее обидело?

“...П-почему ты назвал Хацуми и Аюми по именам? Тем не менее, с самого начала ты продолжал называть меня по фамилии...”

“Ах... так вот что.”

...Ты дуешься, Нанами-сан.

Нет, я просто не знал их фамилий. Я назвал только те имена, которые выучил. У меня не было других намерений. Итак, как я должен реагировать на ее милое недовольство…

“Ахахахахаха, с этим ничего не поделаешь, Нанами-тян. Он никогда раньше не контактировал с нами. Я Отофуке Хацуми. Приятно познакомиться, Мисумай-сан.”

“Я Камиечи Аюми. Приятно познакомиться, парень Нанами.”

“Ах да, аналогично. Видите, я же говорил вам, Нанами-сан, у меня не было других намерений. Спасибо, Отофуке-сан, Камиечи-сан.”

Я повернулся, чтобы еще раз поблагодарить этих двух людей, на этот раз назвав их по фамилиям.

Затем пухлые щеки, которые были у Нанами-сан раньше, исчезли вместе с ее плохим настроением, оставив после себя яркую улыбку.

Хмм... похоже, я не уделяю достаточно внимания своему окружению…С этого момента мне придется быть более осторожным. Может быть, мне стоит хотя бы сопоставить лица моих одноклассников с их именами.

Когда я втайне принял решение сделать это, Нанами-сан глубоко вздохнула и наклонилась вперед, чтобы посмотреть мне в лицо.

Сладкий и пикантный аромат, который внезапно исходил от нее, щекотал мой нос, заставляя меня нервничать.

”Юшин-кун, что ты собираешься делать сегодня на обед?"

“Обед? Обычно я хожу в кафетерий... и покупаю что-нибудь приличное, например, хлеб или что-нибудь в этом роде...”

“Я приготовила для тебя сегодня коробку с бэнто, Юшин-кун. Так что... если ты хочешь... и это не слишком сложно для тебя... н-не хочешь поужинать со мной?”

Во второй половине своего предложения Нанами-сан слегка спрятала лицо, как будто смутившись, и сделала мне неожиданное предложение.

“Это совсем меня не беспокоит. На самом деле, я был бы рад.”

Это было все, что я мог сделать, чтобы ответить на неожиданное приглашение на обед, которое было сделано мне, пока весь класс пялился на меня.

В то же время мне стало ясно, что она несла сумку немного большего размера, чем вчера…

Это отношения с признанием вины, верно, Нанами-сан? Тебе не кажется, что ты слишком серьезно относишься ко всему этому?

Конечно, я был этому рад. Но это просто удивило меня до такой степени, что мой мозг не мог за этим уследить.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Я обедаю со своей девушкой.

Об обеде со своей девушкой. Любой парень определенно фантазировал хотя бы раз. Я не думаю, что в этой области есть разница как в инь-янь или что-то в этом роде. Нет, но я не знаю, точно ли это.

По крайней мере, я, будучи асоциальным человеком, которым я являюсь, фантазировал об этом.

Фантазии свободны.

Это выглядело примерно так.

Мы с моей девушкой были одни на крыше. Она выглядела немного смущенной и медленно открыла свою коробку с ланчем, но сказала мне, что допустила небольшую ошибку в качестве меры предосторожности.

Однако, вопреки ее словам, содержимое ланч-бокса было прекрасно приготовлено и очень вкусно. Я съел его и сказал ей, что это было восхитительно, что заставило ее улыбнуться, и мы продолжили весело проводить обеденный перерыв вместе, болтая и смеясь…

Это была такая нормальная фантазия. Я думаю, что это, вероятно, фантазия, которую поймут даже мальчики.

Но я никогда не думал, что это случится со мной. Я всегда думал, что фантазии останутся фантазиями.

Но это не закончилось фантазией. Это должно было случиться со мной наяву. С Нанами-сан, не меньше.

Она призналась мне из-за игры с наказанием, но после встречи со мной она пришла в школу, держа меня за руку, и даже приготовила мне обед.

Степень серьезности ее отношения к этой игре в наказание была ненормальной.

Уже было много событий, которые заставили меня чувствовать себя таким образом. Однако можно ли это действительно истолковать как проявление ее симпатии ко мне? Один из десяти тысяч... нет, может быть, даже меньше. Я думаю, можно с уверенностью сказать, что такая возможность существует.

Нет... я не должен быть слишком тщеславным. Я не помню, чтобы делал что-то, что заставило бы ее так сильно полюбить меня. До сих пор я не сделал ничего, чтобы заставить ее влюбиться в меня.

Я буду иметь в виду, что это, вероятно, способ Нанами-сан следовать своему образу "идеальной девушки". Если бы я так не думал... Я, наверное, не смог бы сейчас стоять в стороне. Главным образом из-за того, как люди смотрели на меня.

В настоящее время мы вдвоем находились на крыше во время обеденного перерыва. В нашей средней школе есть открытая крыша, поэтому нередко люди едят на крыше во время обеденного перерыва. Это не редкость, но…

Сегодня здесь, конечно, много людей. Может быть, это не просто мое воображение.

“Когда на улице хорошая погода, крыши действительно красивые. О, вон там есть скамейка, где мы можем поесть. Пойдем, Юшин-кун.”

”Конечно, Нанами-сан".

Мне не нужно объяснять вам, почему здесь так много людей. Они, вероятно, были там, чтобы посмотреть, как мы с Нанами-сан обедаем вместе. Но, несмотря на то, что было так много людей, очень немногие столпились вокруг Нанами-сан и меня.

Казалось, все собрались издалека, чтобы понаблюдать за Нанами-сан и мной. Это было похоже на феномен пончика, о котором мы узнали в классе.

Кстати, Отофуке-сан и Камиечи-сан здесь не было.

Они ушли, сказав, что впервые за долгое время собираются пообедать со своими парнями. Очевидно, они тайно выскользнули из кампуса, чтобы встретиться со своими парнями.

Мне сказали, что до вчерашнего дня они всегда обедали вместе с Нанами-сан, но, похоже, планы внезапно изменились, о чем я не знаю.

Однако, был ли это их способ охранять Нанами-сан, которая не привыкла к мужчинам? Немного чересчур заботливый, если уж на то пошло.

И они, вероятно, передали эту роль мне. Вероятно, именно поэтому их здесь нет. Я испытываю большое давление из-за того, что беру на себя такую важную роль, как эта.

Но более того, количество взглядов, которые я получаю, действительно серьезное.

Я не возражал против любопытных взглядов девушек. Это неприятно, но относительно безвредно, и они, кажется, больше интересуются Нанами-сан, чем мной. Я имею в виду, почему они должны хотеть смотреть на меня?

Если это так, то, вероятно, меня беспокоит самосознание.

Проблема заключалась в том, как мальчики смотрели на меня.

Ненависть, злоба, негодование, ревность, сожаление, гнев... Взгляды, наполненные различными эмоциями, были направлены на меня. Я как будто чувствовал, как их взгляды пронизывают мое тело насквозь.

Учитывая, что Нанами-сан была здесь, похоже, что они не нападут на меня, но я чувствовал их взгляды на себе, ожидая удара в любой момент. Я почти уверен, что, когда она уйдет, они нападут на меня.

Есть такое выражение: “Если бы ты мог убить человека ненавистью или взглядом”.,

Я хотел бы сказать, что предпочел бы получить этот взгляд.

Их ненависть приближалась, чтобы убить меня.

Их взгляды собирались убить меня.

Я почувствовал, как в моем животе образовалась дыра.

Мне отчаянно хотелось крикнуть окружающим меня мальчикам, чтобы они не волновались, сказать им, что Нанами-сан делает все это исключительно ради игры в наказание, но я не мог этого сделать, поэтому мне пришлось терпеть эту боль в одиночку.

“Что-то не так, Юшин-кун? Иди сюда скорее.”

Не успел я опомниться, как Нанами-сан уже сидела на скамейке, постукивая рукой по сиденью рядом с собой, приглашая меня сесть рядом с ней.

Я сделал, как она просила, и сел рядом с ней. В руке у нее были две маленькие коробки для ланча, и она протянула мне одну из них.

“...Возможно, именно поэтому ты сегодня встал так рано?”

“...Да. О, разве ты не домашний человек?”

“Ах, нет. Нет, все в порядке. Я имею в виду, тебе, должно быть, было тяжело.”

“Эхехе..... Я сделала все, что могла, хорошо?”

Ее щеки вспыхнули, она выглядела явно смущенной.

...Итак, это бенто Нанами-сан.

Она встала ни свет ни заря только для того, чтобы сделать это для меня…

Интересно, что это было. Я чувствую, что могу выдержать взгляды, устремленные на меня прямо сейчас. Может быть, это из-за хорошей формы, в которой я нахожусь, или из-за количества денег, которые у меня есть с собой прямо сейчас…

Но я уверен, что теперь я непобедим в ментальном смысле.

“Я действительно хотела удивить тебя во время обеда, но Хацуми спросила меня, что бы я делала, если бы ты принес свой обед сегодня... так что... я рада, что ты не принес свой обед сегодня”.

“Я тоже не ожидал, что Нанами-сан приготовит мне коробку для бенто. Я рад.”

Я получаю деньги на обед от родителей, так что в основном я просто покупаю хлеб в продуктовом магазине или ем в школьной столовой... и теперь у меня есть целая куча денег на обед.

Что ж, даже если бы я сам купил себе обед, я бы обязательно съел это. Я не большой любитель поесть, но уверен, что могу себе это позволить.

Нет, я бы заставил себя съесть его. Вот насколько важен этот ланч-бокс, даже я мог бы это понять.

“Эй, не стой просто так. Я хочу, чтобы ты открыл его...”

“Ах, извини. Тогда я возьму его.”

Я с большим нетерпением открыл коробку с бенто, которую мне вручили.

Это та часть, где я узнаю, что Нанами-сан на самом деле не лучший повар, к чему я принуждаю себя и доедаю обед, который она приготовила... но вопреки моим ожиданиям, ее ланч-бокс был довольно средним... или, скорее, он выглядел по-настоящему вкусным.

“Вау...”

Я не смог удержаться от восхищенного возгласа. Это был первый раз, когда я видел домашний обед девушки. Мне было интересно, как это выглядит... Открыв его, я увидел нечто слишком ослепительно красивое для меня.

Там были три милых маленьких рисовых шарика, завернутых в нори (морские водоросли) и посыпанных фурикаке, что придавало им очень красочный вид.

[Примечания анлейтора: Фурикаке - это сухая японская приправа, которой посыпают еду, например, рисовые шарики или онигири]

Омлет был красивого желтого цвета, без сырости, и переливался, как золото.

Для основного блюда были приготовлены четыре куска карааге, окруженные листьями салата и помидорами черри, что придавало блюду яркий цвет.

Я медленно поставил коробку с ланчем на скамейку, прежде чем что-либо еще.

Нанами-сан наклонила голову в ответ на мои действия... но мне было все равно. Без колебаний я достал свой смартфон и начал фотографировать бенто, стоявший передо мной.

Я сделал несколько снимков подряд, все с разных ракурсов.

“П-Прости!? Ч-что ты делаешь?!”

“Нет, я не могу съесть это произведение искусства, пока не задокументирую его. Это просто выглядит слишком аппетитно, чтобы есть.”

Несмотря на то, что я обычно не фотографирую свои блюда, я почувствовал себя обязанным сделать этот снимок. Кроме того, это был незабываемый первый бенто.

Сделав около дюжины фотографий с озадаченной Нанами-сан за спиной, я снова сложил руки вместе, довольный, для коробки с бенто и Нанами-сан.

”Итадакимасу".

“...Пожалуйста, наслаждайтесь”.

Нанами-сан ответила со слегка смущенным выражением на лице. Глядя на это, я был отчасти счастлив.

Рисовый шарик был сделан из твердого риса и слегка отжат, и рис, казалось, таял у меня во рту.

Омлет был не слишком твердым или мягким, и у него был сладкий вкус, который идеально подходил для меня.

Короче говоря, все было очень вкусно.

Я был так поглощен едой, но чувствовал, что должен сказать что-нибудь умное, поэтому взял второй рисовый шарик.

“Рисовые шарики маленькие и симпатичные по размеру. И они красиво округлые.”

“Спасибо. Мои руки такие крошечные, что я не могу не сделать их большого размера. Этого достаточно?”

Нанами-сан помахала мне обеими ладонями, и только тогда я осознал, что именно ее крошечные пальчики сформировали этот рисовый шарик.

...Это плохо. Я все больше осознаю ее. Со мной что-то не так. Я не могу точно сказать, что именно, но это плохо! Т-Точно, онигири. О-Они были сделаны ее руками…

Мой разум был в таком беспорядке, что я потерял весь свой словарный запас, но я все равно попробовал и съел ее обед.

Может быть, это было потому, что я был так поглощен едой, или, может быть, это было потому, что еда была в такой маленькой коробке для ланча…что я съел всю еду из коробки для ланча в мгновение ока.

“Спасибо за угощение. Это было восхитительно.”

“О-о, в этом нет ничего такого замечательного”.

Увидев, что она все еще ест, я пожалел, что поел слишком быстро.

“Знаете, это в основном моя роль - готовить бенто. Сегодня я тайком приготовила более чем достаточно для одного человека и принесла тебе.”

Есть ли у нее родители, которые работают, как мои? Именно тогда я подумал о замечательной идее, которая могла бы помочь ей сделать бенто...и пока я думал об этом…

Гугу~......。

В животе у меня заурчало... Тихо, но достаточно громко, чтобы Нанами-сан услышала. Мое лицо покраснело при звуке урчания в моем животе, а ее лицо немного побледнело.

“Я... мне жаль!! В-Верно, ты мальчик, так что, очевидно, этой запасной коробки для бенто будет недостаточно! Я должна была подумать об этом немного больше!”

Она бросается ко мне, чтобы извиниться.

Желудок... Ты чертов идиот!

Почему ты не мог продержаться еще немного? По крайней мере, потерпи, пока не разойдешься с Нанами-сан, если ты мужчина!

Но я должен признать... даже при том, что я не очень большой любитель поесть, это количество было немного недостаточным для меня.

Вот почему я планировал позже купить немного хлеба или чего-нибудь еще в школьном магазине... но потом моему трусливому желудку пришлось пойти и сделать что-то подобное, чтобы опозорить ее.…

“И-извини, у меня еще есть кое-что в моей коробке.... ты хочешь немного Карааге?”

Пока я отчитывал свой желудок, Нанами-сан предложила мне кусочек жареного цыпленка, который она взяла своими палочками для еды.

А?

Что она имеет в виду?

Это, должно быть, так называемая композиция “Ааа”. Я уверен в этом, потому что много раз видел это в манге.

Возможно, она тоже заметила это, потому что позже ее лицо покраснело, но…она не опускала свои палочки для еды. Напротив, она протянула свои палочки для еды еще сильнее.

Весь шум исчез из нашего окружения... и казалось, что все наблюдают за нами, затаив дыхание. Я уверен, что это не было моим воображением.

Я дрожал, но не хотел заставлять ее ждать дольше, поэтому откусил кусочек жареного цыпленка, который она предложила мне, зажав между палочками для еды.

...Я так нервничал, что не мог попробовать его на вкус... но я уверен, что он был вкуснее, чем раньше. Это, конечно, не может быть так уж плохо.

Мой желудок... ты проделал отличную работу.

Ее ладони вращались и вращались, как дрель, но это не имело значения. В любом случае, ты проделал отличную работу, мой желудок. Я отдам тебе должное за это.

Убрав палочки для еды, Нанами продолжила есть оставшуюся часть своего обеда в тишине.

“Мои......друзья и я привыкли……кормить друг друга вот так.......”

“Хех......хех......эм .....вот так.......”

После этого мы какое-то время не могли по-настоящему поговорить.

Только когда краснота на ее и моем лице исчезла и приобрела нормальный цвет, мы смогли возобновить наш разговор.

В том разговоре я честно сказал ей, что этого количества недостаточно.

Я был удовлетворен во многих отношениях, и я не мог не хотеть есть больше. Я не хотел скрывать тот факт, что я не получал достаточно и у меня снова урчало в животе, поэтому я был честен в этом.

”Тогда, сегодня по дороге домой, почему бы нам не пройтись вместе по магазинам и не купить ланч-бокс для тебя, Юшин-кун?"

Это неожиданное предложение заставило меня остановиться как вкопанному.

“...Могу ли я истолковать это как знак того, что ты сделаешь это снова для меня завтра?”

“Я планировала... но это не проблема, верно?”

“Об этом не может быть и речи. На самом деле, я очень рад”.

Тон ее голоса был странным из-за последствий счастья и вспышек гнева, но она только пробормотала тихое “Я рада” и сложила руки перед грудью.

Бог…Я не пожалею, если умру здесь прямо сейчас. Я уверен, что пик моей жизни сейчас!

Мне все равно, если люди, которые смотрят на меня, убьют меня. Конечно, я никогда не буду счастливее, чем сегодня.

Пока я думал об этом, Нанами-сан наклонила голову, слегка покраснев, и пробормотала тихим голосом со смущенной улыбкой на лице.

“Это свидание после школы”.

…...Боже, позволь мне отказаться от своего предыдущего заявления.

Я буду жить, несмотря ни на что!

Несмотря на убийственные взгляды, которые бросали на меня, я был одинок в своей решимости сделать это.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

После школы мы с Нанами-сан пошли в магазин, где продавались товары для дома. Целью нашего визита было, конечно же, купить для меня большой ланч-бокс.

Благодаря моей решимости во время обеденного перерыва мне удалось пережить этот день. Нет, на самом деле никто не пытался поднять на меня руку, но это был день, когда на меня было направлено много враждебности и намерений убить.

Честно говоря, я чувствовал себя немного подавленным из-за того, что завтра иду в школу.

“Что случилось, Юшин-кун?”

“Ах, Нанами-сан. Это пустяки.”

“Да? Или, может быть... тебе не нравится держаться со мной за руки? Если это так, то я, должно быть, сделала что-то не так...”

“Нет, нет! Это не так; я......слишком счастлив……чтобы держаться с вами за руки, Нанами-сан.”

Как будто вглядываясь в мое лицо, Нанами-сан рядом со мной сказала что-то тревожным голосом, но она с облегчением улыбнулась мне в ответ.

Одного этого было достаточно, чтобы мрак завтрашнего дня, казалось, исчез.

Почувствовав тепло наших рук, сплетенных вместе, мне в голову пришла позитивная мысль о том, что завтра я снова смогу съесть обед Нанами. Ну, это тоже вина Нанами, но давай не будем об этом думать.

Затем мы начали выбирать ланч-бокс. Мы вдвоем заговорили о том о сем, продолжая выбирать наш ланч-бокс. "Как будто мы молодожены", - фантазировал я про себя.

“Как будто мы молодожены…….Это плохо!”

Радость от того, что у нее была та же идея, что и у меня, наряду с ее раскрашенными щеками и смущенным выражением лица, была невероятно разрушительной.

”Я...... просто подумал о том же самом".

Я ответил слабым голосом, но покрасневшая Нанами хлопнула меня по спине.

Какое утешительное действие.....нет я не имею в виду, что я мазохист или что-то в этом роде, но это действительно заставляет меня чувствовать себя счастливым, как все, что я делаю, заставляет меня чувствовать себя счастливым.

[примечания анлейтора: M=Мазохист]

Даже рассматривая это как флирт, я осознал изменения в мышлении и мыслительном процессе, которые еще некоторое время назад были бы немыслимы. И вместе с этим осознанием я закончил выбирать свой ланч-бокс. Однако проблема возникла после этого.

“Вот оно. Тогда я его куплю.”

Когда Нанами-сан направилась с ним к кассе, я поспешил остановить ее.

Я могу, по крайней мере, купить себе ланч-бокс, и если бы мне пришлось, я бы даже заплатил за ингредиенты для сегодняшнего обеда. Если нет, то я действительно буду выглядеть как сутенер.

Но она отказалась позволить мне заплатить за материалы. Она была непреклонна в своем решении.

Поэтому я сказал ей, что, по крайней мере, куплю себе коробку для ланча, и она протянула ее мне. Нет, я имею в виду, это очевидно, что любой заплатил бы за свой собственный ланч-бокс.

Какой парень заставит свою девушку купить ему ланч-бокс, когда она уже готовит ему еду? Даже я знаю, что этого не произойдет.

Но даже несмотря на то, что это было так очевидно, лицо Нанами просияло, когда она получила от меня коробку с ланчем.

“Как будто я получила подарок”.

Держа в руках коробку с ланчем, сказала она,

“Я уверен, что красивый мужчина смог бы отплатить тебе тем же в подобной ситуации”.

…...К сожалению, я не из тех, кто может это сделать.

Самое большее, что я мог сделать, это склонить перед ней голову и сказать,

“Я с нетерпением жду возможности поработать с вами завтра”.

Она даже не выглядела смущенной, услышав мои слова, и улыбнулась в ответ: “Мне доверили”. Я задавался вопросом, почему она была так добра ко мне.

Я не мог понять смысла ее улыбки.

По дороге домой Нанами-сан спросила меня, что бы я хотел завтра на обед.

Я думал, что все, что приготовила Нанами-сан, будет прекрасно, но я где-то слышал, что говорить "все идет своим чередом" - довольно раздражающая привычка; на данный момент я просто попросил блюдо, которое пришло на ум.

“Давай посмотрим... гамбургер?”

“Гамбургеры, хорошо. О, ты не против зеленого перца?”

“Да, это так. Я могу есть все, что угодно, лишь бы оно не пахло кориандром или травами.”

“Я тоже не фанат кориандра. Если это так, я могу приготовить тебе все, что ты захочешь. Это то, что ты хотел, чтобы я сказала?

...О, так вот как вы должны отвечать в таких ситуациях. Я учусь.

Увидев ее улыбку, я почувствовал желание повторить эти слова, хотя и знал, что уже слишком поздно, и в результате она действительно посмеялась надо мной. Что ж, я достучался до нее, так что оставлю все как есть.

Мы шли вместе, ведя такой разговор. Конечно, мы держались за руки. Такое чувство, что мы разговаривали более гладко, чем вчера... И все же в моей груди оставалось какое-то незнакомое чувство, но в целом мне было весело.

Затем, на станции, где мы встретились утром, мы отпустили наши соединенные руки.

Когда мы расстались, Нанами-сан сказала мне, что она снова позвонит мне ночью. Я просто утвердительно кивнул головой, не в силах придумать остроумную реплику, чувствуя горечь на себя за это.

Но я ничего не могу с этим поделать. Потому что я внезапно осознал это.

Единственная причина, по которой она встречалась со мной, была связана с игрой в наказание.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“......и хорошо.....это все, что произошло сегодня”.

Вот как я сообщил о сегодняшних событиях Барон-сану. Он выслушал меня до конца, не перебивая, хотя я пользовался исключительно зоной чата.

“Нет, хватит негативного монолога, речь больше не о признании наказания, не так ли? Она просто без ума от тебя.”

Барон-сан выслушал меня до конца, но сразу же ответил, как будто хотел сказать, что моя борьба бессмысленна. Я опроверг его слова, сказав, что это смешно.

“Нет, послушай, ты уже держался с ней за руки по дороге в школу, что, как я думал, было невозможно на этой неделе, и она даже приготовила тебе коробку с бэнто, и, если я не ошибаюсь, она накормила тебя? Ты ведь признался ей только вчера, верно? Это вообще ненормально. Что это за скорость?”

Нет, подожди, ты даже не думал, что я смогу продержаться неделю?

Что ж..... давайте не будем об этом спорить. Я просто предположу, что он установил такую высокую планку, потому что я спрашивал у него совета.

“Нет, она встречается со мной из-за признания в наказании, чтобы привыкнуть к мужчинам, так разве она просто не симулирует это против меня?”

“Нет, я бы сказал, что встречаться после признания в наказании более практично.....Я скорее ожидал, что она скажет что-то вроде: ”Я составлю тебе компанию, так что не увлекайся и не разговаривай со мной в школе".

“Она не такая девушка”.

Несмотря на то, что мне давали советы, я был немного раздражен тоном Барон-сана и начал спорить с ним. Я не знаю, почему я защищаю ее, но это так.

Я уверен, что он не может сказать, что я чувствую себя некомфортно, потому что мы просто общаемся по СМС, но у меня неприятное чувство в груди, когда люди говорят о ней плохие вещи, даже если это всего лишь предположение.

Что ж, это тот нюанс, который невозможно передать в письменной форме. Я знал, что Барон-сан не хотел причинить никакого вреда. Вероятно, это просто мое слишком недалекое отношение к такого рода ситуациям.

“На данный момент, вот некоторые возможности, учитывая ее текущее состояние”.

“ Возможность первая. Она дьявольский тип, который находит удовольствие в том, чтобы играть с мужчинами... Была ли когда-нибудь в нашей стране такая красивая женщина, как эта?”

“Я так не думаю, потому что, когда они выбирали игру с наказанием... ее подруга сказала, что она не привыкла к мужчинам”.

Вот почему меня выбрали, хотя меня считали пассивным или незаинтересованным парнем, когда дело доходит до любви. И если бы она была таким человеком, ей не пришлось бы иметь дело с многочисленными мужчинами, которые признавались ей в прошлом. На самом деле, к этому времени она уже была бы активно вовлечена в отношения.

Что касается первой возможности, я могу заверить вас, что нет ни одного шанса на миллион, что она может быть этим человеком.

“Возможность вторая, поскольку я почти уверен, что мы все равно расстанемся через месяц, мне все равно, если я тебе не нравлюсь, поэтому я создаю идеальный образ себя и проверяю его на тебе”.

Я думаю...что это идеальное исполнение Нанами-сан роли подружки…Я подумал, что это странно, поскольку она так агрессивно набросилась на меня, хотя она не привыкла к мужчинам, так что, если она заставляла себя действовать, тогда это имеет смысл.

Но если это действительно была игра, то женщины, конечно, ужасны. Я думал об этом раньше, но я почти уверен, что она может зарабатывать на жизнь как актриса.

Она красивая, симпатичная, стильная, обладает замечательной индивидуальностью и просто хорошенькая.

“Возможность третья, она уже влюбилась в тебя, потому что ты спас ей жизнь в тот день, когда она призналась тебе в любви”.

“Я думаю, что это наименее вероятный сценарий, потому что все, что я сделал, это прикрыл ее, чтобы на нее не попала вода. Есть ли такая вещь... когда кто-то может быть безумно влюблен в тебя только из-за этого?”

Оставляя в стороне это старомодное выражение…Это легко сделать, даже если бы это был не я. Достаточно ли этого, чтобы у вас появились чувства к кому-то?

Ну, я не могу сказать, что я не был в ее власти весь день, но... причина, по которой я ей понравился... все еще кажется несколько невероятной.

“Возможность четвертая, ты на самом деле перевоплотился из другого мира, и у тебя есть способность заставить любую женщину, которая признается тебе, безумно влюбиться в тебя”.

“Не слишком ли ограничена эта способность?”

Растопить женщину, которая признается вам, - это незаметная и бессмысленная способность, поскольку она уже безумно влюблена в вас, когда признается вам в первую очередь. Барон-сан, я думаю, что эта способность немного слишком странная.

“Ну, я думаю, что третья возможность наиболее вероятна”.

“Я думаю, только одно. Ты должен порвать с ней прямо сейчас, пока она не причинила тебе боль.”

Пич-сан вступила в разговор, но она ушла, как только сказала это. Она постоянно была груба с Нанами. Я думаю, она терпеть не может, когда люди играют с чужими сердцами. Она была человеком с сильным чувством справедливости.

“Я думаю, возможность вторая. Может быть, это потому, что я практикующий врач, который не возражает, если я не нравлюсь людям. Так что я могу многое делать и действовать, не беспокоясь о своем окружении”.

“Ну, возможность два или три не имеет большого значения для того, что вы делаете”.

”......Это тоже правда".

Ранее Пич-сан посоветовала мне сразу же уйти от нее. Я уверен, что она говорила из чувства справедливости, но правда в том, что я не так уж сильно отличаюсь, когда дело доходит до игры с сердцами людей.

После того, как я ей понравился во время этой игры в наказание…что я буду делать?

“Итак, Каньон-сан, вы как-то поблагодарили ее за приготовление вашего обеда?”

“Ах, нет, я действительно сказал ей спасибо, но на самом деле я ничего не дал ей взамен из-за всех этих...... вещей”.

Я был обеспокоен, когда Барон-сан упомянул о событиях дня.

Все верно, единственное, что я мог сказать, это спасибо тебе за то, что приготовила мне бенто и накормила жареным цыпленком. Она отказалась позволить мне заплатить за ингредиенты, так что я ничего не мог сделать, чтобы отблагодарить ее.

Когда я сказал ему об этом, Барон-сан ответил ошеломленно.

“Материальные затраты…Вы имеете дело не с продавцом обедов, которого знаете? Ты должен купить ей сладостей или сделать что-нибудь еще, чтобы отблагодарить ее.”

О, понятно, я об этом не подумал. Я и не знал, что есть такой способ. Я имею в виду, я вообще не думал об этом всем....это совершенно вылетело у меня из головы.

Нет, мы пошли домой вместе, так что у меня было столько шансов, сколько я хотел…… Это все моя вина.

“Ты прав. Теперь, когда я осознаю это, мне стыдно, но я постараюсь так или иначе выразить ей свою благодарность”.

“О, подожди, Каньон-кун. Тот факт, что ты сегодня ничего не сделал, натолкнул меня на мысль о твоей следующей миссии. Твоя следующая миссия -..... пригласить свою девушку на свидание в эту субботу.......”

”С-Свидание!?"

Я запаниковал от внезапного появления задачи.

Пригласить ее на свидание - это слишком большой прыжок веры, я не думаю, что смогу это сделать... но он дает мне задание.

Нанами сказала, что сегодня было свидание после школы, но это было нормально, потому что она была той, кто пригласил меня на свидание, и это было продолжением нашего совместного возвращения домой, но когда ты должен пригласить ее на свидание вместо этого, уровень сложности взрывается.

“Тебе не нужно так много думать. Она хочет иметь с тобой равные отношения, верно? Вот почему вам нужно вернуть обед в умеренных количествах. Да, ты должен пойти с ней в кино. Это классика.”

Свидание в кино.....? Что это за неизвестное действие? Я определенно не могу этого сделать. Вы хотите, чтобы я сделал это для вас, Барон-сан? Насколько сложнее это может стать?

“Это может быть немного несовременным, но вы должны быть тем, кто заплатит за все свидание. Если вы скажете, что это выражение вашей "благодарности" за то, что она приготовила вам обед, разве она не примет это легко? К тому же, ты получаешь деньги на обед от своих родителей... Конечно, ты можешь позволить себе накопить их, верно?”

Действительно, он не ошибается, так как она сказала мне, что отныне будет готовить мне обед каждый день.

Мне неловко принимать все как есть, и я чувствую, что далек от тех равноправных отношений, о которых она говорит.

[Примечание анлейтора: ‘Это’ относится к тому, что он принимает коробку с ланчем, ничего не давая взамен]

Как сказал Барон, если я хочу продолжать встречаться с ней, я должен отплатить ей в меру, или я продолжу быть у нее в долгу.

Это отношения наказания, поэтому я хочу, по крайней мере, оставаться с ней на равных. Независимо от того, что ждет нас в будущем. Независимо от того, каков будет результат, я хочу быть искренним до тех пор.

“Сегодня ты говорил только о себе. Наверное, потому, что она хороший слушатель, но завтра тебе лучше познакомиться с ее вкусами. Спроси ее, какие фильмы она любит и каковы ее наклонности.”

“.....Это небольшое препятствие, но я сделаю все, что в моих силах!”

Я не мог видеть Барон-сана прямо сейчас, но я сжимаю кулаки и принимаю решение.

“Если вы уже решили, какой фильм хотите посмотреть, вам следует забронировать билеты заранее. Если вы купите их в день самого фильма, она может захотеть заплатить за свои собственные билеты в кино. Вот почему, если вы купите их заранее, этого не произойдет”.

“Спасибо тебе за все. С помощью тебя... эта информация также из...?”

“Конечно, я беру все это из Интернета. Я слышал, что это разумно делать на свиданиях в кино. Также неплохо оплатить счет, когда вы встаете со своего места на обед или что-то в этом роде”.

Даже если это из Интернета, я хотел бы сослаться на это мнение, так что пока я буду иметь его в виду.

“Помни, очень важно, чтобы ты пригласил ее на свидание. Не жди просто так вечно. Ты должен показать ей, что ты очень заинтересован в ней. В противном случае, я не думаю, что ты ей когда-нибудь понравишься... На самом деле, нет, подожди, я думаю, ты ей уже очень нравишься.”

Я действительно ценю ваш совет, но я не могу не согласиться с последним пунктом о том, что меня очень любят. Возможно, отчасти это связано с тем, что я не очень уверен в себе.

“Спасибо, Барон-сан”.

“Я надеюсь, что у тебя все получится. И……Каньон-сан, я знаю, что она нравится тебе, но ты также должен попытаться понравиться ей, по крайней мере, и если ты продолжишь так с ней встречаться, я буду рад за тебя, так как у меня не было такой хорошей юности в старшей школе.”

“Да, я понимаю. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы……сделаю так, чтобы я ей тоже понравился.”

Я сказал ему, что сделаю все, что в моих силах, и я действительно подумал, что это было бы прекрасно в этом отношении,

В конце концов, я начинал испытывать к ней некоторое влечение, хотя и понимал, что эти отношения были созданы с помощью игры в наказание.

Нет... На самом деле она мне очень нравится, если честно. Я знал об этом очень давно.

...Я... слишком прост. Но с этим ничего не поделаешь, так как я старшеклассник.

Как раз в тот момент, когда я думал об этом, я получил сообщение на свой телефон. Отправителем была... Нанами-сан. Вот что там было написано.

“...... Ничего, если я позвоню сейчас?”

Как только я увидел сообщение, я почувствовал, что моя решимость улетучилась, и я стал нетерпеливым.

“Чччччччччччччччччччч Что мне делать, Барон-сан!? Она хочет позвонить мне прямо сейчас!! Ч-что мне делать?!”

“Хорошо, хорошо, успокойтесь, Каньон-сан. Разве она не сказала вам, что хочет поддерживать с вами контакт, так что это вполне нормально? Не беспокойся об этом, просто позвони ей. Слушай, просто сохраняй спокойствие и... говори спокойно.”

Барон-сан сказал мне это, и я действительно вспомнил, что она сказала, что позвонит мне ночью.

Возможно, мне следовало сначала связаться с ней, но ничего не поделаешь, поскольку именно она связалась со мной первой. Я подумаю над этим вопросом. Во всяком случае, я немного помолчал и сказал: “Не волнуйся, я тебе позвоню”.

Я отправил ей сообщение, и когда я увидел, что она прочитала сообщение, я начал разговор.

Как только я услышал первый гудок, мы с ней были соединены.

“Извини, что беспокою тебя в такой час. Я собиралась позвонить тебе раньше, но меня отвлек разговор с Хацуми и Аюми…что ты делал раньше? Это еще одна игра?”

“Ах да, я просто играл в игру ранее. Мои единственные увлечения - игры и силовые тренировки, так что...”

Не в силах признаться, что я спрашивал совета у Барона-сана относительно завтрашнего дня, я вместо этого раскрыл и объяснил свои увлечения. Поскольку я не могу затронуть ни одной разумной темы, это было все, что я мог сказать.

Это не первый раз, когда я звоню по своему телефону, но это так отличается только потому, что другая сторона - Нанами-сан.

Мне казалось, что Нанами-сан была прямо у моего уха, что заставляло меня очень нервничать. У Нанами-сан был красивый голос, и хотя я просто прижимал телефон к уху, мне казалось, что я даже не в своей комнате.

“Тренировка мышц, да? У тебя на удивление хорошее тело. Почему бы тебе не вступить в клуб или что-нибудь в этом роде? Ну, я тоже не знаю, но...”

“Я не очень хорош в спортивных мероприятиях. В наше время достаточно посмотреть видео о том, как тренировать свое тело…Я не против физической активности, поэтому много занимаюсь силовыми тренировками”.

“Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты такой тихий. Ты совсем не похож на гимнаста.”

Звук ее раскатистого смеха был приятен для моих ушей.

Но это бесполезно. Я поймал себя на том, что снова говорю только о себе. Мне нужно расспросить о ней побольше……Давайте посмотрим, тема, о которой я говорил ранее, была...

“Кстати говоря, о чем вы говорили с Отофуке-сан и Камиечи-сан?”

“Э-э, ну… Не показалось ли тебе это сегодня странным? Было ли это раздражающим? Надеюсь, я не доставила тебе слишком много хлопот. Я имею в виду, это мой первый раз, когда я встречаюсь с парнем.....Меня оценивали две девушки…….И многое другое. ……”

Говоря о странностях, я должен был бы сказать, что это было странно от начала до конца. Не в плохом смысле, а в хорошем для меня.

Она отвергла многих красивых мужчин в своей жизни, и теперь она держалась за руку со мной по дороге в школу; как все это могло не выглядеть странно?

Но звук ее голоса по телефону звучал немного тревожно.

По крайней мере, упоминание о том, что здесь было странно, заставило бы ее еще больше встревожиться…….Поэтому я решил просто рассказать ей, что в этом хорошего.

“Я никогда раньше не держался за руки с девушкой, не говоря уже о том, чтобы встречаться с ней, и я никогда раньше не получал домашний обед, так что я был удивлен многим вещам, но ... все они сделали меня счастливым”.

Это мое искреннее впечатление, никакой лжи. За один этот день многие из лучших вещей, которые до сих пор делали меня счастливым в старшей школе, были переписаны заново.

До сих пор все, что я хотел сделать, это выиграть персонажа, которого они хотели в игре тень, или получить более высокий ранг, или что-то в этом роде……Сегодня был такой веселый парад, что все это, казалось, исчезло.

"В самом деле? ...Но ты всегда казался странно спокойным... ты всегда такой тихий и незаметный в школе, но, кажется, привык к девочкам. Ты действительно уверен, что я твоя первая девушка?”

Это было просто потому, что я заранее получил много советов от Барон-сана, а не потому, что я был спокоен... По-видимому, я казался ей спокойным.

“А потом ты оказался там одновременно со мной. Я была готова ждать очень долго, понимаешь?”

“Как я уже сказал, я просто не мог уснуть”.

“Тогда это совпадение, что ты сразу заметил, что я сменила прическу”.

На самом деле это было просто совпадение. Если бы я не получил совет от Барона, я бы этого не заметил, а даже если бы и заметил, я бы не сказал, что это мило.

Ну, мне удалось сказать, что она была милой, только потому, что она убедила меня…

“На самом деле это было просто совпадение. В качестве доказательства, я не мог сказать, что ты милая, пока Нанами-сан не убедила меня в этом. Вот насколько я незнаком с девушками. Даже сейчас я нервничаю из-за того, что разговариваю с девушкой”.

“Возможно, я заставила тебя сказать, что я симпатичная?”

“О, нет. Когда я сказал, что ты симпатичная, я это и имел в виду. Я не об этом. Просто это первый раз, когда я говорю "милая".…….Я был смущен.”

“Ха-ха, я вижу, значит, ты действительно это имел в виду. Так ты считаешь меня милой…….С-Спасибо.

Ее милый голос, который она тихонько бормотала, странным образом звучал в моих ушах.

Вот тогда мой разговор с ней был временно прерван. Черт возьми, как мне теперь соединить все точки над "И"?

…...Нет, барон сам это сказал, спроси ее о ней. Что угодно, вообще что угодно…….Будь храбрым, я!

“Я... говорил тебе, что мое хобби - игры и силовые тренировки, но если подумать, какие у тебя хобби, Нанами-сан?”

“Мои увлечения? Ну, я люблю читать книги, смотреть фильмы, вкусно поесть... и ходить по магазинам. Это все довольно приземленные увлечения, понимаешь?”

Фильм, фильм прибыл! Кино задание, которое прислал мне Барон, прибыло!!

Я смотрю только аниме и фильмы со спецэффектами, поэтому я не слишком знаком с так называемыми “обычными” фильмами. Поэтому я собираюсь использовать это как отправную точку, чтобы выяснить, что ей нравится. В любом случае, удачи мне!

“Фильмы. …… На самом деле я не смотрю фильмы, но какие фильмы тебе нравятся, Нанами-сан?”

“Я? Мне нравятся боевики, и мне нравятся романтические фильмы. Но я не люблю грустные фильмы или фильмы ужасов. Мне нравятся истории со счастливым концом.......Тебе действительно нравятся аниме-фильмы? Может быть, фильм с каким-нибудь культовым персонажем?”

Это довольно очевидно, если вы спросите меня.

Более того, я забыл сменить значок своего персонажа. Тон ее голоса в конце звучал немного злобно, как будто она дразнила меня, но я совсем не находил это неприятным.

...Я на самом деле подумал, что было довольно приятно, когда мне говорили это слегка злым тоном.

“...Да, мне нравятся аниме-фильмы. Ты тоже смотришь их, Нанами-сан?”

“Му... Как я и думала, ты все так же спокоен, как и раньше. Я надеялась услышать немного больше паники в твоем голосе.... ну, я думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.”

Это был совсем не спокойный ответ, я просто сдался, но, по-видимому, для нее это прозвучало спокойно.

“Ты любишь фильмы, не так ли, Нанами-сан? Какие последние релизы фильмов? Я не очень хорошо с ними знаком... Не могла бы ты рассказать мне о них?”

“На самом деле я некоторое время назад подумывала о том, чтобы посмотреть последний американский фильм по комиксам, но я думала об этом с тех пор, как мне захотелось посмотреть романтический фильм, о котором много говорила публика. Однако в данный момент я избегаю их, так как слышала, что у них есть несколько откровенных сексуальных сцен...”

“Ну, как насчет... посмотреть один со мной в эту субботу?”

“Что?..”

Нет, "Что" было также тем, что я хотел сказать и самому себе. Что я только что сказал? Какого черта я спрашиваю ее об этом ни с того ни с сего?

Кроме того, учитывая то, как шел разговор, не было ли это худшим временем, чтобы задать ей этот вопрос? Разве это не может быть буквально истолковано как "Я хочу посмотреть фильм со своей девушкой, в котором есть несколько довольно непристойных любовных сцен?»

Это вырвалось рефлекторно, и Нанами-сан замолчала... В любом случае, я должен что-то сказать!

“А-А, нет, я-это не так. Я не имею в виду, что хочу посмотреть с тобой сексуальную сцену, помнишь тот раз, когда ты сказал, что продолжишь готовить мне обед каждый день? По крайней мере, я хотел поблагодарить тебя, купив билет в кино, так что я не имел в виду ничего странного, Нанами-сан? Ты слушаешь? Ты слушаешь? Алло?”

Единственным ответом на мои оправдания было молчание…Я начинал немного, нет... я начинал сильно волноваться. Мы встречаемся всего один день, только не говори мне, что я уже все испортил?

Когда я чувствовал себя безнадежным…Я услышал звук смеха в своем телефоне.

“Пффф…Ахахахахаха, я наконец-то услышала панический голос Юшин-сана! Да, такой ты мне нравишься больше, чем странно спокойный. Это мило. Прости, прости. Но...”

Немного понизив голос, Нанами-сан продолжила свои слова. Однако это прозвучало извиняющимся тоном.

“Я пообещала Хацуми и Аюми, что пойду с ними на этот фильм в эту субботу. Если бы я знала, что ты собираешься пригласить меня, я должна была сначала позвонить тебе.......”

Звук ее печального голоса заставил меня понять, что мой план провалился. Ну что ж, если девочки собираются видеться друг с другом, ничего не поделаешь. Вполне естественно, приоритеты прежние обязательства.......

…...Нет, вы сами это сказали, барон-сан. "Пригласить кого-нибудь на свидание" - это важно.

Но что, если я потерплю неудачу здесь? Тогда... у меня есть только один способ действий!

”....Воскресенье".

«Что?»

“Ты свободна в воскресенье? Если да, то не хотела бы ты пойти со мной на свидание…в кинотеатр? Конечно, я заплачу за все, так как это мой способ выразить свою благодарность за твой обед....... Я посмотрю фильмы, которые нравятся Нанами-сан, и мы сможем посмотреть их вместе, как насчет этого?”

...Если она откажется даже от этого, я, вероятно, буду очень подавлен. На самом деле, я могу даже быть в отключке три дня... или, может быть, неделю...? Это просто то, сколько мужества я набрался.

Воскресенье было последним днем командного соревнования по социальной игре. Это самый волнующий день мероприятия. Тем не менее, я собираюсь выбрать Нанами-сан вместо мероприятия.

После долгого молчания я услышал слегка слабый голос Нанами, доносящийся из моего телефона.

“Это время...чтобы компенсировать... обед?

“Да, конечно. Итак, начиная с завтрашнего дня, пожалуйста, расскажи мне о своих вкусах, какие фильмы тебе нравятся и так далее”.

“.....Что ж, тогда, полагаю, мне придется приложить больше усилий, чтобы приготовить тебе завтра обед. Я приготовлю обед, достаточно вкусный, чтобы ты мог насладиться им и поблагодарить меня за это”.

”Тогда......"

“Да... Давай сходим на свидание в это воскресенье”.

Я подавил желание закричать в трубку, но громко сказал: “Да, да!”

Наверное, сейчас у меня на лице самая уродливая улыбка в сочетании с тем фактом, что я двигал своим телом самым неудобным образом, чтобы выразить свою радость. Какое облегчение, что она этого не знает.

“.....Ну, тогда я лучше пойду спать.....Спокойной ночи, Юшин-кун.”

“Спокойной ночи, Нанами-сан”.

Сразу после того, как я выключил свой телефон…Я снова запустил приложение для чата с Барон-саном и остальными.

Я немедленно отправил Барону сообщение, в котором содержалось именно то, о чем он предсказал, что я поговорю с ней.

“Барон-сан...... разговаривать с девушками по ночам...... удивительно……Я не знаю, смогу ли я заснуть со всем этим волнением, нахлынувшим на меня”.

“Что я тебе говорил…Ты должен привыкнуть к девушкам через нее.”

“Кроме того, я собираюсь пойти с ней в кино в воскресенье, а не в субботу. Поэтому я не могу принять участие во внутриигровом мероприятии в воскресенье. Извини.”

“О, это совершенно нормально....что?! Ты уже пригласил ее в кино!? Я знаю, что это я все начал, но не слишком ли ты торопишься? Ты в порядке? Ты не слишком себя напрягаешь, не так ли?”

Барон-сан...... Я тоже так думаю. Но я ни о чем не жалею.

“Не волнуйся. Я добрался до свидания благополучно, без происшествий! Барон-сан! Я сделал это!! Я показал ей, на что способен мужчина!!”

“Разве ты не очень взволнован... Может быть, это потому, что ты только что пригласил ее на свидание, вот почему у тебя много энергии?”

“О чем ты говоришь? Я совершенно спокоен и в здравом уме! Что ж, в это воскресенье я определенно буду работать изо всех сил!!”

“Э-э... убедитесь, что вы делаете это в меру...”

В отличие от слегка ошарашенных слов Барон-сана, я был одинок в своем волнении. Похоже, сегодня ночью у меня снова будут проблемы со сном.

------------------------

Перевод и редакт: BloodWata

Спасибо за то что читаете мой перевод.