Онлайн чтение книги Девушка, которая должна была признаться мне в качестве игрового наказания, очевидно, влюбилась в меня An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me!
2 - 5.1

Пока Юшин и Нанами были на свидании, три женщины собрались в доме Барато. Всего присутствовало три женщины: мать Нанами, Томоко, и две подруги Нанами, Хацуми Отофуке и Аюми Камоенай.

Две подруги сидели напротив матери. Однако, в отличие от улыбки на лице Томоко, улыбки на лицах Хацуми и Аюми казались натянутыми и более чем слегка вымученными. Выражения их лиц ясно показывали, насколько сильно они боялись стоящей перед ними женщины.

"А теперь, Хацуми-чан, Аюми-чан, не могли бы вы, пожалуйста, объяснить мне, как появилось это наказание?

Хотя Томоко говорила с элегантной улыбкой, её слова, тем не менее, сопровождались таким давлением, что у девушек не оставалось иного выбора, кроме как заговорить. Как обычная улыбка домохозяйки могла вселять столько страха?

Девушки сохраняли натянутые улыбки на лицах, медленно потягивая чай. Иначе их пересохшие горла не позволили бы им произнести ни слова.

Несмотря на невероятное давление, Хацуми заговорила первой. Любой, кто знал её, был бы удивлён тем, насколько робко она говорила:

“Ну, видите ли, Томоко-сан, у нас, э-э, были свои причины, ага-ха...”

"О нет. Вы сердитесь на нас, Томоко-сан?" - спросила Аюми настолько беззаботным тоном, на какой только была способна.

Но даже когда они отреагировали так, словно хотели прочувствовать ситуацию, они уже знали, что она недовольна. В тот момент, когда они начали разговаривать, гнетущая атмосфера, которую она излучала, усилилась в геометрической прогрессии. Как человек, занимавшийся боевыми искусствами, Хацуми знала, что такого рода сила не присуща какой-то домохозяйке. Она с трудом сглотнула, когда кровь отхлынула от её лица.

Хацуми была знакома с семьёй Барато с тех пор, как пошла в начальную школу; Аюми знала их со средней школы. Из-за этого у них с Томоко сложились достаточно близкие отношения, чтобы по одной только её улыбке понять, что она сердита.

Томоко была дорогой, милой матерью их подруги Нанами — той, которая обычно была беззаботной, с кем девочки могли поговорить как с подругой. Вот таким человеком была Томоко, и именно поэтому Хацуми и Аюми обменялись с ней своими контактами. Они даже говорили с ней о вещах, о которых не могли говорить со своими собственными родителями.

Однако это был первый раз, когда их пригласили в дом Барато, зная, что их будут ругать.

Сбежать было невозможно.

Гнев Томоко всё ещё находился на начальной стадии. Пока она улыбалась, у них был шанс выбраться из этого живыми. Чтобы сделать это, девушки решили начать с извинений.

Однако в этот момент гнетущая аура Томоко испарилась, как в дыму — как будто её вообще не было. Освобождённые от запугивания, девочки видели только обычную Томоко, улыбающуюся им, как всегда.

"Простите, я не хотела вас напугать. Я просто подумала, что это прекрасная возможность услышать вашу версию истории” - сказала она.

“Ясно” — ответила Хацуми, и обе девушки вздохнули с облегчением - облегчением, которое длилось всего мгновение.

“Итак, почему вы Нанами — я имею в виду, почему вы выбрали Юшин-куна на роль мальчика, которому Нанами призналась в наказание?” - спросила Томоко.

Пронзённые её острым взглядом, девушки застыли от этого вопроса.

На самом деле Томоко хотела спросить только об одной вещи, которая совсем не обязательно касалась наказания. Она просто хотела знать, почему они выбрали Юшина. Её любопытство привело к тому, что она отправила сообщение им, ничего не сказав дочери.

Обе девушки вздохнули в унисон. Поскольку их пригласили сюда, пока Нанами была на свидании, Томоко, должно быть, уже всё знала. Зная её долгое время, они понимали, что она сообразительна, но это превзошло даже их ожидания.

Хацуми и Аюми посмотрели друг на друга и кивнули. Они понимали, что должны были всё объяснить Томоко.

“Мы понимаем” - сказала Хацуми - “Вы, наверное, уже всё поняли, но то, что мы выбрали Мисумая, не было совпадением.”

Аюми кивнула - “Это абсолютная правда. Мы думали, что если выберем его, то сможем оставить Нанами в его руках. Мы как бы поставили на это.”

Теперь настала очередь Томоко удивляться. Хотя их ответ был таким, какого она ожидала, осознание того, что она была права, удивило её.

“Ты хочешь сказать, что задолго до всего этого вы искали, перед кем заставить Нанами признаться?” - спросила Томоко.

“Ну, если быть точным, Мисумай был всего лишь первым из потенциальных кандидатов, и этот первый оказался отличной парой для Нанами” - ответила Хацуми.

Две девушки достали свои мобильные телефоны и открыли приложение. Это были обычные контакты, как на многих телефонах — за исключением того, что эти две девушки использовали приложение не так, как обычные старшеклассницы.

Когда эта пара показала свои телефоны Томоко, она увидела, что в приложениях отображается довольно много мужских имен, каждое из которых сопровождается приблизительным профилем человека.

“О боже. Вы прямо как пара маленьких детективов" - сказала Томоко. Даже став свидетельницей того, чем они занимались, Томоко, казалось, нисколько не смутилась. На самом деле, она, казалось, обо всём догадалась заранее. Она вздохнула, словно смирившись с ситуацией.

Две девушки, которые надеялись, что им удастся немного удивить Томоко, увидели её реакцию и криво улыбнулись.

“Мы дружили с Нанами всю старшую школу" - объяснила Хацуми - "но после неё у каждого из нас есть свои мечты. Мы не сможем быть с ней после окончания школы.”

Аюми выглядела обеспокоенной - "Это правда. Мы очень беспокоились о том, что случится с Нанами, когда она поступит в университет. Я знаю, что мы слишком перестраховываемся, но мы нервничали из-за того, сможем ли мы отпустить её одну.”

Теперь губы Томоко изогнулись в кривой улыбке — мысль о том, что они проявляют больше заботы, чем она, мать Нанами, должно быть, позабавила её. Не дожидаясь её ответа, девушки продолжили.

“Вот почему мы подключились к нашей девичьей сети, чтобы посмотреть, что это за парни” - сказала Хацуми - “Мы искали кого-нибудь из нашего класса, кто смог бы защитить Нанами вместо нас.”

Вот почему Хацуми и Аюми вели себя так, как вели — чтобы подняться на вершину школьной кастовой системы. У них появилось много друзей, так что они могли быть в центре внимания класса, но были осторожны, чтобы не ввязываться в такие вещи, как травля. Даже собирая компромат на парней из других классов, они делали это в форме “девичьего разговора”, чтобы не показаться подозрительными. Они начали выполнять эти задания, как только поступили в старшую школу.

Даже мода на гяру была частью плана. Она выглядела мило, и они были заинтересованы в ней, но они думали, что это жизненно важный инструмент, который поможет им — и Нанами — продвинуться вверх в касте. Вот почему они заставили даже Нанами, которая плохо ладила с парнями, одеваться как гяру вместе с ними. Они бы не заставили её, если бы она сопротивлялась, но, к счастью для них, Нанами тоже нравилось так одеваться — к тому же она выглядела в этом великолепно.

И, наконец, после долгих исследований и тщательной проверки они решили, что среди парней их класса наиболее подходящим для Нанами был Юшин Мисумай. Дело было не только в том, что люди считали его незаинтересованным в девушках; он, похоже, вообще отталкивал их. Обе девушки подумали, что это делает его идеальным кандидатом для того, чтобы помочь Нанами привыкнуть к парням.

Была только одна вещь, на которую они не рассчитывали.

“Мы не ожидали, что Мисумай будет таким инициативным или окажется тем, кто сделает для неё всё" - сказала Хацуми - “Это был приятный сюрприз. А мы-то думали, что выбрали самого тихого парня.”

"Да, вообще" - согласилась Аюми - “Мы думали, что он тихий и что он идеально подойдёт Нанами, но кто знал, что она полностью влюбится в него? Боже, мы не знаем, как отблагодарить Мисумая.”

В некотором смысле, этим двоим удалось сделать то, что они намеревались, но исследовать каждого парня в их классе, должно быть, было непростой задачей — задачей, о которой они упомянули так, как будто это не имело значения. Но, в конце концов, они сделали всё это ради Нанами.

“Я понимаю, что вы прошли через все эти неприятности, но почему вы так много делаете для неё?” - спросила Томоко. Она вздохнула и улыбнулась им, одновременно ошеломлённая и благодарная. Однако их ответ был прост.

“Всё просто — мы любим Нанами” - ответила Хацуми.

“Да, да. И, кроме того, отчасти благодаря Нанами мы смогли встречаться с нашими нынешними парнями” - сказала Аюми.

Из-за благодарности, которую они испытывали к ней, всё, что они делали, подпитывалось их желанием видеть Нанами счастливой.

Одной из вещей, на которую они не рассчитывали, когда начали носить одежду в стиле гяру, был тот факт, что Нанами станет такой популярной в старшей школе. Парни из их окружения часто признавались ей. Но даже Нанами не знала, что её подруги тайно находились в режиме ожидания во время всех этих признаний, готовые выскочить, если случится что-то странное.

Теперь подруги верили, что роль сделать Нанами счастливой была успешно передана Юшину — что их роль успешно подошла к концу. Конечно, они помогли бы, если бы у пары возникли какие-либо проблемы, но девочки верили, что с этого момента все будет хорошо — что они могут доверять своему интровертному, но очень инициативному однокласснику.

"Ясно. Спасибо вам за то, что так много думаете о нашей дочери” - сказала Томоко.

Девочки не заметили, как она приблизилась к ним, но теперь она была как раз на нужном расстоянии, чтобы наклониться и нежно обнять их обеих. Объятия Томоко были мягкими и тёплыми, и от них почему-то даже пахло утешением. Девочек охватило облегчение при мысли о том, что они были прощены.

Однако это чувство облегчения длилось лишь мгновение.

“Конечно, вы всё равно должен взять на себя ответственность за то, что сделали.”

Слова Томоко звенели у них в ушах. Несмотря на то, что им было тепло от объятий, по спине у них пробежали мурашки.

"Как вы думаете, откуда я знаю о игре?" - спросила их Томоко.

Пока они обдумывали этот вопрос, Томоко продолжила - "Нанами мне не говорила, но она вела себя странно. Когда я спросила её об этом, оказалось, что моя догадка была верна.”

Всё ещё находясь в объятиях Томоко, обе девушки вздрогнули. Глядя на неё, даже не имея возможности повернуть головы, они удивлялись интуиции этой женщины. Но то, что Томоко сказала дальше, заставило их содрогнуться ещё сильнее.

“Нанами решила рассказать Юшин-куну правду в их месячную годовщину.”

Несмотря на то, что обе девушки почувствовали, что их сердца начинают замирать, они продолжали слушать в тишине. Они ничего не могли сказать. Несмотря на то, что бесчисленные мысли приходили и уходили, они понимали, что больше не имеют никакого права останавливать свою подругу.

“Всё будет хорошо — поскольку мы говорим о Юшин-куне, он, тем не менее, примет её. Но, как бы всё ни обернулось, я хочу, чтобы вы извинились перед Юшин-куном.”

Девочки просто не могли отказать этим словам — этим тихим словам, этим глубоким, как океан, словам. Более того, они согласились.

“Вы правы” - сказала Хацуми - "Конечно. Мы никогда не сможем в полной мере отблагодарить его за то, что он сделал. Мы извинимся.”

“Мы полностью это понимаем” - согласилась Аюми – "То есть, я уверена, что они будут любить друг друга, что бы ни случилось, а Нанами - хорошая девочка. Но да, мы тоже должны взять на себя ответственность за то, что сделали.”

Даже если наказание было придумано ради Нанами, девочки понимали серьёзность своего поступка и уже некоторое время чувствовали себя виноватыми из-за этого.

Тем не менее, их главным приоритетом была Нанами, и именно поэтому они были готовы взять на себя всю вину, если того потребует ситуация. Во многом это было правдой. Но даже их решимость поколебалась, когда они услышали, что Томоко сказала дальше.

“И, конечно, если что-то не получится, я обязательно расскажу вашим парням о том, что вы сделали”.

Обе девушки ахнули в унисон. Каждая из них представила себе сцену, в которой их парень узнаёт о том, что они натворили. Они побледнели от страха. Увидев их, Томоко изобразила на лице удовлетворение и отошла в сторону.

“Он будет зол на меня... определённо зол. Он будет так зол. Он будет ненавидеть меня? Нет, нет, это не то, что ты думаешь. Все это было ради Нанами! Мне жаль. Мне жаль...”

“Нет, нет, нет! Он будет так зол! Он определённо скажет, что никаких свиданий, никаких объятий и поцелуев! Мне так жаль! Я этого не хочу! Я знаю, что это моя вина, но я всё равно этого не хочу! Мне так жаль, братик! Пожалуйста, прости меня!”

Хацуми и Аюми были в отчаянии. Если бы одноклассники увидели их сейчас, они, вероятно, не поверили бы тому, что предстало перед их глазами.

Хацуми была тихой, в то время как Аюми кричала. Хотя их подходы были противоположны друг другу, они обе боялись, что их парни рассердятся на них.

И с этими словами они оказались в одной лодке — их судьбы будут зависеть от исхода предстоящего признания Нанами.

"Похоже, у нас есть ещё один пример того, как быть во власти того, кого любишь" - подумала Томоко, улыбаясь, наблюдая за девочками. Она, конечно, знала, что они сделали это, чтобы помочь её дочери, но она чувствовала удовлетворение, зная, что смогла преподать им небольшой урок за то, что они обманули Юшина.

Хотя тогда Томоко не осознавала то, что она им сказала, было вызвано тем, что она уже видела в Юшине своего будущего зятя. Теперь её действия были полностью основаны на том, что она ставила во главу угла счастье Нанами и Юшина как пары. Если бы это было не так, она, вероятно, не стала бы угрожать двум девушкам, которых знала долгое время, таким образом.

“Ладно. Если вы долго и упорно думали о том, что сделали, пришло время перестать быть такими суровыми к себе. Теперь мы просто должны присматривать за ними, как и всегда.”

Звук хлопков Томоко в ладоши вернул двух девочек к реальности. Они посмотрели на неё, прежде чем опустить головы. "Нам никогда не взять верх над этой женщиной" - подумали они одновременно.

"Понятно, мэм. О, и спасибо вам за то, что дали ей билеты" - сказала Хацуми.

"Никаких проблем. Это было легко. Но почему вы сами ей их не отдали?” - спросила Томоко.

"Потому что ей было бы неловко принимать их, если бы они были от нас. Вот почему лучше, если бы вы отдали их ей. То есть, мы, как бы, не платили за них.”

"Они должны были просто позволить Нанами поблагодарить их" - подумала Томоко, улыбнувшись ещё одной противоречивой улыбкой. В то же время она была счастлива, что две девочки тоже болели за эту пару.

"О" - внезапно сказала Хацуми, как будто что-то вспомнила - "Мне было интересно — вы что-то сказали Нанами, когда отдавали ей билеты? Она вела себя как-то странно, когда собиралась.”

“Я только сказала ей поцеловать его, пока они были на свидании” - ответила Томоко, пожимая плечами.

"Подождите, серьёзно?! Я хочу услышать, что произошло!” - воскликнула Аюми.

"В таком случае, не хотели бы вы остаться здесь до конца дня? Вы сможете спросить их, как только они вернутся домой.”

Девушки вопросительно наклонили головы. Они не понимали, почему Нанами и Юшин возвращаются домой, в дом Барато.

"О, разве вы не слышали? Юшин-кун теперь ужинает у нас дома.”

Удивлённые этой новостью, Хацуми и Аюми посмотрели друг на друга.

Что?! Я понятия не имела! Чёрт, разве это не значит, что он теперь в лапах этой семьи?!

Гррр, я так завидую... Его уже приняли в её семью!

Мысли Хацуми и Аюми, соответственно, были смесью счастья и одиночества. Они чувствовали, что их подруга, которую они до сих пор защищали и вели за руку, быстро опережала их, когда дело доходило до свиданий.

Нет, было бы справедливо сказать, что на самом деле она уже оставила их далеко позади. Кто знает, сколько ступенек она перепрыгнула? Обе девушки почувствовали лёгкий укол зависти.

Несмотря на сложные чувства, бурлившие внутри них, они, по крайней мере, почувствовали облегчение от того, что их смелость привела их подругу к счастью. На данный момент они могли только поклясться, что выпытают у неё все подробности, когда она вернётся домой со свидания.

____________

ОС: Благодарю всех, кто до сих пор это читает, не смотря на мою отвратительную работу, благодарю Kohonjo за редактуру этого ужаса. Я за эти 4 месяца успел потерять большую часть навыка, успелось помучаться с жильём, на хорошо завершить практику (как по мне и этого не заслуживаю), поиграть и до сих пор не пройти Hollow Knight (не из-за сложности, а из-за моего полного исследования этой игры, хочу на 112% игру завершить). Делал эту главу слушая стрим и, переодически, переключался на разную музыку, например "Кто пчёлок уважает" или "Gangsta's paradise - Coolio", "Madcon - beggin".  Все кто отмечают НГ поздравляю с прошедшим, остальным соболезную. У меня новогоднего настроения не было и нет, так как тут СНЕГА ВООБЩЕ НЕТ, это просто ужас