— Вы обманули меня!
Когда "Багряная Клятва" в очередной раз пришла в гильдию, просматривая задания на доске, к ним вдруг бросилась юная девушка, крича и вся краснев.
— О… мисс Литория
Ей оказалась юная дочь барона Ауры, Литория.
— Вы же сказали, что мы подруги, так почему же вы до сих пор ни разу не навестили меня?! И я узнала, что могу зарегистрироваться D-ранговой охотницей!
— Нас раскрыли!
— Теперь я – D-ранговая обладательница магической боевой дубины, Литория Крушительница! Вам лучше запомнить моё имя!
— Что за чертовщина?!?!
Боевая дубина была шести- или восьмигранным стержнем, которая обычно делалась из плотного дерева вроде тиса и покрывалась металлическими пластинами, но эта, похоже, была полностью сделана из металла. Цельнометаллические версии невероятно тяжелы и трудноуправляемы даже для очень сильного человека, поэтому обычно ограничивались в длине и толщине, но почему-то та, что в руках Литории, была полностью сделана из металла, и своими размерами совершенно не подходила юной девушке, и из неё также торчало много странных выступов.
— Пи-пиру, пиру, пиру... [1] — Майл неосознанно начала напевать про себя какую-то песню из аниме.
Позади Литории стоял Данбайн, его лицо выглядело крайне страдальческим, а рядом с ним – служанка, которая, судя по всему, была совершенно обычным человеком, но при этом экипирована в кожаный доспех, который ей совсем не подходил, и выглядела так, словно вот-вот заплачет.
Нет, она действительно плакала. Она всё ещё носила униформу горничной семьи Аура, с белым ободком на голове, и вместе с этим кожаный доспех, который она, пока что, сняла, и посох. Похоже, она владеет магией, из-за чего была назначена бароном сопровождать его дочь, как человек, который смог бы позаботиться о повседневных делах Литории и, если до этого дойдет, послужить живым щитом.
— Это ужасно!!! — воскликнула "Багряная Клятва", когда эта мысль пришла им в голову.
Если барон действительно приказал такое служанке, то это явное нарушение контракта. Однако никто из них не мог себе представить, чтобы тот барон приказал такое, а значит, горничная могла вызваться сама, хотя действительно ли она вызвалась по собственной воле или же у неё не было иного выбора – неясно.
Каким бы хорошим человеком он ни казался, дворянин оставался дворянином. Вполне естественно, что жизнь собственной дочери ему дороже, чем жизнь слуги-простолюдина. С этим ничего не поделаешь.
— Тогда он должен был с самого начала заставить её отказаться от этой идеи!!! — закричала Рена на весь зал.
Все в зале кивнули в знак согласия, включая дворецкого Данбайна и саму плачущую служанку.
— Литория — начала Маэвис с серьёзным выражением лица — я хотела бы тебя кое о чём спросить. Не возражаешь?
— Конечно. О чём?
В гильдии воцарилась тишина. Голос Маэвис прозвучал громко и отчётливо:
— Как ты так быстро получила прозвище? Расскажи мне!
— Что это ещё за вопрос?!?!
***
Несколько минут спустя Литория, Данбайн, молодая служанка и члены "Багряной Клятвы" сидели в столовой гильдии. Места вокруг них были неестественно сильно заполнены слушателями.
— Если не хотите, чтобы служанка обиделась на Литорию, я предлагаю отправить её обратно домой — высказалась Рена
Данбайн кивнул и подал знак служанке. Служанка встала и почтительно склонила голову перед Реной, а затем вылетела из гильдии, как летучая мышь из ада. Видимо, Данбайн тоже посчитал её присутствие излишним.
— Итак, что вы собираетесь теперь делать...? — очевидно, настолько далеко Рена не планировала.
— Ну разумеется, я собираюсь присоединиться к "Багряной Клятве" и работать изо всех сил, чтобы стать лучшей охотницей! — сказала Литория
— (((Так и знала!!!)))
Четверо членов "Багряной Клятвы" оказались в затруднительной ситуации. Если считать Данбайна, то в трудном положении находится 5 человек, а если добавить всех членов семьи Ауры, то и того больше. Хотя учитывая, сколько хлопот доставит отправка юной дочери дворянина на столь опасную работу, то все работники гильдии, начиная от главы и заканчивая клерками, находятся в том же положении.
Впрочем, к обычным охотникам вся эта заварушка не имеет никакого отношения. Вряд ли кто-то, кроме, возможно, Майл, подумал бы поднять руку на дочь знатного человека. Если бы хоть один из них осмелился на такое, то покатились бы головы, и в этом мире такие выражения были не фигуральными, а вполне буквальными.
На самом деле, если бы дочь знатного человека присоединилась к "Багряной Клятве", то это значительно усложнило бы жизнь всем остальным членам группы. Это ещё один неприятный аспект ситуации.
— Но мы группа из другой страны, находящаяся в середине своего путешествия для самосовершенствования, а значит мы можем покинуть этот город, нет, даже покинуть эту страну и довольно скоро... Уверена, что барон не допустит этого, не так ли? — сказала Майл
Литория только ухмыльнулась.
— Мой отец не имеет надо мной никакой власти. В конце концов, он никогда не сможет противостоять моей секретной технике!
Майл рефлекторно посмотрела на Данбайна, который кивнул, нахмурив брови, с мрачным выражением лица. Говоря "секретная техника", она, несомненно, имела в виду то же главное оружие внезапности, которое Маэвис использовала в битве против своего старшего брата. Оно точно является чем-то в этом роде. Тут невозможно ошибиться.
"Багряная Клятва" начала обдумывать другие оправдания. Во-первых, они были довольно исключительной группой. Ни один нормальный человек не смог бы за ними угнаться... но ведь Литория не подходила под понятие "нормальной", не так ли? Так что это скорее аргумент за.
— Ну, мы хотим сказать, что мы зарегистрированы в Королевстве Тирус, и нам вскоре необходимо туда вернуться. У вас же здесь дом, семья... — сказала Маэвис.
Литория выглядела невозмутимой.
— У меня есть старшие братья и сёстры, так что меня в любом случае могут выдать замуж за кого-нибудь в другой стране. А если связь с тобой и Майл поможет приблизить меня к замужеству с благородным семейством, то так даже лучше! Поскольку третья дочь барона, у которого уже есть сыновья, чтобы унаследовать его титул, ничем не лучше простолюдинки, для меня будет неплохим исходом, даже пробиться в семью влиятельного торговца, чиновника или высокопоставленного военного. Это предел того, что мне обеспечивает моё положение.
Очевидно, она всё ещё не понимала своей истинной ценности. Она была красивой дочерью дворянина, которая, вдобавок, владеет боевой магией. Уже так, она легко сможет привлечь внимание графа или даже маркиза.
— …
Литория была серьёзно настроена, похоже, она уже всё решила. Почему же она так твёрдо решила присоединиться к "Багряной Клятве"?
Если бы она была обычной девушкой, то это было бы невозможно. Она бы никогда не смогла угнаться за их скоростью передвижения, боевыми способностями, уровнем секретности... и ещё миллион с лишним проблем.
Однако, Литория обладала неплохими магическими способностями и, судя по всему, могла использовать несколько разновидностей заклинаний. К тому же, по какой-то причине, после выздоровления, её физическая сила и выносливость резко возросли, и раз она использовала оружие, не требующие особого мастерства, дубиной, то могла стать достаточно грозным соперником в ближнем бою.
И, конечно же, она ни за что не предаст своих подруг из "Багряной Клятвы". Они спасли ей жизнь, и её гордость благородной дворянки, будучи ещё молодой и чистой, не позволит так поступить.
Тем не менее, они не были готовы вот так просто впустить её.
"Багряная Клятва" состояла из четырех закадычных друзей, Майл, Рены, Маэвис и Паулины, чьи души соединены нерушимой связью. Это то, чего ничто и никто не сможет у них отнять...
И все четверо отчаянно ломали голову над решением.
*Дзынь-дзынь*
В этот момент зазвенел колокольчик над входом, и в гильдию вошел ещё один довольно необычный гость.
— А не "Багряная Клятва" ли это? Как дела?
— Аа… ну... вы знаете, как оно бывает...
Очевидно, некоторые выражения из странных историй Майл начали передаваться и им.
— Что это ещё за ответ? — "Слуги Богини" были несколько удивлены.
— (((Вот оно!!!!)))
Внезапно, все в "Багряной Клятве" пришли к одному и тому же решению – слегка жестокому.
** Примечание переводчика
1. К моему удивлению, это действительно текст опенинга аниме про девочку-ангела с металлической дубиной, кому интересно вбейте это: ぴぴるぴるぴる
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления