Онлайн чтение книги Когда главный герой фанфика переселился в оригинальный роман When a Fanfic Protagonist Transmigrated into the Original Novel
1 - 33

Глава 33. Любовь и ненависть

Видя, что события развиваются не так хорошо, как ожидалось, и, судя по услышанному разговору, его раскусили, Чжан Луань попятился и отчаянно закричал: 

– Непобедимый, ты что делаешь!

Чжансун Цзыцзюнь равнодушно бросил: 

– Да пошел ты.

– Нет! Нет! – Чжан Луань лихорадочно взывал к своему Гу. – Убей его! Я приказываю тебе! Иди и убей его!

Когда они добрались до главной пещеры, Чжан Луань свято верил, что "Непобедимый" и Цзинь У уже у него под контролем, и искренне полагал, что и ядро демонического снежного тигра практически у него в кармане. Теперь осталось только устранить "Победоносного", чтобы он не путался под ногами, а затем натравить Цзинь У и "Непобедимого" на хозяина пещер. И дело было вовсе не в драгоценном мече Цанъюне! Но вот демоническое ядро, выращиваемое пятьсот лет, стало бы хорошим подспорьем в поднятии его собственной культивации! Он и так слишком много времени потратил на засады рядом с пещерой, дожидаясь сильного мастера. Все так удачно складывалось, и демоническое ядро должно было быть у него в руках уже сегодня, но… Кто ж знал, что он лишится всего! [1]

Чжансун Цзыцзюнь достал алхимический камень и бросил его на землю. Зачарованный предмет, который еще недавно был совершенно черным, стал тускло-серым, а паразит в нем был нещадно задушен.

Цвет лица Чжан Луаня стал схож с вощеной бумагой.

– Ты... Ты действительно!

Черная дымка у головы Цзинь У рассеялась, и в глазах мужчины появились растерянность и недоумение.

И Сичэнь присел перед ним на корточки и с улыбкой сказал: 

– Дружище, будешь свидетелем. Сегодня мы убиваем дьявола и избавляем человечество ото зла.

К Цзинь У постепенно возвращались картинки прошлого. Поняв, что с ним произошло, он пристыженно опустил голову и с трудом поднялся на ноги.

Чжан Луань все пятился и пятился, но, упершись спиной в стену, дальше ему отступать было некуда. Понимая, что сбежать не удастся, мужчине ничего не оставалось, кроме как бороться!

Вдруг глаза Чжан Луаня стали полностью черными, а лицо страшным. Он громко расхохотался: 

– Ха-ха-ха! Это свою смерть вы встретите сегодня! Не вините меня, что я такой безжалостный!

Мужчина взмахнул рукавами своего халата, и оттуда показались бесчисленные дьявольские твари, ринувшиеся на троих мечников!

Эти твари были рождены техникой расщепления тела Чжан Луаня. Способные высасывать базу совершенствования своих жертв и передавать ее основному телу, они погубили неисчислимое количество людей, оставив от них лишь ошметки рассеянных душ да почерневшие кости!

Чжансун Цзыцзюнь был невозмутим. Он неторопливо провел кончиком пальца по кромке деревянного меча, оставив на нем след своей крови, и тот внезапно вспыхнул золотым сиянием. Один взмах в сторону разбушевавшейся мелочи, и те резко отступили, будто столкнулись со своим естественным врагом!

Чем больше Чжан Луань волновался, тем гуще становилась тьма, окутывающая его тело. Он через силу принуждал своих миньонов атаковать, но оголтелая нечисть его не слушалась. 

– Он сейчас взорвется, – выдохнул И Сичэнь.

С холодной усмешкой Чжансун Цзыцзюнь увеличил поток своей духовной силы, и дьявольские отродья разлетелись в рассыпную. В конце концов, они развернулись в сторону Чжан Луаня и принялись терзать его плоть!

Раздался вопль агонии, и мужчина изо всех сил начал бить по своему телу. Он не мог больше контролировать дьявольскую Ци, и теперь фактически пожирал сам себя! Мгновение спустя почерневшие останки Чжан Луаня, обглоданные его же тварями, ударились об пол!

Так как тело было мертво, дьявольские сущности тоже становились прозрачными и рассеивались в воздухе.

Цзинь У стоял с остекленевшими глазами. Мастер пути дьявола, творивший зло и бесчинства, пал от собственной запрещенной техники. Он это заслужил, и Цзинь У, разумеется, было его не жаль. Но посмотрев на двух парней, которых он еще совсем недавно презирал, на то, с какими брезгливыми лицами они смотрели на останки дьявола, будто они просто походя раздавили вредителя… Мужчина всем телом вздрогнул!

– Брат Цзинь, ты как? В порядке? – участливо спросил И Сичэнь.

Цзинь У медленно покачал головой. Он сжал кулаки и со сложным выражением лица поблагодарил их обоих: 

– Спасибо вам, что спасли мою жизнь.

После того, как он стал одержим дьявольским паразитом, убей они его – и за это не получили бы и слова осуждения. Однако молодые люди этого не сделали, а, напротив, спасли ему жизнь. Цзинь У был искренне тронут.

– Ты сам идти сможешь? – спросил И Сичэнь. – Формация "голова-хвост" теперь разрушена.

Цзинь У сперва замешкался, но потом понял, что парень тактично его выпроваживает. Сейчас он ясно видел, что и совершенствование этих молодых практикующих было гораздо выше, чем у него, и помыслы их, и сила духа куда благороднее. Продолжи он за них цепляться, он не только ничего от этого не выиграет, но и станет в своих же собственных глазах никчемным и бессовестным.

– У меня не настолько серьезная травма, так что я пойду. Желаю вам обоим удачи.

– Спасибо, – тихо поблагодарил И Сичэнь. 

Цзинь У развернулся и пошел к выходу, но, сделав несколько шагов, нерешительно обернулся.

В этот момент И Сичэнь собирался было наклониться, но вовремя заметил вернувшееся к ним постороннее внимание и, быстро выпрямившись, спросил: 

– Брат Цзинь, что-то еще?

– Непобедимый и Победоносный – это ведь прозвища, верно?

В мире совершенствующихся такие способные люди, как Чжансун Цзыцзюнь, не могли оставаться безызвестными. Вероятно, есть веская причина, по которой он вынужден скрывать свое настоящее имя. Спасенный мужчина не думал, что они причастны к каким-нибудь злодействам, просто считал их пока малоизвестными. 

– Вы не можете назвать свои настоящие имена?

И Сичэнь и Чжансун Цзыцзюнь хранили молчание, мягко выразив отказ.

Цзинь У вздохнул и сложил руки в поклоне. 

– Я проявил неуважение. Я в долгу перед вами за вашу доброту и всегда буду помнить то, что вы для меня сделали. Если вам когда-нибудь понадобиться помощь, я, Цзинь У, последователь секты Великих Ловчих, всегда к вашим услугам!

– Тогда заранее спасибо, – откликнулся И Сичэнь.

Решив больше не тратить чужое время, Цзинь У развернулся и быстрым шагом направился прочь.

Насилу дождавшись, когда мужчина скроется в коридоре пещеры, И Сичэнь нетерпеливо скинул прикрывающие подкопченные останки халат, схватил пространственную сумку Чжан Луаня и с энтузиазмом принялся изучать ее содержимое.

– Ой, мааамочка!

Чем дольше юноша считал, тем возбужденнее становился, не в силах оторвать глаз от россыпи духовных камней. 

– Вот теперь мы точно богачи!

Учитывая, что Чжан Луань умел скрывать свою дьявольскую ауру, его культивация была на самом деле очень высокой. Не гнушаясь всяких низостей, он сколотил приличное состояние и собрал множество ценных вещичек. Поскольку за их головами постоянно ведется охота, дьяволы – народ кочевой, прятать свои пожитки по тайникам им неудобно, вот и приходится весь скарб носить с собой. По самым грубым прикидкам И Сичэня, в мешочке было только одних высокоуровневых камней пяти элементов больше сотни. Такого количества за раз юноша прежде еще не видел. Здесь не только за глаза хватало на покупку всего необходимого в их будущую экспедицию, но и дай он пригоршню-другую Фэйцзи на съедение – потеря этих камней останется незамеченой.

Вдруг лицо И Сичэня потемнело. 

“Как мне вообще могло такое в голову прийти – отдать камни этой глупой птице? Ну уж нет! Если этот тупой цыпленок только осмелится покуситься хотя бы на один из них, клянусь, я повыдергиваю ему все перья!”

Пересчитывая свое богатство, И Сичэню казалось, что он вознесся в царство небожителей, совершенно позабыв, где они находятся. Но внезапно раздался рев, и каменная стена, преграждающая им путь, сама собой разъехалась в стороны.

– А это еще что за сопливые мальчишки? Как смеете вы нарушать покой Этого Почтенного? – из главной пещеры донесся вальяжный и притягательный голос.

И Сичэнь поспешно сгреб и спрятал недопересчитанные духовные камни.

Вот и объявился Главный Босс, и двое молодых людей с мечами наголо поспешили в пещеру. Вид внутри разительно отличался от тех коридоров, оставленных ими снаружи. Настолько, что их едва не ослепило от великолепия убранства: вместо каменных стен от пола до потолка вокруг переливались всеми цветами и оттенками сияющие драгоценные камни, хрусталь, яркие павлиньи перья, цветные чешуйки и прочее, а от верхушки куполообразного свода до самой земли свисали зеленые дворцовые гобелены, ленты красного атласа и золотисто-желтого шелка. Посередине зала стояла огромная тахта, обтянутая золотым атласом и шелком, имитирующим тигриный окрас. А на ней возлежал длинноволосый мужчина в белоснежной одежде. Итак, знакомимся! Ху Цан, хозяин пещеры Лазурной Бездны собственной персоной. Хоть одежда на нем была белоснежная и незатейливая, посреди экстравагантной роскоши именно этот, одетый лишь в белое, человек приковывал к себе все внимание.

И Сичэнь с отчаянием смотрел на фигуру в белом, искренне опасаясь, что если он хоть на мгновение скосит глаза, то моментально ослепнет от мешанины взбесившейся палитры. Прочистив горло, он уже собрался было заговорить, как в этот момент Чжансун Цзыцзюнь сделал два шага вперед, смерил его ледяным взглядом и крикнул: 

– На колени!

На колени!

Колени!

Лени!

Ни!

Мощный голос эхом разнесся по залу, и на какое-то время все вокруг погрузилось в гробовую тишину.

После непродолжительной игры в гляделки, Чжансун Цзыцзюнь сделал два шаг назад и встал рядом с И Сичэнем, делая вид, что ничего не произошло. Кто б сомневался! Понятное дело, что всему виной – очередное наваждение.

Цвет лица И Сичэня стремительно менялся под стать вырвиглазному драгоценному оформлению комнаты.

– Ты... Что делаешь?

Чжансун Цзыцзюнь был невозмутим. 

– О, я его запугиваю.

“Запуганный” Ху Цан: 

– ……….

Когда Ху Цан увидел двух красивых мальчиков, сперва ему хотелось их разыграть да немного подурачиться. Но не успел он и рта раскрыть, как подымать на смех стали именно его, устроив перед ним нелепый спектакль! Придя в ярость, он резко вскочил с тахты и осклабился: 

– Ах, вы, шантрапа мелкая, не ведающая, как высоко Небо! …Что? Деревянный меч?

Взгляд мужчины не отрывался от деревянного меча в руке Чжансун Цзыцзюня. От неожиданности импульс высокомерия и властности угас, а выражение лица хозяина пещеры стало ошеломленным. 

– ...Это Ю Юнь велел вам сюда прийти? – с интересом спросил он.

– Мы здесь ради меча бессмертного Ю Юня, – ответил И Сичэнь. – Можно ли тогда считать, что бессмертный Ю Юнь велел прийти к вам?

Ху Цан нахмурился и выглядел немного разочарованным. А затем он снова сказал: 

– У современной молодежи теперь так заведено – соваться с палкой наперевес вместо нормального оружия? Раз вы дошли аж до сюда, то какие-то задатки в вас имеются. Вот не тратили бы вы свое время и уходили бы подобру поздорову, пока Этот Почтенный такой щедрый и великодушный. 

– Не такие мы и маленькие, – дерзко ухмыльнулся И Сичэнь. – Владыка пещеры, может, это вам будет лучше быть благоразумнее и по-хорошему отдать свое демоническое ядро. А мы, в свою очередь, гарантируем сохранность вашей жизни. 

Если Ху Цан добровольно отдаст ядро, он лишится своего совершенствования и станет обычным снежным тигром. Но если кто посторонний захочет забрать его базу культивации – это можно осуществить только лишив его жизни.

– Ха! – громко рассмеялся Ху Цан. – Еще молоко на губах не обсохло, а сколько наглости!

Мужчина откинул в сторону полу своего халата, а затем ярко вспыхнуло, и луч белого света атаковал И Сичэня!

Фигура юноши осталась недвижимой, но стоящий рядом с ним товарищ уже сделал свой ход. Чжансун Цзыцзюнь встал перед И Сичэнем, рубанул мечом, и белый луч пронесся мимо, снова превращаясь в человека.

Ху Цан коснулся срезанной пряди волос и нахмурился. Теперь его лицо стало куда серьезнее, чем было прежде. 

– А это куда интереснее, чем думал Этот Почтенный.

Когда он увидел двух мастеров меча, он не думал, что они могут быть напарниками. Все хотели получить меч Цанъюнь. В конце концов, одного из их компании уже убили, а другого прогнали. Но то, как они защищают друг друга, было удивительным.

Ху Цан снова атаковал, а Чжансун Цзыцзюнь прикрывал собой И Сичэня. Белый свет то наступал, то отступал, пытаясь пробиться несколько ходов подряд!

Когда Ху Цан снова принял свою человеческую форму, на его лице блестели капли пота. Сказать, что он был шокирован – значит ничего не сказать! С его пятисотлетней базой совершенствования он даже поцарапать парня не мог! И это при том, что молодой человек еще и вел себя абсолютно спокойно, наглядно демонстрируя, что он дерется далеко не в полную свою силу.

– Столь юн, а уже настоящий герой!

Чжансун Цзыцзюню было лень вести с ним пустые разговоры, и он перешел из пассивной защиты в нападение!

По яркой, но не настолько просторной пещере, разносились всполохи и блики, срывая со стен драгоценные камни и украшения.

Пока эти двое бились, и И Сичэнь оказался не у дел. Не тратя время даром, юноша укрыл свое тело защитной аурой и, когда очередной драгоценный камень падал, поспешно его подбирал, хозяйственно запихивая в мешочек.

Гул по залу разносился все сильнее и сильнее, и И Сичэню стало казаться, что даже каменная стена за его спиной дрожит. Звуки ударов об пол не прекращались, и к падающим вниз драгоценным камням добавилась каменная крошка.

И Сичэнь сбледнул с лица: 

– А может вам выйти на улицу и драться там? Еще немного, и эта пещера не выдержит!

И вдруг каменный свод над их головами медленно раскрылся, явив взорам бескрайнее голубое небо. Первым вверх взлетел белый луч света, но Чжансун Цзыцзюнь не отставал! 

Зато И Сичэнь никуда не теропился. Только когда в пещере было уже нечего брать, юноша направил свой парящий клинок на выход.

Выбравшись из тесного каменного мешка, две фигуры наконец вступили в настоящую битву! Громы и молнии не переставая прочерчивали широкий небосвод. Чжансун Цзыцзюнь до предела влил свою духовную силу в деревянную заготовку, взмахнул… И, под сопровождение дикого рева, горная вершина рухнула!

Оказавшись в невыгодном положении, Ху Цан, в конце концов, принял свой первоначальный облик, и уже огромный снежный тигр взревел в небо... И еще одна горная вершина рухнула!

Такой впечатляющий способ эффективного разрушения своего собственного дома И Сичэня изумил. Но потом он увидел истинное тело демонического зверя, и в его голову неожиданно закралась дурная мысль: “Вот это, я понимаю, размерчик! Да на таком кататься могут даже двое!”

Понимая, что он медленно, но верно проигрывает, Ху Цан окончательно вышел из себя и решил использовать свой коронный прием. Прямо из воздуха соткалось несколько черных теней и атаковали Чжансун Цзыцзюня!

И Сичэнь удивленно присвистнул: 

– Техника управления призраками!

Ранее молодым людям говорили, что у снежного тигра есть приспешника. Так воооот! Ими оказались призраки, которых он умел призывать! Любой, будь то человек или зверь, кто погиб в пещерах этого владыки, переходил в полное подчинение Ху Цана!

Пара голодных неупокоенных тварей с раскрытыми ртами ринулись на Чжансун Цзыцзюня, намереваясь его укусить! Такое не способно навредить телу, но калечит душу! Однако стоило Чжансун Цзыцзюню направить свою духовную силу на защиту, и приблизившиеся к нему призраки с жалобными криками обратились черным дымом и рассеялись.

Ху Цан испытывал шок! Обычно он легко обходился без использования этой техники, и на это была веская причина: всякий раз, когда он ее активизировал, все заканчивалось чьей-то неминуемой гибелью. Если бы его не вынуждали, ему бы не пришлось становиться таким жестоким. Однако Чжансун Цзыцзюнь, чей уровень силы был непостижим, это “приглашение Смерти” с легкостью послал далеко и надолго!

Расправившись с оголодавшей нечистью, молодой фехтовальщик направил свой меч против Ху Цана, и у последнего не оставалось иного выбора, кроме как высвободить всю свою демоническую ауру!

Блеснули молнии, гора гудела и дрожала, и камни один за другим падали вниз!

Когда пыль рассеялась, в руке Чжансун Цзыцзюня больше не было деревянного меча. Это место занимал жалкий сломанный обрубок, но даже его молодой человек твердо удерживал у горла снежного тигра.

Ху Цан снова стал человеком, только теперь он уже был не тем лихим совершенствующимся в белом. Лицо мужчины было бледным, и сам он находился в весьма плачевном состоянии.

И тем ни менее, не смотря на то, в какой смущающей он оказался ситуации, Ху Цан держал свою голову высоко поднятой, из последних сил сохраняя королевское достоинство. Вновь вернувшись к стариковской манере речи, он сказал: 

– У тебя нет обид к Этому Почтенному, ни в прошлом, ни ныне. И ты пришел за нашим демоническим ядром лишь ради хорошего меча. Так почему бы тебе не оказать мне услугу? Приведи сюда негодяя Ю Юня, и Этот Почтенный отдаст тебе меч получше, чем Цанъюнь!

И Сичэнь поднял брови. Он заметил, что Ху Цан сказал ПРИВЕСТИ бессмертного Ю Юня, а не ПРИНЕСТИ его голову или золотое ядро. Другими словами, ему нужен живой человек, что в корне отличается от бесцеремонного насильственного требования самого Ю Юня.

– Лучше, чем Цанъюнь?

– Верно. Вы знаете, почему меч Цанъюнь называется “Цанъюнем”? Ху [ЦАН] и Ю [ЮНЬ]. Этот Почтенный и Ю Юнь вместе добывали для него железо из моря Огня и вместе ковали этот меч!

Молодые совершенствующиеся в этом не сомневались, ведь, как говорит молва, некогда Ху Цан и бессмертный Ю Юнь были неразлучными друзьями. И вот их финал. 

И Сичэнь шагнул вперед. 

– Уже прошло три года, как за вашу голову назначили награду, но вы ни разу так и не оставил свои пещеры. Скажите, все это время вы ждали, когда бессмертный Ю Юнь придет сюда? Вы хотите с ним встретиться?

Лицо Ху Цана немного изменилось, но он сказал, отведя глаза: 

– Да.

– Тогда почему вы просто к нему не пошли?

– Если бы он хотел видеть Этого Почтенного, стал бы Этот Почтенный вести здесь пустые разговоры с двумя сопливыми детьми?!

В ответ на грубость Ху Цана, Чжансун Цзыцзюнь продвинул свой “меч” вперед, и его духовная сила прочертила на шее мужчины кровавую рану, и белые одежды окрасило в красный.

– Эй-эй-эй! – поспешно заголосил Ху Цан. – Мальчик, не будь таким нетерпеливым! Дай Этому Почтенному рассказать, как все было! В мире совершенствующихся думают, что Ю Юнь – обычный вольный практикующий. Но никто не знают, что Этот Почтенный – его учитель!

– Учитель? – И Сичэнь и Чжансун Цзыцзюнь переглянулись.

Если учитель Ю Юня – демонический зверь, то ничего удивительного, что остальным практикующим проще было делать вид, что он – независимый странствующий мастер, отказываясь признавать реальное положение вещей. Но есть один нюанс. Поскольку продолжительность жизни ступивших на путь совершенствования очень долог, со временем к своим кровным родственникам они становятся равнодушными, но, в противовес этому, особое значение придают сыновнему долгу ученика перед учителем. Нанесение вреда своему наставнику – строжайшее табу! И если за свою жизнь человек кланяется десяти мастерам, то до конца своей жизни он должен чтить и уважать каждого своего учителя. Среди праведных школ и сект, которые всей душой ненавидят культиваторов дьявольского пути, даже существует практика, что если их учитель сам стал дьяволом, даже тогда они не могут убить наставника. Ради справедливости единственное, что они могут, это призвать учителя к ответу и просить, чтобы его обезглавил кто-то другой.

Вероятно, именно поэтому бессмертный Ю Юнь желал получить демоническое ядро Ху Цана, но отказался делать это сам. 

– Вы убили партнера бессмертного Ю Юня, – заметил И Сичэнь. – В этом ведь нет никакого недоразумения? 

Как бы им не хотелось получить драгоценный клинок, но, как ни крути, Ху Цан не был похож на “злого демона”. Прежде, чем кого-то убивать, сперва не мешало послушать историю целиком.

Когда прозвучал этот вопрос, лицо Ху Цана стало мрачным. Эту часть оглашать он явно не хотел. Но “меч” Чжансун Цзыцзюня все еще был приставлен к его горлу. Рука дрогнула, и духовная сила оставила на мужчине еще одну царапину. В конце концов, он заговорил: 

– Прошло уже три года. Этот Почтенный никому не рассказывало об этом деле. Сейчас, видя, как вы поддерживаете друг друга, Этот Почтенный не может не думать о прошлом. Да будет так. Этот Почтенный расскажет вам о нашем грехе перед Ю Юнем. Вы... Вы не должны повторить нашу историю.

И Ху Цан погрузился в рассказ о прошлом.

Когда Ю Юнь был молод, он был внешним учеником одного мелкого практикующего. “Учитель” взял себе на воспитание ребенка, но сделал он это лишь потому, что ему захотелось себе мальчика на побегушках. Дни шли, а он даже не дал Ю Юню наставлений для ежедневных тренировок. Все, что ему велели делать – это выполнять работу по дому. Ему даже не дали меча! Тем не менее, Ю Юнь был очень талантливым. Он сам находил, где почерпнуть свои знания, а затем усердно тренировался. Так он смог освоить некоторые техники, с помощью которых сделал из дерева свой первый меч. Тогда, еще не ведая, как высоко небо, да глубока земля, он придумал уходить в горы и леса, мечтая таким образом научиться убивать демонов и истреблять дьяволов.

И в свой первый такой поход он встретился с Ху Цаном.

В то время Ю Юнь был наивным и невежественным мальчишкой. Как говорится, новорожденный теленок тигра не боится. Увидев перед собой демона, несмотря на разницу в уровне их силы, он смело атаковал Ху Цана. Понятное дело, что Ху Цан вывалял того в земле да и с позором выгнал.

Но несколько дней спустя, когда Ху Цан в лесу грелся на солнышке, Ю Юнь снова пришел. В результате его снова избили, и он вернулся.

Ю Юнь с детства отличался упрямым характером, а Ху Цан был единственным демоном, которого он смог найти. Каждые несколько дней мальчик приходил, бросал вызов Ху Цану, затем получал люлей и возвращался, чтобы продолжить свои тяжелые тренировки.

В то время Ху Цан уже обрел мощь Властителя. Не говоря о демонических зверях, даже задаваки-практикующие, мнившие себя великими, никто не осмеливался нарушать его уединение. Ему было скучно. Встретив Ю Юня впервые, ему было лень возиться с ребенком. Он просто игрался с ним, выписывая тому по парочке шлепков. Но время шло. Возможно потому, что дни действительно были слишком скучными, а мальчик приходил его донимать и утром, и вечером, мало-помалу ребенок проник к нему в сердце.

Ю Юнь был очень способным. С каждым возвращением его навыки владения мечом были все лучше. Но его учебе не хватало систематичности, в отличии от школ и сект. Его стиль саморазвития был… Необычным. А деревянный меч в его руке, если можно так выразиться, приводил в ужас.

В один из дней, когда Ю Юнь в очередной раз пришел его подоставать, Ху Цан прижал того лапой к земле и спросил: 

“Этот Почтенный ничем тебя не обидел. Зачем ты беспокоишь Этого Почтенного?”

Маленький Ю Юнь был невинным, а его взгляд сиял живым любопытством, но слова ребенка были пропитаны нравоучительной праведностью: 

“Мой учитель сказал, что все демоны плохие! Ты – злой. Я хочу вершить справедливость!”

Услышав это, Ху Цан рассмеялся и сказал:

“Этот Почтенный – не злодей, а твой учитель – круглый дурак. Не будь таким же дураком. Ты поклонился такому человеку, как учителю, но подумай, может лучше будет поклониться Этому Почтенному? Сделаешь так, и Этот Почтенный научит тебя совершенствованию.”

Конечно, вначале Ю Юнь от предложения отказался и продолжил, как уже было заведено, время от времени нарушать покой Ху Цана, бросая тому вызов, а когда он проигрывал – честно возвращался и продолжал тренироваться.

До одного дня. В тот день Ю Юнь должен был прийти и снова бросить Ху Цану вызов, но демон ждал-ждал, а мальчик так и не пришел. Он забеспокоился и пошел в лес проверить, но случайно наткнулся на демонического волка, который едва не убил Ю Юня. Волк уже собирался съесть мальчика и поглотить его духовную силу и увеличить свою базу совершенствования. Одного удара лапы Ху Цана хватило, чтобы покалечить зверя. Тогда Ху Цан забрал Ю Юня к себе в пещеру.

Ю Юнь спросил его: 

“Почему ты меня спас?” 

А Ху Цан ответил: 

“Я расскажу тебе, если ты поклонишься мне, как учителю.”

Тогда Ю Юнь спросил: 

“А это правда, что среди демонов бывают и хорошие монстры?”

И Ху Цан ответил: 

“Я расскажу тебе, если ты поклонишься мне, как учителю.”

Ю Юнь спросил: 

“Если бывают хорошие демоны, то могут быть хорошими дьяволы?” 

Ху Цан ответил: 

“Я расскажу тебе, если ты поклонишься мне, как учителю.”

Ю Юнь спросил: 

“Учитель, а учитель, что такое правильный путь и что такое праведность и справедливость?”

И Ху Цан погладил его по голове: 

“Глупый ребенок. Не слушай ты тех дураков, которые болтают всякие глупости. В этом мире нет справедливости и правильности. Запомни, пока ты делаешь то, что тебе нравиться – это правильно, это справедливо и праведно!”

Ху Цан учил Ю Юня совершенствоваться, а затем отвел к морю Огня, достал чистое железо и выковал с ним меч. Ю Юнь никогда не скрывал, что его учителем был демон. Даже когда его презирали так называемые праведные совершенствующиеся, даже когда в него тыкали пальцами, для него это было неважно.

Когда ребенок повзрослеет, рано или поздно настанет тот день, когда он сам станет мастером. С телом трех солнц совершенствование Ю Юня шло стремительно. Ему потребовалось всего сотня лет, чтобы сформировать золотое ядро. Став бессмертным, он больше не был неразлучен с Ху Цаном и начал уходить в странствия. А каждый год ранней весной он возвращался в пещеру Лазурной Бездны и за чашей вина несколько дней болтал с Ху Цаном, а затем снова отправлялся в свои путишествия.

Однажды, когда Ю Юнь снова вернулся к учителю, он был уже не один. С собой он привел божественную небесную лису. Его новобрачную спутницу Дао.

Услышав это, Чжансун Цзыцзюнь не сдержался: 

– Ты приревновал?

Ху Цан одарил его сердитым взглядом: 

– Мальчишка, слушай Этого Почтенного!

Чжансун Цзыцзюнь бесстрастно взмахнул рукой с “мечом”, мол “Продолжай”.

И Ху Цан продолжил.

После того, как Ю Юнь женился, он по-прежнему навещал его раз в год, просто приходил не один. Долго ли коротко ли, так прошло пятьдесят лет. Однако по прошествии этого времени к его небесной лисе приближалась Небесная Скорбь. Небесная лиса – зверь божественный, и ее культивация была быстрой. К ста годам своей жизни она уже готовилась к испытанию Небес. Но даже для божественных зверей это испытание смертельно. В тот день небесной лисе повезло выжить, но прорваться на следующий уровень ей не удалось. Вместо этого ее ядро треснуло, а сама она впала в безумие. Ю Юнь – человек, который придает отношениям большое значение. Он не желал отказываться от лисы и каждый день скармливал ей собственную духовную силу. На тот момент ему удалось отсрочить ее гибель, но сам он становился все слабее и слабее, а его ядро постепенно опустошалось.

Ху Цан сказал: 

– Оставь этого мальчишку продолжить в том же духе, он не только не спас свою спутницу Дао, но и сам сошел бы с ума и умер вместе с той небесной лисой!

– О, – теперь И Сичэнь все понял. – Итак, вы убили небесную лису.

– Да. Этот Почтенный выгадал время, когда Ю Юнь уйдет на сборы лечебных трав, затем пришел к нему домой и забрал ядро небесной лисы. Этот Почтенный не хотел ее убивать. Лишившись своего поврежденного ядра, она приняла бы свою изначальную форму и начала все заново. Просто Этот Почтенный не ожидал, что небесная лиса была настолько слаба. Чтобы ее спасти, Ю Юнь вливал свою духовную силу непосредственно в ее ядро, и когда оно покинуло ее тело, она больше не могла жить... – ровным голосом сказал Ху Цан. – Бессмысленно искать слова оправдания. В конце концов, небесная лиса погибла от руки Этого Почтенного.

Ху Цан наконец излил наружу события прошлого, которые подавлялись в его сердце все эти три года, и перевел свой взор на И Сичэня и Чжансун Цзыцзюня. Однако, к его удивлению, когда ему приходилось прилагать неимоверные усилия, чтобы рассказывать эту историю легко и непринужденно, двое детей напротив него действительно выглядели так спокойно, будто это их ни капли не тронуло.

– Как трогательно! Хозяин пещеры питает глубокую любовь к бессмертному Ю Юню. Все, что вы делали, было для него, но он не понял ваших чувств и за добро отплатил злом. Он даже выставил в качестве награды меч в обмен на ваше демоническое ядро! – сказал И Сичэнь и улыбнулся. – Он такой неблагодарный, верно?

Ху Цан обеспокоенно нахмурился. Он хоть и не был человеком, но тон, полный насмешки, прекрасно уловил и понял, что И Сичэня говорил совершенно не то, о чем думал.

И в подтверждение И Сичэнь с улыбкой хмыкнул: 

– Владыка пещеры, вы думали, мы именно так скажем? Боюсь, это для вас вся эта история душещипательна, но остальных она не трогает.

Ху Цан удивленно замер.

Чжансун Цзыцзюнь холодно добавил: 

– Поскольку вы действительно убили пару бессмертного Ю Юня, этого достаточно!

И с этими словами молодой фехтовальщик протянул руку к сердцу мужчины, и вокруг его ладони вспыхнул золотой свет. Он собирался забрать демоническое ядро!

___________

Примечания:

[1] “Кто ж знал, что он лишится всего!” – в оригинале идиома, которую мы бы не так интерпретировали: “Для возведения холма недостаточно одной корзины земли”, что означает сорвать успешное дело из-за пустяка.