Онлайн чтение книги Когда главный герой фанфика переселился в оригинальный роман When a Fanfic Protagonist Transmigrated into the Original Novel
1 - 8

Глава 8. Передергивать [1]

Увидев, что барабан остановился на красном, самым счастливым человеком казался сам Фан Юдэ. Глядя на двух учеников секты Небесного Меча, мужчина необъяснимо испытывал перед ними чувство страха, хотя прекрасно знал, что его не смогут ни в чем уличить. Однако слишком в себе уверенный вид И Сичэня внушал нешуточное беспокойство. 

На лице Фан Юдэ заиграла улыбка: 

– Смотрите, как повезло этому шисюну! Стоило ему только подойти, как указатель сразу упал на красное поле. Говоря, что я жульничаю, разве правильно было бы мне работать себе во вред и отдавать такой выигрыш?

И Сичэнь решительно заявил: 

– Не волнуйся. Я продолжу игру.

Чжансун Цзыцзюнь стоял в стороне и задумчиво смотрел на напарника. Юноша перед ним отличался от И Сичэнь из его воспоминаний. Этот – яркий и жизнерадостный, с душой маленького чертенка. А тот, кто остался в памяти, был слабым и запуганным. Он вызывал только жалость. Молодой мечник любил И Сичэня, но такая любовь была бездумной, словно насильно навязанная силами извне. Раньше он не задумывался, почему так произошло, и даже не задавался подобными вопросами.

Сейчас, оглядываясь на прошедшие восемь лет, такой знакомый и родной образ по какой-то необъяснимой причине стал размываться.

Тогда молодой человек попытался воззвать к воспоминаниям еще более отдаленным. Они с И Сичэнем только вошли в павильон медицины, и жизнь их не была сахаром. Воспитанники зала закаливания меча были гордыми сыновьями небес. Всё, что им нужно делать – это целыми днями оттачивать свои навыки, имея при этом всё необходимое, и ни о чем не тревожиться. В то время как будущим алхимикам приходилось выполнять едва ли не всю работу по хозяйству: подметать двор, переписывать священные тексты, зачастую терпя тычки да насмешки других адептов.

Но те дни были наполнены счастьем. И Сичэнь всегда выглядел так, что даже если бы на голову рухнуло небо, его это ни в коей мере не обеспокоило, потому как в сравнении с другими, мозгов ему было не занимать. Против альтернативно-одаренных, кто осмелился бы его задевать, у подростка всегда находился целый арсенал дьявольских планов и идей. 

Даже после тяжелого дня, даже если он, будучи раненым монстрами, приносил из долины всего лишь жалкую горстку лекарственных трав, И Сичэнь всегда, казалось, лучился энергией. В сумерках на вершине горы они сидели спина к спине и любовались закатом. И Сичэнь вытирал с лица кровь и счастливым уверенным тоном говорил: 

– Цзыцзюнь, мы станем очень сильными.

– Мгм.

– Настолько сильными, что никто не сможет нас победить.

– Мгм.

– Когда это случится, мы ведь все еще будем вместе?

– Будем.

– Ха-ха-ха! Подымайся! Пора возвращаться к тренировке!

Чжансун Цзыцзюнь вынырнул из воспоминаний, и его взгляд снова упал на лукавое, ехидное лицо. Тот молодой И Сичэнь должен был вырасти именно таким, а не тем, чей размытый образ постепенно исчезал из его памяти. И лишь в этом случае это было бы естественным, что он смог так сильно его полюбить.

И Сичэнь методично закидывал в барабан духовные камни. Всё свое с таким непосильным трудом нажитое имущество. Обычно, когда он лишался даже одного из камней, он еще долго ходил терзаемый тоской и вселенской печалькой. Однако сейчас он и глазом не моргнул, твердой рукой закидывая их по-одному. Что-то проигрывалось, что-то выигрывалось. Выигрывалось меньше, терялось больше. Камни в мешочке неумолимо таяли. Постепенно закончились камни начального уровня, и вскоре на донышке осталось лишь несколько среднеуровневых камней.

Смотря на то, что делается, Фэн Юдэ обомлел. Раньше у него никогда не было такого гостя, которого вообще не волновали ни победа, ни проигрыш. Создавалось впечатление, что всё, что человеку нужно – это бросать духовные камни в барабан.

Пока молодой ученик торопливо избавлялся от своих сбережений, вокруг собралась неприлично большая толпа. Всем хотелось посмотреть, что он собирается делать дальше.

Юноша кивнул Чжансун Цзыцзюню: 

– Эй, у тебя есть еще? Одолжи-ка.

Мечник даже в мешочек не заглянул: отдать все деньги женушке – дело святое!

Чем чаще И Сичэнь проигрывал, тем ярче расцветала его улыбка, и, наоборот, тем сильнее Фан Юдэ пробивал холодный пот.

Наконец, юноша поместил в желобок последний камень, и барабан замер на белом. В руках остались лишь два пустых мешка и всё.

Фан Юдэ смахнул влагу со лба и смущенно улыбнулся: 

– Это… шисюн, сыграешь еще?

– Пожалуй, нет. Но я обнаружил кое-что интересное. Шисюн Фан, хочешь узнать? – он повысил голос: – А вы хотите узнать?　

Фан Юдэ снова со злобой уставился на парня. 

– На синие ячейки приходится пятая часть от общего числа, верно? А на красную – одна двадцатая?

Мужчине оставалось лишь развести руками.

– Правильно. И что? 

– Если с барабаном все в порядке, то когда запустишь его двадцать раз, четыре раза он попадет на синий, единожды – на красный, и пятнадцать – на белый. Однако час я смотрел, как играют другие, и сам сыграл сто шестьдесят шесть партий подряд. Всего шестьсот тридцать две игры. Из них на синий цвет указатель попал только шестьдесят четыре раза, в то время, как на красный – всего шесть. То есть реальный шанс выпадения синего цвета – один из десяти, а красного – один из ста, – улыбнулся И Сичэнь. – Шисюн Фан, мне не повезло. И этой сотне людей, которые сыграли шестьсот игр – им тоже не повезло. Мне вот интересно, удача всех этих людей такая плохая, или это удача у тебя одного – такая хорошая?

Вокруг поднялся галдеж.

Ушедший ранее с позором практикующий услышал слова И Сичэня и бросился обратно в центр толпы, гневно крича: 

– А я говорил, что он мухлюет! Это все точно обман! Верни мне мои духовные камни!

Один рядом стоящий мастер спросил: 

– Ты действительно насчитал больше шестисот игр? Ты ведь сейчас не выдумываешь?

И Сичэнь с ленцой на него взглянул: 

– А этот уважаемый, как я понимаю, находится в сговоре с шисюном Фаном, верно? Именно ты был тем, кто высмеял мастера, когда он допрашивал хозяина. За прошедший час ты достаточно часто отходил, но возвращался целых шесть раз. Как только кто-то задавал вопросы, ты тут же высмеивал оппонента, не позволяя вам проиграть.

Мужчина сразу вспыхнул: 

– Ты! Ты несешь вздор! Я здесь вообще никого не знаю!

Лицо Фан Юдэ тоже стало черным, как уголь: 

– Похоже, маленький учитель [2] решил создать конфликт? Твои слова – ничто. Ты говоришь, что насчитал столько-то партий. Ну и что? Считай, сколько хочешь! В любом случае, кроме тебя этого никто не делал. Так какие у тебя тогда доказательства? Я – достойный последователь секты Святого Духа! И мы не можем никому спускать подобную клевету! Если ты настаиваешь на своем, то это твоя вина, что секта Святого Духа придет требовать ответа к стенам секты Небесного Меча! Кто твой учитель?

Юноша в ответ поднял указательный палец вверх: 

– Не торопись сыпать угрозами. Я как раз собираюсь перейти к доказательствам. 

Наклонившись, парень открепил от барабана пространственный мешочек, в который попадали духовные камни, когда кто-то проигрывал.

Фан Юдэ хотел его остановить, но И Сичэнь быстро развязал тесьму и перевернул мешочек над столом. Вышла вполне себе приличная горка.

– Если согласно правилу пятая часть выпадений приходится на синие ячейки, и одна двадцатая – на красные, где синий – удваивает выигрыш, а красный – увеличивает его в десять раз, то по логике вещей выходит, ты, как владелец игры, должен заработать только одну десятую от общего количества. То есть, когда люди ставят десять духовных камней, только один из них будет твоим. По моим прикидкам, ты поставил палатку на рассвете, и барабан не останавливался на протяжении двух с половиной часов. За это время наверняка прошло чуть более тысячи партий, но вот духовных камней, которые ты заработал... – И Сичэнь взглянул на солидную горку. – Как думаете, может их тут быть шесть-семь сотен?

Глядя на высокий холм, люди вокруг гневно взревели. Некоторые даже требовали привести старейшин секты Святого Духа, дабы те вершили справедливый суд. Совершенствующийся, который только что говорил от имени Фан Юдэ, попытался незаметно выбраться из толпы, но путь перед ним словно преградила стена.　

– Я сам их туда положил! Это еще ничего не значит! – упорствовал владелец палатки. – У тебя до сих пор нет доказательств!

– Проще пареной репы. Просто дай мне разобрать это устройство и посмотреть, правда ли в нем установлен таинственный камень огня. Разве в таком случае все не станет ясным?

Мужчина крепче вцепился в барабан. 

– Изготовление такого артефакта стоит десять духовных камней  высшего уровня! Когда ты разберешь его на части, а внутри действительно окажется камень огня, ты заплатишь мне эти десять камней?

– Вот и давай посмотрим, должен ли Я тебе платить десять духовных камней высшего уровня, или это ТЫ заплатишь мне мою стократную ставку.

Подгоняемый гневными окриками толпы, Фан Юдэ пришлось передать устройство, и глаза И Сичэня вспыхнули. Юноша закатал рукава, схватил артефакт и в два счета его разобрал. Он очень долго ждал этой возможности. Разобрав игровой барабан своими руками, он с легкостью мог собрать нечто похожее. Загвоздкой было бы только раздобыть материалы у Яо Буду. Зато после уже не придется так напрягаться, чтобы подзаработать себе камней на их мелкие расходы.

Однако в сердечнике вала красным пульсировал-таки камень огня! 

Такого никто не ожидал.

На лице Фан Юдэ растянулась улыбка победителя, и он бросился к И Сичэню, пытаясь схватить того за воротник. Но прежде, чем его рука коснулась юноши, он получил удар ножнами в нижнюю челюсть и упал на спину.

Чжансун Цзыцзюнь бесстрастно обронил: 

– Рука соскользнула.

Фан Юдэ схватился за свой покрасневший подбородок и нечленораздельно прошамкал: 

– Ты! Ваплати мне дефять выффих дуфовных камней!

И Сичэнь извлек таинственный камень огня и сжал его в ладони.

Лицо Фан Юдэ побелело: 

– А ну быфто его полови! Его фтоимофть – 20 выффих камней! Ты тофно мовефь феве это повволить?! 

Юноша пожал плечами: 

– Десятью больше, десятью меньше… 

А потом он сжал свою ладонь, и камень огня раскрошился. В раскрытой руке остались лежать потухшие обломки лишь оболочки из столь драгоценного материала, а в середине инкрустации находился обычный кусок облачного железа.

Окружающие будто сошли с ума.

Владелец палатки вскочил и пытался сбежать на парящем мече, однако у Чжансун Цзыцзюня снова "соскользнула рука". Мужчина получил сильный удар по голове и рухнул, раскинув свои руки-ноги во все стороны.

И Сичэнь ласточкой прыгнул к нему и деловито похлопал по щекам: 

– Куда это ты собрался? Разве не ты тут клялся и божился честью и достоинством секты Святого Духа? А я тебе говорил, что старейшинам секты вряд ли понравится, когда этим самым достоинством разбрасываются направо и налево. Ты же еще хотел явиться к стенам секты Небесного Меча и потолковать уже с нашими старейшинами. Так давай, милости просим. Я любезно покажу тебе дорогу!

Фан Юдэ побелел, как смерть.

И в этот момент кто-то из толпы закричал: 

– Люди секты Святого Духа здесь!

__________

Пять копеек от автора：

Мозг малыша гуна рядом с его шоу всегда находится в автономном режиме, поэтому малышу шоу приходится пыхтеть за двоих.

__________

Примечания:

[1] Вообще такое название применимо только к карточным играм, а так это будет переводиться как "Жульничество"... Но я не смог устоять

[2] Дословно тут сяоши (маленький учитель) шисюн (старший соученик-брат), решили оставить иронический окрас в тексте.