Онлайн чтение книги Когда главный герой фанфика переселился в оригинальный роман When a Fanfic Protagonist Transmigrated into the Original Novel
1 - 83

Глава 83. Образование призрачного царства

Годзу и Медзу были теми самыми привратниками, которых поставили охранять деревце громового фрукта. Однако после того, как Чжансун Цзыцзюнь его у них забрал, миссия этой парочки считалась выполненной, и они, естественно, оставили свой пост. То, что Сяо Куй выбежит им навстречу, было чистой случайностью.

Видя, что они оба даже не чешутся, юноша резко скомандовал: 

– Вы меня что, не слышали? Быстро за мной!

Два призрака по-прежнему стояли неподвижно.

– Кто ты, демоны тебя задери, такой? – прогрохотал Годзу.

– Почему ты притворяешься нашим молодым господином? – вторил ему Медзу.

– Притворяюсь… – лицо Сяо Куй вытянулось. – Какое еще притворяюсь? Этот Лао-цзы Сяо Куй и есть ваш молодой господин!

– Пошел вон из нашего царства! – грымнул на него Годзу.

– Убирайся! – добавил Медзу.

Сяо Куй в изумлении таращился на эту парочку. Ему даже в голову не приходило, что ему в принципе нужно что-то для удостоверения своей личности, ведь его существование уже говорило само за себя. Он был единственным потомком, полученным королем призраков с помощью котла жизни и смерти, и он также был единственным, кто при наличии у него живой души мог пользоваться силой призраков. Поэтому он молча воззвал к своей силе, и округу затопил вой десяти тысяч душ, стекающихся к нему со всех сторон.

Годзу и Медзу переглянулись.

– Кто ты, демоны тебя задери, такой? – снова спросил Годзу.

– Почему ты используешь силу призраков? – подхватил Медзу.

Сяо Кую показалось, что его намеренно держат за дурака. Неужели ему нужно было трижды повторить, чтобы эти эти мастера наконец поняли, что он серьезен? [см. в комментариях к главе] Юноша окончательно взорвался и в третий раз проорал: 

– ЭТОТ ЛАО-ЦЗЫ – СЫН КОРОЛЯ ПРИЗРАКОВ СЯО ЛИ!!! И ИМЕННО МЫ ЯВЛЯЕМСЯ МОЛОДЫМ ГОСПОДИНОМ ЭТИХ ТУПЫХ ПРИЗРАКОВ!!! СКОЛЬКО ЕЩЕ ВАМ НУЖНО ЭТО ПОВТОРИТЬ!!!

Но Годзу и Медзу снова взялись за свое: 

– Почему ты притворяешься нашим молодым господином?!

– ……….

Ситуация зашла в тупик, и обе стороны уставились друг на друга с ясно читаемым на лице выражением “ну и дебил”. Строго говоря, убедить призраков в чем-либо было легко, и если уже они во что-то поверили, то даже если их поразит молния, устоявшееся мнение уже не изменится. В особенности это касалось Годзу и Медзу.

Сяо Куй и раньше знал, что призраки упрямые, как ослы, однако сейчас эта их черта приводила его в отчаяние. Чтобы взять над этой парочкой шефство и навязать свою власть силенок у молодого господина было маловато. Юноше пришлось признать поражение и махнуть на них рукой. 

– Забудьте. Будем считать, что я ничего не говорил.

Он сердито обогнул Годзу и Медзу, в душе яростно их матеря, и продолжил бежать в сторону, где находились Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь.

Годзу недоуменно провожал взглядом его удаляющуюся фигуру: 

– И все-таки, кто он такой? 

– Я не знаю, – ответил Медзу.

Качая головами, призраки ушли.

А тем временем Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь продолжали свою прогулку по потустороннему миру. Молодые люди тоже не знали, по какому принципу соединяются разные области, но постепенно они прояснили некоторые закономерности. 

Концентрация духовной силы в призрачном царстве в каждой области была разной. Если в мире людей все совершенствующиеся стараются перебираться в места, изобилующие Ци, предпочитая живописные горы и богатые духовной силы реки, то в призрачном царстве нечисть со слабой культивацией обречена прозябать в областях со скудной энергией, в то время как только сильные призраки переходят туда, где ее больше. Даже призраки, утратившие свой разум, когда бесцельно бродят вокруг, неукоснительно подчиняются этому правилу и не ходят, куда им не положено, а если и идут, то сразу возвращаются назад. Так, например, бродящие вокруг Чимэя сюнши тоже относятся к низкоуровневым призракам.

Обнаружив эту особенность, друзья с легкостью нашли ключ к разгадке и начали прокладывать свой маршрут. Чем ближе земля находится к миру людей, тем слабее ее призрачная духовная сила. Следовательно, когда придет время возвращаться назад, все, что им нужно будет сделать, это в каждой области пристроиться за самым слабым призраком. А если они хотели найти их короля, тогда, наоборот, им нужны были самые сильные призраки.

И действительно, чем дальше они заходили согласно своей схеме, тем более жутким становился окружающий их пейзаж, а от концентрации призрачной ауры волосы на голове становились дыбом.

Миновав несколько кладбищ, они вышли на открытую равнину.

Молодые люди удивленно переглянулись. Они прошли через множество мест, и всюду были либо кладбища, либо замаскированные под что-то, но все-таки тоже кладбища, хранившие бесчисленное количество костей. Такую широкую равнину, где не было ни одной надгробной плиты, видеть прежде им еще не доводилось. Что это за место?

– Я слышу шум боя! – сказал И Сичэнь. – Пойдем посмотрим!

Выбежав к центру равнины, молодые фехтовальщики были потрясены открывшейся перед ними картиной.

Все пространство впереди было застлано тысячами сражающихся друг с другом воинов, среди которых были люди и демонические звери-оборотни. Естественно, сейчас все они были призраками. Судя по одеждам мертвых заклинателей, здесь собрались представители сразу нескольких сект, а со стороны демонов выступали тигры-оборотни, демонические волки и лисы…

Среди этой огромной толпы творилась сплошная неразбериха: призраки людей били призраков демонов, призраки людей сражались с призраками людей, а там призраки демонов шли в атаку на призраков людей… От масштаба творящегося впереди хаоса попросту разбегались глаза. Со стороны казалось, что каждый сражается сам за себя, а такого слова, как “напарник” на этом поле попросту не существует. В любой момент рядом стоящие друг с другом призраки могли наброситься друг на друга. Как только Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь приблизились, несколько суровых мужиков немедленно бросились на них!

– Ого! – И Сичэнь поспешно поймал клинком удар и про себя отметил, что ситуация складывается не лучшим образом.

В этом области едва ли не все души умерших были лигуями, чья свирепость и сила не шла ни в какое сравнение с тупоголовыми сюнши. Если бы друзей затянуло в хаос битвы, то не только И Сичэню, но даже Чжансун Цзыцзюню было бы трудно утихомирить эту орду. Молодые заклинатели поспешно отступили.

//П.п.: напомню, лигуй – мстительный призрак, а сюнши – свирепого мертвеца

К счастью, целей для нападения в этой заварушке хватало, и стоило парням отдалиться, как атаковавшие их покойники просто выбрали новые объекты для своей страсти и не стали никого догонять.

– Да что здесь происходит? – почесал затылок И Сичэнь. – Что это за секта? Почему у них погибло так много людей?

Чжансун Цзыцзюнь на мгновение задумался и тихо ответил: 

– Одежда по стилю напоминает секту Величественной Гармонии... Возможно, это секта Небесного Дао?

– Небесного Дао... – изумленно выпалил И Сичэнь. – Да ладно?!

Учение секты Небесного Дао считалось одним из самых древних в среде фехтовальщиков. Вы только вслушайтесь в само название! Сколько в нем высокомерия! Люди из этой секты кичились тем, что только они в полной мере способны постичь суть закона Небес, а всех остальных причисляли к муравьям. Совершенствующихся нечеловеческой расы они и вовсе считали чужаками и призывали всенепременно их искоренять. В незапамятные времена представители демонических племен не подчинялись правилам, которых придерживались люди, на фоне чего эта секта быстро сделала себе имя, а в сердцах ее воспитанников медленно копилась к демонам лютая вражда.

Две тысячи лет назад секта Небесного Дао объединила силы еще с двумя крупными школами фехтовальщиков и вышла войной на демонов. Десятки тысяч культиваторов несколько месяцев без устали беспорядочно сражались с демоническими зверями. Победителей не было, обе стороны понесли тяжелые потери. После той битвы большинство демонов предпочло покинуть мир людей и вернуться в свое царство, а отношения между двумя расами полностью разрушились. Ведомая своей ненавистью и провоцируя нескончаемые битвы, секта Небесного Дао встретила свой закат и была уничтожена. Прошла далеко не одна сотня лет, прежде чем отношения между демоническими зверями и людьми стали спокойнее.

Итак, две тысячи лет назад в битве по уничтожению демонов секта Небесного Дао прекратила свое существование. Позднее выжившие ее представители основали новую секту Величественной Гармонии, утверждая, что они – наследники учения Небесного Дао, но эти заявления особо им не помогли. Изодранные халаты сражающихся призраков были похожи на форму адептов секты Величественной Гармонии, но имели и определенные отличия. Поэтому предположение, что это души адептов Небесного Дао двухтысячелетней давности было не лишено смысла.

И Сичэнь какое-то время ошеломленно переваривал полученную информацию, а затем с недоверием спросил:

– Если они из секты Небесного Дао, тогда это поле – место, где состоялась война с демонами?!

Глядя только на силу этих человеческих и демонических призраков, они вполне могли быть теми самыми легендарными воителями из прошлого. Их жажда убийства была настолько всепоглощающей, что они все превратились в лигуев и, будучи мертвыми вот уже две тысячи лет, до сих пор сражались друг с другом, не ведая ни сна, ни отдыха.

Ходили слухи, что местом, где состоялась битва по уничтожению демонов, было поле у истока реки Цин, находящееся аккурат рядом со входом в царство демонов. Однако, судя по описаниям, эта равнина тоже была похожей. Река Цин исчезла с континента, на ее месте образовалось широкое море, а земли вокруг превратились в безлюдные пустоши. От прошлого не осталось и следа.

Хотя И Сичэнь и Чжансун Цзыцзюнь не могли быть свидетелями того года, но такие масштабные события всегда порождают множество разговоров. Они смотрели на разворачивающуюся перед ними баталию, вспоминали слышанные ранее истории, и постепенно все поняли.

– Выходит, эта история оказалась правдой… – протянул И Сичэнь. – Получается, царство призраков – это…

Юношу посетила догадка. Потусторонний мир состоит из множества несвязанных друг с другом областей, в которые можно попасть только посредством телепортов, образованных естественным путем в завихрениях потоков духовной силы. И эти области – либо кладбища, либо древние поля сражений, однако их всех объединяет одно – тяжелая энергия Инь огромного количества душ мертвых.

Кроме сражения с демонами у реки Цин молодые заклинатели не раз слышали истории о том, как некоторые места словно растворялись в воздухе. Будь то поле великого сражения или земля, служащая кладбищем – на них всегда скапливается множество душ, отчего призрачная Ци становится все гуще и гуще. В подобной обстановке естественно появление нечестивых злых духов, в то время как божественная Ци земли постепенно истончается. Мало помалу старые кладбища и поля сражений превращаются в зону отчуждения, куда редко кто захаживает и о которых мало кто говорит. И когда сотни лет спустя некто попадает на эту запретную территорию, древних кладбищ и полей великих сражений, о которых ходила молва, там уже нет. Путника встречают совершенное новые земли или море, и рассказы о событиях давних времен воспринимаются как легенды, отчего трудно понять, что было правдой, а что ложно.

Но оказалось, что эти места не исчезли, а стали частью царства призраков!

Смелое предположение вызвало у обоих молодых людей неподдельный шок.

Однако, битва за уничтожение демонов уже две тысячи лет как поросла былью, и какой бы грандиозной она ни была, к двоим друзьям она не имела никакого отношения. Парни издали бросили на нее последний взгляд и перешли в следующую область.

Прежде чем войти в телепортационный массив, И Сичэнь с улыбкой сказал: 

– А теперь начинается время просмотра истории.

Если в гробницах и кладбищах в основном можно встретить низкоуровневую нечисть, то поля великих битв способствуют появлению куда более враждебно настроенных злых духов. Войну истребления демонов молодые заклинатели уже посетили, но что их из исторических событий ждет дальше было одним богам известно.

Оказавшись в формации, парней вновь окутала призрачная Ци. Тьма вокруг постепенно рассеялась, и внешняя картина переменилась. Теперь со всех сторон их окружали свинцовые облака, а потусторонний ветер выл и разносил непрекращающийся лязг столкновения мелькающих среди черных туч солдат. Призрачная аура этого места была дикой и неукротимой, пропитанной таким сильным запахом крови, словно здесь было похоронено целое войско!

Естественно, молодых людей встретило очередное поле легендарной битвы!

И Сичэнь глянул вниз, и от неожиданности разом оцепенел: их отправило на вершину громадного утеса, а у их ног был обрыв! Густая призрачная Ци создавала настолько плотный туман, что они абсолютно ничего не видели, что творится у подножия скалы!

– А это что за место…

Чжансун Цзыцзюнь внимательно огляделся по сторонам, но облака были слишком плотными, и очертания гор было не разобрать. За прошедшие века на континенте вспыхивали не одна и даже не две кровопролитных войны, унесшие десятки тысяч жизней. К тому же для парней они были не более, чем сказки, которые люди долгое время передавали из уст в уста. Не участвуя в них лично, это естественно, что обстановка казалась незнакомой.

Вдруг со всех сторон друзей атаковали черные тени!

Вершина утеса состояла всего из нескольких квадратов чи, на которых было даже не развернуться, однако эти двое, всегда без слов понимающие друг друга, молча вытащили из ножен мечи и прижались друг к другу спина к спине. Они с детства росли вместе и сражались бок о бок бесчисленное количество раз. Но сейчас, когда их пространство души стало единым, свет мельтешащих клинков формировал вокруг их тел непроницаемый купол, за пределы которого никому не удавалось попасть!

//П.п.: считайте как хотите, один квадратный чи – это около 10 см квадратных.

Заунывный визг эхом пронесся среди гор, болью пронзая барабанные перепонки людей.

– Это эша! [1]

– И их много.

Вершина утеса оказалась куда более опасной, чем древнее поле сражения в предыдущей области. Количество налетевших на них эшей невозможно было даже сосчитать, и все они норовили полакомиться их живыми душами!

Однако поводов для волнения ни у Чжансун Цзыцзюня, ни у И Сичэня особо не было, и каждый справлялся со своим участком сам. К этому моменту способности И Сичэня значительно улучшились, и он больше не был тем юношей, который нуждается в постоянной защите, как это было в царстве Сюйу. Стоя друг другу спина к спине оба были предельно спокойны.

Сбивая очередного голодного эша, Чжансун Цзыцзюнь попутно сканировал окрестности, стараясь отыскать следующую воронку перехода.

Однако, в какой-то момент, когда фехтовальщик одним взмахом меча рассеял несколько атаковавших призрака, сзади его с силой толкнула невероятная мощь!

Корпус наклонился вперед, ноги потеряли опору, а поскольку в царстве призраков он не мог заставить свой меч парить, парень упал в пропасть!

В момент падения Чжансун Цзыцзюнь обернулся и встретился с таким же изумленным взглядом И Сичэня, и через мгновение его стремительно удаляющаяся фигура исчезла в облаках под ногами оставшегося одного юноши.

__________

Примечания: 

[1] “恶煞” – эша. В душе не того самое, чем конкретно эта тварь отличается от +100500 представителей потустороннего пантеона китайцев. Дурное (или смердящее) зло.