Онлайн чтение книги Рыцарь-зомби The Zombie Knight
Глава 44. Та! Далеки твои проблемы!

Джина села в своё кресло. — Господин Роман! Где Вы? Вы не контактировали со мной недели.

—  'Ага, мой телефон вроде как взорвался. Ничего страшного. У меня теперь новый.'

— Как сломался Ваш телефон?

— 'О, эм. Я его уронил.'

Джина прищурилась. — Вы уронили свой телефон, и он взорвался?

— 'Ага. Такое, бывает, происходит. Не вижу ничего странного в этом.'

— Господин Роман, почему Вы мне лжёте? И, более того, почему Вы задержались на этой теме?

— 'У меня сейчас больше ничего нет на уме, ладно? Твою мать, Ворис! Заткнись! Я пытаюсь поговорить с Джиной! А-а-аргх, она не может тебя услышать! Ты знаешь, что она тебя не слышит, так что просто раздражаешь без всякой грёбаной причины! Прекрати уже или...' — Затем была пауза, раздражённый вздох. — 'Ворис передаёт привет.'

— Привет, Ворис.

— 'Джина передаёт привет. Ага. Отлично. Теперь заткнись. Да, я знаю, что ты сейчас не можешь от меня отвалить! Просто молчи!' — Снова пауза, Роман прочищал своё горло. — 'Прости за это. Неделя была беспокойной.'

— Что-то случилось?

— 'Мы встретились с силами Авангарда, но они не были слишком добродушными. Они заставляли нас бегать туда-обратно и вообще были бесполезны.'

— И?

— 'И Линетт у них что-то украла, они все взбесились. Тогда я украл что-то побольше. Что-то в форме самолёта.'

— Вы украли у Авангарда самолёт ?!

— 'Ага!' — засмеялся Роман. — 'И пилота, кстати, тоже. Довольно хороший парень. Слегка нервный, но хороший.'

— Подожди, — Джина опустила брови, — что стало с Вашим частным самолётом?

— 'О, эм. Не волнуйся за частный самолёт. Он в порядке.'

— Он вовсе не в порядке, верно?

— 'Он на дне болота.'

— Как это произошло?!

— 'Это не важно.'

— А вот  я так не думаю!

— 'Всё под контролем. Я звоню тебе только для того, чтобы сказать, что мы ещё не умерли ужасной смертью.'

— Фантастика. В таком случае, у меня тоже для вас есть новости. Помните Гектора, да?

— 'Ага?'

— Все в Атрии считают его серийным убийцей, — сказала Джина. — Он стал довольно известным. И Избавление может попытаться или не попытаться убить его прямо сейчас.

Снова пауза. — 'Хм,' — всё, что ответил Роман.

— Он сражался с ними только вчера.

— 'Он в порядке?'

— Думаю да. В любом случае, он не один.

— 'О? Кто?'

— Мужчина по имени Кольт. С ним два ребёнка.

— 'Хм. Он кажется надёжным?'

— Трудно сказать. Гектор, похоже, ему верит. Я пыталась помочь им насколько могла.

— 'Хорошо. Не позволяй им делать ничего безумного. Они могут оказаться ценными союзниками.'

— Ещё, что более важно, я узнала, что Избавление хочет уничтожить небольшой городок, Гарольд, и обвинить в атаке Рендон.

— 'Мм. Как и думала Мельсанз.'

— Они собираются сделать это через месяц. Думаю, произошедшее вчера могло изменить их планы, но не похоже, что это важно. Дезмонд кричал на Каркаша, но эффекта не было.

— 'Что за Дезмонд и Каркаш?'

— Двое парней из Избавления. Полагаю в Сескории сейчас семь слуг Избавления.

— 'Ух. Семь. Это будет проблематично.'

— Куда вы направляется дальше? У вас есть план?

— 'Сейчас мы летим в Интар. Надеемся найти более разумную фракцию Авангарда.'

— Такую, что не будет обижаться из-за украденного у союзников самолёта?

— 'Нам придётся не упоминать это в наших переговорах.'

— Тогда вам нужно угробить или как-нибудь спрятать самолёт.

— 'Ага, я знаю.'

— Как королева?

— 'Хорошо, насколько понимаю. Она первой разобралась в дерьме Авангарда. Было бы лучше, если бы она немного пораньше сообщила мне о её плане послать Линетт кое-что украсть, хотя, полагаю, всё в любом случае повернулось бы к нам сракой.'

— Они напали на вас?

— 'Нет.'

— Господин Роман...

— 'Ладно, может немного.'

Джина нахмурила брови. — Сэр, в какой опасности вы на самом деле?

— 'Ох, не в большой. Не волнуйся.'

— Прекратите говорить мне прекратить волноваться. Я знаю, что Вы лжёте. Просто скажите правду.

— 'Прости, плохо тебя слышу. Мы в туннеле.'

— Ваш самолёт в туннеле ?

— 'Это очень похожее на туннель облако. Ты-пшш-кеергх-прерываешься-креергх. Прости-кргшш.'

— Вы жалкий, господин Роман.

— 'Керргш-поговорим позже-кшрг.' — И повесил трубку.

Она покачала головой и положила телефон. Через несколько минут, однако, он зазвонил вновь, и она его подняла.

— 'Откуда ты столько знаешь про планы Избавления?'

Теперь была её очередь колебаться. — Я пришла к этому из увиденного в новостях.

— 'Чушь! Ты назвала имена и сроки!'

— Репортёры были очень доскональны.

— 'Твою мать! Ты отправилась в Сескорию и шпионила, а?! Ты что, не понимаешь, насколько это опасно?!'

— Не волнуйтесь, сэр. Гектор со мной.

— 'Ох, правда? Передай тогда ему трубку.'

— Он чем-то занят. Не хочу его тревожить.

— 'Джина, ты!..'

— О, вы только посмотрите. Кажется я тоже в тоннеле. Пока. — И она повесила трубку.

Роман тут же перезвонил, и она просто позволила телефону жужжать. Затем была минута тишины и стоило ей только вернуться к своей работе, как он запищал. Она проверила сообщения:

Забыл скзть койчо вжное.

Она ему перезвонила, — Теперь что?

— 'Это о Линетт. Она, вероятно, возвращается в Атрию.'

— А? Сама?

— 'Она с нами разделилась. Мы не знаем где она и куда направляется, так что королева предположила, что она вернётся в Атрию. Что звучит разумно.'

— Вы хотите, чтобы я её нашла?

— 'Не нужно. Я тогда дал ей твои контакты, в качестве предосторожности. Ставлю на то, что она позвонит тебе, как только доберётся до телефона. Помоги ей, если сможешь.'

— Да, сэр.

— 'И, послушай, я понимаю, почему ты отправилась в Сескорию. И я благодарен тебе за информацию. Но ты уже выполнила свою цель, так что возвращайся в Уолтон.'

— Простите, Сэр. Этого я не могу.

— 'Джина, это приказ. Возвращайся в Уолтон.'

— А то что, уволите меня?

— 'Джина.'

— Господин Роман, собранной мной информации недостаточно. Нам нужны имена и силы всех слуг, вместе со всеми полезными деталями плана. То, что мы знаем лишь о том, что они собираются уничтожить Гарольд, нам не поможет. Сейчас всё так обстоит, что в прямой схватке нам их не победить, тем более не зная, на что они способны.

Была продолжительная пауза. — 'Ты права,' — признал он. — 'И мы, вероятно, не найдём силы для защиты этого города вовремя.'

— Кстати говоря, я записала вчерашние новости о Каркаше. Там не много, но это может помочь вам убедить Авангард в присутствии Избавления в Атрии.

— 'Вспомнила только сейчас?'

— Я бы просто послала позже.

— 'Придётся подождать. Этот телефон не способен воспроизводить видео, ещё не способнее он в получении его из другой страны.'

— Тогда, дайте мне знать, когда получить раздобыть устройство лучше.

— 'Хорошо.' — вздохнул Роман. — 'Ты правда не собираешься покидать Сескорию, а?'

— Нет, сэр.

— 'Ба. Хотя бы будь осторожно, ладно?'

— Вообще-то, сэр, я собиралась позволить им меня убить без какой-либо на то причины.

— 'Не смешно.'

–+–+–+–+–

— ' Просыпайся, ' — раздался голос Гарвеля.

Глаза Гектора открылись и он осмотрелся. Близнецы были с ним на заднем сидении, когда он посмотрел в глаза Стефани, она сразу нахмурилась, и он понял, что задержи он взгляд немного дольше, и она начнёт плакать. Гектор решил выйти из машины.

Его встретило яркое солнце и пустынный пейзаж. Ни одного дерева не было видно ни в одном направлении, хотя волны тепла на горизонте заставляли его терять веру в свои глаза.

— Здесь, — позвал Кольт.

Гектор повернулся и увидел, как Кольт опустился к грязи и потянул. Огромная дверь поднялась из грязи. Пыль разлетелась в стороны, когда он открыл искусственную дыру в земле. Они оба посмотрели на рампу, ведущую во тьму.

Боль и вялость всё ещё наполняла всё тело Гектора, он почесал кожу под глазом. — Г-где именно мы?

Кольт промямлил не поворачиваясь, — На востоке от Уолтона.

Гектор прищурился, лишь затем увидев здания в дали. Они колыхались на горизонте, казались практически миражом из-за жары.

Кольт принёс детей из машины, вместе с фонариком, который передал Гектору. И, все вместе, они спустились под землю, следуя за Гектором и со жнецами позади.

Рампа значительно изогнулась вправо, пока они спускались, и вскоре они вышли к полу. Гектор нашёл переключатель на стене и нажал. Постепенно свет с потолка подсветил гораздо бо́льшую комнату, чем ожидал Гектор.

В этом месте было машин пятьдесят.

— Чёрт, — изумился Кольт. — Ничего себе у тебя друг.

Жнецы принялись всё осматривать.

Гектор вновь посмотрел на Кольта. — Так, я думаю... ты говорил с Джиной, пока я спал?

— Не долго. Только получил координаты этого места. Она, кстати, попросила, чтобы ты ей перезвонил, когда проснёшься.

Гектор поднял бровь. — Почему ты тогда просто не разбудил меня?

— Она сказала это не срочно.

Бованокс проплыл за спиной Кольта. — ' Он врёт. Он рассказал Джине всё о том, почему тебе нужно отдохнуть. '

Взгляд Кольта, казалось, сделал Жнеца только счастливее.

— 'Это было так трогательно,' продолжил Бованокс. — ' Он рыдал. '

Кольт закатил глаза и ушёл.

Бованокс переглянулся с Гектором. — ' Ладно, может и не рыдал. '

Гектор попытался ответить, но не нашёл подходящих слов. Он не был уверен в том, что понимает отношения Кольта и Бованокса. И не был уверен в том, что они сами понимают.

Он достал телефон, пока брёл к Гарвелю, но был прерван прежде, чем смог найти номер Джины.

— ' Гектор, смотри, ' — сказал Гарвель, указав в сторону. — *Ревенант крузер. И смотри! Стена, о которую ты можешь его разбить! ' (*Призрак/загробный)

Гектор покачал головой, попытался побороть улыбку и проиграл. — Эй, я не разбил последний мотоцикл. Эм. Не полностью.

— ' Уверен, это всё лишь потому, что он не был Ревенантом. '

— Тогда, следуя такой логике, я не должен выбирать этот.

— ' Нет, следуя такой логике ты обязан его взять. '

Гектор просто засмеялся.

— 'Ты должен его выбрать. Он такой сияющий и серебряный. И на баке нарисованы ножи.'

Он должен был признать, этот мотоцикл его привлекал. Казался более диким, чем предыдущие мотоциклы, был шире и длиннее в его глазах. Две выхлопные трубы плавно изогнутые из под двигателя за заднее колесо и, судя по цифровым приборам под рулём, мотоцикл был новейшей модели.

Он кивнул жнецу и повернулся, чтобы позвонить Джине, снова поставив её на громкую связь, как только она взяла трубку.

— 'Здравствуй,' — весело поздоровалась она.

— П-привет. — Он посмотрел на остальных, пока они собирались вокруг. — Мы, ух. М-мы нашли гараж.

— 'О, хорошо. Но перед этим я бы хотел сказать, что разговаривала с господином Романом.'

Бровь Гектора подскочила. — Ох, что он сказал?

— 'Я рассказала ему о готовящейся атаке на Гарольд, но он не был слишком уверен в том, что им с королевой удастся вовремя вернуться с подкреплением.'

Он нахмурился. — Гмм.

— 'Так что, если собираешься спасти тот город, тебе стоит полагаться только на себя.'

— Дерьмо...

— 'Дай мне время узнать больше, прежде чем ты решишься на что-нибудь. Я не могу допустить того, чтобы вы пошли и убились.'

— Ага, мы, ух... мы бы тоже хотели этого избежать...

— 'В любом случае, тот гараж часть бункера. Позади должны быть комнаты с кроватями, а ещё ванная комната и готовая к работе кухня.'

— Почему, эм... э... почему это место, ух... эм?..

— '...Да?'

Вновь покраснев, Гектор посмотрел на остальных, частично выискивая помощи, частично чтобы узнать, раздражены ли они им. Их лица казались скорее сочувствующими, чем раздражёнными. Он не был уверен, что лучше, если честно.

Вступил Кольт, — Думаю, Гордон интересуется, почему у твоего босса есть бункер полный машин.

Гектор глубоко вдохнул и признательно кивнул.

— 'А.' — Джина прервалась на паузу. — 'Я думаю, раз господин Роман не против того, что вы используете это место, то он не будет против того, чтобы я назвала вам причину его существования. Насколько понимаю, эти бункеры были идеей Ворис. Она хотела, чтобы им было куда пойти, если их поместье в Уолтоне атакуют.'

— Ворис это?.. — Кольт взял Стефани иначе, пытаясь не дать ей схватить его нижнюю губу. Ему удалось, и она вместо этого схватила его за бороду.

— Ворис жнец Романа, — объяснил Гектор.

— 'Ворис также планировала использовать бункеры для некоторых предприятий.'

— Предприятий? — переспросил Гектор.

— 'Подземные доставки и ребрендинг услуг, думаю.'

Кольт фыркнул. — Значит, чёрный рынок.

— 'Я об этом ничего не знаю.'

— Гектор тебе ничего не говорил о том, что я коп, да?

Джина замолчала на мгновение. — 'В общем, как я и говорила, эти бункеры исключительно для экстренных случаев.'

— Круто. Знаешь, я сейчас не то чтобы имею хоть какую-то возможность тебя арестовать.

— 'Верно, да. В любом случае, вы можете остаться там, если хотите. На самом деле, останьтесь там, пожалуйста, хотя бы на несколько дней. Мне будет проще, если я буду знать где вы.'

Кольт поднял бровь. — Будет проще тебе?

— 'Я жду звонка от Линетт. Она, похоже, на пути в Атрию, и мне кажется, было бы неплохо встретить её с вами.'

— Что за Линетт?

— О! — воскликнул Гектор. — Имеешь в виду Лин? Она... подожди-ка. Она возвращается одна?

— 'Так сказал господин Роман. Ей может потребоваться машина, или может у неё уже есть своя. Я не представляю, как она собирается вернуться в страну.'

— Уух. Но почему Лин одна?

— 'Я не уверена в деталях. Тебе, вероятно, стоит спросить её самому.'

— Я, ух... мгх...

— 'Или пусть Кольт спросит. Как получится.'

— Есть прогресс с доктором для детей? — спросил Кольт.

— 'Прости, пока нет. Мне, кстати говоря, стоит к этому вернуться. Позвоните, если потребуется что-то ещё.'

— Так точно, — ответил Кольт.

На этом разговор закончился. Кольт и Бованокс отправились дальше исследовать бункер. Гектор, с другой стороны, хотел немного потренироваться. Он был уверен, что опять уснёт, если будет делать что-то ещё. Он поднялся наружу вместе с Гарвелем, и первым же делом сделал громадный полукупол, чтобы защититься от солнца. Затем он принялся за простую практику с мечом.

Его мысли отправились обратно к схватке с Каркашем, и Гектор начал размышлять над собственной способностью, над тем, что, по его мнению, он ещё не полностью понимал.

— У меня вопрос...

— ' Да? '

— Если, эм... ну, для примера, если я сделаю металлическую коробку или вроде того... — Он остановился на этом, создав огромный железный куб прямо перед собой. — Что произойдёт, если я просто... ну... оставлю его здесь?

Гарвель наклонил голову. — ' Что ты имеешь в виду? '

— Э, ну... если я не уничтожу этот куб, и просто пойду куда-то ещё, эм... куда-то очень далеко, имею в виду... тогда куб, эм... останется? Или он сам уничтожиться, если я буду слишком далеко?

— ' А. Останется. Ты этого до сих пор не знал? Даже после всех тех преступников, которых ты оставил закованными в металл для полиции? '

— Ну, я примерно понял, что это произойдёт, но я просто... ух... хотел убедиться, потому что... теперь у меня есть ещё вопрос.

— ' Хорошо. '

— Значит, он останется здесь, даже, если я отправлюсь на сотню километров от него, но... что, если я попытаюсь уничтожить его, пока буду так далеко? Это сработает?

— ' А! Не, не сработает, но ты задал важный вопрос. '

— Да?

— ' Вопрос расстояния, ' — сказал Гарвель. — ' Ты можешь уничтожать объекты ровно на том же расстоянии, что и создавать. Очевидно, ты не сможешь создать что-то в сотне километров, так что и уничтожить это тебе не удастся. '

— Хмм...

— ' Подумай об этом, как если бы ты стоял в центре огромного пузыря. И этот пузырь твоя 'сфера влияния', так сказать. Во всей этой сфере ты можешь создавать и уничтожать своё железо. '

— Ладно... — Гектор уничтожил грубый меч, который использовал до сих пор, и сложил руки. — Тогда... если кто-то в радиусе моей способности, могу я создать металл в его теле?

— ' А. Думаешь о том, сможешь ли ты мгновенно убить слугу, материализовав металл у него в мозгу, верно? '

— ...Ага, вроде того.

— ' Насколько я знаю, это невозможно. Я бы обязательно сказал тебе сделать это раньше, если бы думал иначе. '

— Почему это невозможно? Эм, почему ты думаешь, что это невозможно?

— ' Потому что создаваемая тобой материя накапливается прежде, чем принять форму. И она не может накапливаться там, где уже находится твёрдый объект. Слишком много сопротивления для атомов и молекул, чтобы нормально собраться. В газу или жидкости, кстати, можешь. В них недостаточно сопротивления, чтобы помешать. '

— Мм... — Он протёр свою бровь. Даже в тени он потел.

— ' Но так просто принято думать. Становление несколько дикая карта, но я всё равно не слышал о материализаторах, которые были бы на это способны. '

— Но, эмм... разве я уже не делал что-то подобное?

— ' Ты о чём? '

— Я пронзал плоть моим металлом раньше. Точно говорю. Я имею в виду, он не начинал разрастаться внутри тела, но как только он вонзался в тело, то продолжал расти и выходил с другой стороны. Это не то же самое, ну или хотя бы считается? Или?..

— ' Пронзать плоть не то же самое, ' — ответил Гарвель, — ' я уверен, что ты наращиваешь металл от начала. '

— От начала?

— ' Ага, ты делаешь кончик лезвия, на мгновение, и затем наращиваешь его с заднего конца. Потому что лезвие уже сформировалось, оно может пронзать тело, и продолжать будет, пока ты добавляешь металл вне тела, где он может нормально формироваться. '

— Э... я всё ещё не уверен, что понял...

— ' Можешь проверить это на себе, если хочешь. Ты не сможешь заставить расти клинок внутри, например, плечелучевой мышцы, но ты сможешь втолкнуть металл в мышцу. '

— Плече... лучевую мышцу?

— ' В предплечье. Позволяет, в первую очередь, сгибать локоть. '

— В-верно. Ух... — Он взглянул на своё предплечье. — Может, я проверю это позже. Или просто... поверю тебе.

— ' Хочешь сказать, что не хочешь пронзать сам себя во имя науки? '

Он выдохнул краткий смешок.

Гарвель почесал свой голый череп. — ' Не помню, кстати, чтобы ты вообще когда-то это делал. Пронзал металлом чью-то плоть, имею в виду. '

Гектор опустил взгляд на свою ладонь, сжал её в кулак и снова разжал. — Так я убил Джеффри.

— ' Оу. '

Гектора поглотили воспоминания на мгновение, прежде чем он от них отмахнулся и снова посмотрел на Гарвеля. — Что насчёт, эм... что если я попытаюсь заполнить вены металлом? Кровь ведь жидкость, должно сработать, верно?

— ' Ужасные мыслишки. Это может быть возможным, но от тебя потребуется чертовски много точности. И даже, если тебе удастся сделать такую трудную железную работу, я не думаю, что это будет очень полезно. Этого определённо не хватит на то, чтобы остановить слугу. '

— Не сработает? Даже, если я заполню сосуды в мозгу?

— ' Это хорошо, что у тебя такой творческий подход к своей способности, но помни, мозгам слуг не требуется кровь для работы. Покуда мозг более-менее состоит из одного куска, он будет прекрасно работать. ' — Жнец на мгновение задумался, после чего добавил, — ' Разве что ты его заморозишь или вроде того, полагаю. '

— Хмм. Тогда, что ещё?.. — Гектор потёр своё лицо, пытаясь не фокусироваться на том, насколько он устал или насколько всё болело. Он глубоко вдохнул и вернулся к мысли, — Я уже знаю, что есть предел железу, которое я могу создать, так что... ну, как именно это работает? Ну, то есть, я знаю, что предел измениться с ростом моих навыков, но... ух...

— ' Это тоже связано с расстоянием. Всё, что ты создаёшь, связано с пределами объёма до тех пор, пока это в твоём радиусе. '

Гектор наклонил голову. — То есть... если я достиг предела металла, какой мог создать, то мне нужно или что-то уничтожить, или... отдалиться от того, что я уже создал?

— ' Верно. '

— Интересно... — Он посмотрел на идущий волной горизонт. — Может, мне стоит выяснить, какой у меня радиус.

— ' Не плохая идея. Радиус способностей увеличится со временем, но всё равно полезно знать, какой он сейчас. И здесь немало пространства для работы. '

— Время испытаний, тогда...

–––––––

Примечание переводчика:

Привет.

Похоже, с Вами опять я, Вжик.

Не буду детально разъяснять причины происходящего, оставлю это право HepoH, но скажу, что сделано это для Вашего удобства и исключительно из хороших намерений.

— -—

Моё оформление несколько отличается, надеюсь оно всех устроит, но если есть какие-то пожелания — я с радостью их выслушаю. ^-^

Главы, поскольку это уже седьмая (предыдущие, правда, пропали) глава от меня и качество Вам известно, будут платными (10р) начиная со следующей (45-ой). Раз в неделю (в воскресенье) я буду делать половину вышедших за неделю глав бесплатными (вышло 7 — через неделю 4 бесплатны.). Постепенно все главы будут бесплатны.

Ничего не обещаю, но постараюсь выпускать по главе в день.