Онлайн чтение книги [Возрождение] Фермерство уродливого брата [Rebirth] Ugly Brother Farming [BL]
[Возрождение] Фермерство уродливого брата. Глава 32.

Прежде чем Се Ю успел что-то сказать, Сюй Цин поспешно заговорил: — Брат Се Ю, не могли бы ты нас познакомить? Хотя этот человек знает меня, ты также знаешь, что я редко выхожу из дома. В противном случае с его «отличительной» внешностью, я не могу легко забыть такого как он.

Лицо Чжун Хуа стало чрезвычайно уродливым после того, как он услышал, что Сюй Цин намеренно подчеркивал слово «отличительный». Больше всего Чжун Хуа ненавидит, когда люди говорят о его внешности…

Се Ю не понимал, какую пьесу ставит Сюй Цин. Поэтому он подавил неудовольствие в своем сердце, вызванное тем, что только что сказал Чжун Хуа, и согласился: — Кстати говоря, Чжун Хуа также мой товарищ по играм, с которым я вырос, он на несколько лет старше тебя, поэтому ты не знаешь его.

Чжун Хуа и Се Ю родились в один год. Дом Чжун Хуа находится недалеко от дома Се и они оба геры, поэтому часто играли или работали на ферме вместе. Но по мере того, как они становились старше, между ними росла пропасть.

Хотя Се Ю — ребенок фермера, он выглядел как человек, выросший в городе. Се Ю был элегантен, величав, и в нём было немного благородства. Все неженатые мужчины в деревне изо всех сил старались привлечь внимание Се Ю.

Они были бы в восторге, даже если бы получили только один взгляд от Се Ю. Поэтому в те годы, когда он ещё не вышел замуж, на порог семьи Се  множество раз приходили люди, от чего было сломано несколько дверей и каркасов для ног.

Что касается Чжун Хуа, то он тоже был большой темой в деревне, чем старше он становился, тем уродливее выглядел. Когда он и Се Ю были маленькими, взрослые часто хвалили Се Ю перед ним: «Се Ю так хорош… Се Ю так хорош… »

Постепенно Чжун Хуа начал держаться на расстоянии от Се Ю, потому что чувствовал, что с другим, он всегда будет жить в тени.

Чувствуя, что Чжун Хуа преднамеренно относится к нему холодно, Се Ю на какое-то время загрустил. Но в конце концов, дружба между ними угасла.

Се Ю был красивым, способным и добрым. В дополнение к тайному восхищению неженатых мужчин, многие геры в деревне были готовы ладить с Се Ю. Они верили, что, проводя время с таким хорошим человеком, как Се Ю, изменит их в лучшую сторону.

Таким образом, Се Ю не оказался таким одиноким и жалким, как злонамеренно представлял себе Чжун Хуа, из-за своего преднамеренного отстранения.

Наоборот, после того, как Чжун Хуа бросил Се Ю, он понял, что у него был только этот друг. Сам он был не красив, имел странный характер и часто обижал людей, когда говорил, поэтому ни один гэр не хотел дружить с ним.

В то же время Чжун Хуа также тайно поблагодарил Сюй Цина, ведь на его лице было много прыщей. От чего того звали «уродливым гером». Чжун Хуа всегда чувствовал, что, хотя он выглядит немного уродливым, но по крайней мере, на его лице нет этих вещей, как у Сюй Цина.

Но даже в этом случае то, что приветствовало Чжун Хуа, было разницей судьбы между небом и землей. Жители города предложили Се Ю жениться, и он красиво женился, заставив всех неженатых жителей деревни и окрестных деревень с красными глазами завидовать ему. Какое-то время многие жители выглядели так, будто у них конъюнктивит.

Неженатые мужчины тоже долго прятались и тайком плакали. Чжун Хуа был несчастен, никто не приходил, чтобы предложить ему жениться, но он чувствовал, что обязательно найдет кого-то лучше, чем тот, на котором женился Се Ю.

Таким образом, когда ему исполнился 21 год, правительство подобрало его к вдове из деревни Анле. Тот был с горбом на спине. В день свадьбы ревущего Чжун Хуа запихнули в ослиную повозку и крайне неохотно женили.

Горбуну не нравилось отношение Чжун Хуа, а волновало лишь бы тот рожал и мог работать на ферме. Таким образом, выйдя замуж, Чжун Хуа родил троих детей подряд и каждый день работал на ферме. Из-за этого, по сравнению с другими людьми того же возраста, Чжун Хуа выглядит намного старше.

Когда он вчера пошёл в город продавать яйца, Чжун Хуа случайно встретил Ма Амо, покупающего овощи и болтающего с людьми.

Услышав, как тот сказал, что Се Ю был отделен от семьи Ма и вернулся к своей родной семье, Чжун Хуа был в хорошем настроении…

Это как быть угнетенным в течение многих лет и, наконец, одержать верх. Чжун Хуа в хорошем настроении продал яйца, которые он долго не хотел есть, по низкой цене.

После отлично ночного сна, он выбежал из деревни Анле рано утром и хотел увидеть смущенный вид Се Ю, который был разлучен с мужем и вернулся домой.

Кто знал, что, когда он встретил Се Юй, другая не была несчастной и униженной брошенной женой, которую он ожидал.

Хотя у Се Ю было бледное лицо и его внешность с осанкой делали его болезненным красавцем. А также, оказывается, первый «уродливый гер» в деревне был таким же, как и по слухам его лицо было полностью излечено.

Менталитет Чжун Хуа, изначально желавший увидеть хорошее шоу, был разрушен и от него ничего не осталось.

— Я не намеренно, но по всей видимости оскорбил «Большого Брата Чжун» и назвал его внешность «отличной». — Сюй Цин не хотел применять такие слова в адрес Чжун Хуа, но тот пришёл в дом Се Ю, развести какое-то дерьмо…

Хотя Се Ю ничего не сказал в ответ на слова Сюй Цина, Чжун Хуа считает, что Се Ю намеренно поставил его в неловкое положение и заставил Сюй Цина специально опозорить его.

— Вы… Вы, ребята! — Грудь Чжун Хуа продолжала вздыматься от гнева.

— Се Ю, что ты хвастаешься? Ты не можешь родить ребенка, а также разлучился с мужем и вернулась домой, какая у тебя квалификация, чтобы сговориться с «уродливым гером» и унизить меня…? Да, я не такой красивый, как ты… Я не так хорош, как ты в браке… Но, я родил троих детей… Поэтому, я нормальный человек… А ты? Я *ба…

(T/N: *Фальшивый звук плевка)( комментарий из англ переводчика)

Цвет лица брата Се, который начал немного восстанавливаться после того, как он выпил родниковой воды, стал бледным и пугающим, когда слова Чжун Хуа проникли в его сердце.

— Кто тебе это сказал? Скажи мне… — Се Амо, который пришёл с горячей водой и собиралась дать её Чжун Хуа, только что услышал его злобные слова.

Се Амо бросил миску на землю и шагнула вперёд, чтобы потянуть Чжун Хуа. Глядя на охваченного паникой человека впереди, Се Амо сказал: — Се Ю чувствует себя хорошо… Почему ты говоришь такие гадости о моём ребенке? Даже его мать, я, не повысила бы голос на неё.

Дядя Се, наблюдавший за плитой с кипящим лекарством, услышал движение в главной комнате и выбежал: — В чем дело?

Дядя Се посмотрел на уродливые лица своей жены и сына, а затем на Чжун Хуа, который сжимал края своей одежды. Он прикинул, что этот Чжун Хуа сказал то, чего не следовало говорить.

— УБИРАЙСЯ…

Дядя Се больше не заботился об этикете и потащил Чжун Хуа за руку к двери во двор.

— Что ты делаешь? Что это за поведение? Неудивительно, что Се Ю развелась и её выгнали и семья Ма хочет выйти замуж за кого-то другого…

— Что? — Как только эти слова прозвучали, все вздрогнули. Чжун Хуа воспользовался ошеломленной паузой дяди Се и с силой отдернул руку.

«Ах, это было больно…»

Брат Се оттолкнул поддерживающую руку Сюй Цина и медленно вышел во двор, где шёл легкий дождь, шаг за шагом, глядя на Чжун Хуа, который продолжал потирать запястья.

— Повтори ещё раз, за кого выходит замуж Ма Фугуи?

Чжун Хуа потер больное запястье и сердито закричал на Се Ю: — Почему ты ещё не слышал этого? Послезавтра Ма Фугуи выйдет замуж за нового гера… Я думал, что ты хороший, но ты не мог уделить внимание своему мужчине….

Се Амо поднял табуретку и бросил её в кричащего Чжун Хуа, который испуганно подпрыгнул. Затем он закрыл дверь во двор перед лицом Се Ю.

— Аааа…Убийство…

— Брат Се Ю.

Сюй Цин раскрыл зонтик над головой Се Ю и мягко позвал его. Волосы брата Се были мокрыми от моросящего дождя, и его одежда тоже промокла.

Его глаза были полны боли и печали от новостей, которые он только что услышал. Се Ю расстался с Ма Фугуи только вчера, а послезавтра Ма Фугуи выйдет замуж за нового гера. За такой короткий промежуток времени семья Ма нашла нового гера. После столько лет, что он значит для Ма Фугуй…?

— Брат Се Ю.

— Се Ю.

Увидев, что тело Се Ю несколько раз вздрогнуло, Сюй Цин почувствовал, что что-то не так, и тогда Се Ю упал на землю.

Сюй Цин отчаянно протянул руку, чтобы поймать того, в результате чего зонт упал на землю, разбрызгивая воду.

***

Этот человек снова здесь.

Се Ю увидел из приоткрытой двери двора худощавого молодого человека, который в последние несколько месяцев часто сидел недалеко от его двери.

Он был очень высоким, но худым. Поскольку его семья из города, он произвёл настоящий фурор в деревне. В это время некоторые геры продолжали спрашивать его наедине, как привлечь мужчин из города, чтобы они пришли и предложили выйти за них замуж.

Се Ю тихо закрыл дверь во двор, чувствуя себя немного беспомощным. До того как Ма Фугуй пришёл сделать предложение руки и сердца, он никогда его не видел, и они не разговаривали друг с другом.

Се Ю согласился на брак, потому что считал их подходящими. С тех пор Ма Фугуй сидел у дверей семейного дома Се всякий раз, когда у него было время.

Как только Се Ю уходил, Ма Фугуй подходил, чтобы помочь ему с тем и другим, заставляя Се Ю чувствовать себя некомфортно, и он не мог приспособиться к этому внезапному энтузиазму.

Се Амо вышел с миской для овощей и увидел, что его сын был во дворе, но дверь во двор была плотно закрыта: — Почему, этот человек снова здесь?

Се Ю услышал насмешку в тоне Се Амо и беспомощно кивнул. Честно говоря, у него не было планов жениться, так как он был единственным ребенком в семье Се.

Изначально он хотел завербовать мужа, но его родители не согласились, сказав, что они не очень старые и могут жить самостоятельно.

Се Ю был таким хорошим, поэтому он должен жениться на хорошей семье и не тратить свою молодость попусту.

Как вам Чжун Хуа? 

"Интересный"  же человек ?

Какое первое впечатление дал вам Ма Фугуй в этой главе?)

Спасибо, что читаете мой перевод.