Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 30

-Это ужасно. - Аманэ посмотрел на Махиро, сидевшую рядом с ним, и вздохнул.

После случая на веранде у него не было выбора, и он мог только пригласить Махиро.

В конце концов, если он попытается обмануть эту парочку, у них самих возникнут странные домыслы.  Ему лучше быть честным и не допускать ненужных догадок и недоразумений.

И если он не утихомирит их должным образом, то что произойдет дальше, будет действительно ужасом.

- ... Э-э, мне очень жаль.

- Это не твоя вина. - голос Махиро звучал настолько извиняющимся, как только она мог, но она не была виновата.

Это было белое Рождество, снег сезона, поэтому она не могла не пойти на веранду, чтобы посмотреть на снегопад.

Если бы Аманэ услышал, как открылось окно, он бы поспешил остановить парочку, но так уж вышло, что там гремела музыка, так что он, по сути, ее не слышал.

Сама Махиро, вероятно, изо всех сил старалась не издавать ни звука, и он этого не заметил.

Глядя на эту парочку, размышлявшую о своих действиях, Читосэ сверкнула глазами и приблизила к нему лицо.

- Значит, твой сосед-Ангел, Аманэ?

- Пожалуйста, не называйте меня ангелом, пожалуйста.

- ...

Похоже, Ангел не хотел, чтобы его так называли прямо в лицо, поэтому она скромно отказалась. Однако Читосе с хитрым видом отвернулась, и можно было только гадать, слушает ли она?

Ицуки, в свою очередь, почесал щеку и нахмурился, переводя взгляд с Аманэ на Махиро и обратно.

- Эх, тогда...судя из того, что мы знаем, Сиина-сан живет рядом с Аманэ и часто готовит для него, я прав?

- ...Да.

- Мы ... ну…Я в долгу перед Фудзимией, и я видела, что он не ест здоровую пищу, поэтому я волновалась…

Махиро начала объяснять, как они познакомились, а также как продолжались их отношения.

- понятно - ответил Ицуки, но по его лицу было видно, что он почему-то не может принять это объяснение.

Если бы он был на месте Ицуки, Аманэ тоже не принял бы это объяснение.

Обычный мальчик вроде Аманэ никак не мог позволить такой выдающейся девушке, как Махиро, заботиться о нем.

- Хм, я вроде как понимаю, что происходит, но это невероятно, что у тебя нет никаких чувств к Аманэ, Сиина. Ты и так уже как работающая жена.

- Пфф.

Слово, которое он обычно не слышал, заставило его фыркнуть.

Жена...ситуация действительно казалась похожей, когда он это упомянул. Каждый день Махиро готовила ужин для Аманэ, а в дни отдыха она сопровождала его на ланч и время от времени заглядывала, чтобы прибраться. Похоже, так оно и было, особенно стало заметно, когда Ицуки упомянул об этом.

Разница была в том, что между ними не было любви.

И когда Махиро услышала эти слова Ицуки, она широко раскрыла глаза, но тут же улыбнулась своей обычной улыбкой:

- Я не собираюсь этого делать, и это невозможно.

Аманэ представил себе, как она точно так же ведет себя в школе с Ицуки и Читосе, и у него защемило сердце.

- Ну, у меня нет никаких плохих мыслей, поэтому Сиина и помогает мне.

- Это прекрасно, когда ты так говоришь, Аманэ. Но это странное сочетание...ангел готовит для тебя...погоди, тот мишка был дан Сиине?

- ...Вроде того.

- Хех.

- Заткнись.

- Но я же ничего не сказала?

- Твое лицо Меня раздражает.

- Ой!

Читосе ухмылялась...или, скорее, ухмылялась заставляя его чувствовать себя неловко, в то время как он был действительно расстроен.

Они проверяли факты, так что она не дразнила Аманэ, но он не хотел, чтобы она дразнила его, потому что это повлияло бы на Махиро. Если бы это было возможно, он предпочел бы не обращать внимания на Читосе.

- А теперь успокойтесь, вы двое.

Ицуки уже заметил перемену в Аманэ с самого начала и не дразнил его, как Читосе.

Он был из тех, кто может остановиться, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля, и был наблюдательным парнем, который мог читать атмосферу и ставить себя на место других людей. Аманэ надеялся, что Ицуки остановится до того, как этот факт будет раскрыт, но в данный момент это было бессмысленно.

После того, как Ицуки уговорил слегка озлобленного Аманэ и полностью воодушевленную Читосе, которая разгадала тайну, он повернулся к Махиро и почему-то опустил голову.

- ...Эм, С

иина, наш Аманэ был под вашим присмотром.

- С каких это пор я стал твоим сыном?

- И тебе того же. Большое вам спасибо за то, что хорошо воспитали Фудзимию.

- Не добавляй к этому еще и то, что я ничего не стою.

- Но ты действительно ничего не стоишь.

- Ах ты сволочь.

Он понимал свои ошибки, и Ицуки критиковал его за то, что он слишком ленив...но он чувствовал себя противоречивым, когда ему указывали на это.

Похоже, Махиро тоже подыграла этой шутке, поскольку она воспользовалась случаем прикинуться дурочкой, улыбаясь и наблюдая, как ссорятся Аманэ и Ицуки.

Хотя улыбка была не такой искренней, как та, которую она показывала только Аманэ, она не была полностью претенциозной, и это оставило Ицуки с ошеломленным видом.

- Перестань пялиться, когда у тебя есть девушка, - раздраженно бросила Читосе. Она ударила его кулаком, что еще больше ошеломило Аманэ.

Но как только он увидел, что Махиро в замешательстве наклонила голову, Аманэ вернулся к своему обычному состоянию, как будто ничего не произошло.

- ...Ну, у нас не такие сладкие отношения, как у вас двоих, и будет неприятно, если об этом узнают другие. Ты это понимаешь?

- Ну конечно же. Мы никому не скажем.

Аманэ тонко пригрозил Ицуки, если он когда-нибудь расскажет об этом кому-нибудь еще, но был удивлен, увидев, что тот искренне согласился.

- И ты тоже, Читосе.

- Я не настолько разговорчива - никто не поверит, что такая милая девушка готовит для тебя еду, Аманэ.

- Прости за то, что мы так несовместимы.

- Я не собиралась заходить так далеко~

Читосе была права, и у него было самосознание.

Никто бы не поверил, что за обычным мальчиком ухаживает школьный кумир, которого они называли Ангелом.

И если бы они это сделали, то стали бы бранить его за несовместимость.

Он не хотел, чтобы об этом знали другие, потому что ожидал того, что его жизнь испортят. Он действительно не хотел лишних хлопот.

Быть скромным, не так ли? Читосе усмехнулась, глядя на Аманэ, но ее взгляд, был прикован к Махиро.

Она посмотрела на последнюю страстным взглядом, вздохнула и продолжила смотреть.

Сама Махиро чувствовала себя неуютно, не зная, что делать.

- Эм, что это?

- ...Если подумать еще раз, то почему ты такая милая, Сиина ?

- А? спасибо......?

Читосе похвалила Махиро, продолжая пристально вглядываться в ее лицо.

- Я впервые смотрю на тебя так близко; ты действительно прекрасна, Ангел. Красивое лицо, белая кожа, длинные ресницы, шелковистые волосы, стройное тело.

- Э-эм...?

Как только он снова заметил дурные привычки Читосе, Аманэ испустил глубокий вздох.

Амане плохо справлялся с Читосе.

Дело было не в том, что он ненавидел ее, на самом деле, он был впечатлен ее личностью...но были моменты, когда он не мог справиться с ней. Она легко впадала в возбуждение, временами становилась чересчур озабоченной, и он находил это слишком утомительным. В конце концов, в его доме был еще один такой же человек, так что это осознание делало эффект, лишь сильнее.

Другими словами, он не мог смириться с сходством с матерью.

Личность и симпатия Читосе были похожи на маму Аманэ...особенно их абсолютная любовь к красивым и милым вещам.

Махиро могла показаться действительно жалкой, если бы Аманэ не остановил Читосе. 

- О боже - Аманэ что-то проворчал, и стукнул Читосе по голове как раз в тот момент, когдрука собиралась взять ее руку.

Он не использовал много сил, так как просто пытался остановиться и возразить:

- ООу, но потрясенная Читосе пробормотала, отдергивая руку от Махиро.

- Ты не обязан этого делать.

- Она очень застенчива. Никакой тактильный контакт, пока ты не познакомишься с ней.

- Значит, все нормально, когда я знакома?

- Спроси об этом у Сиины. Перед этим обрати внимание, в каком состоянии вы находитесь.

Махиро явно выглядела так, словно хотела убежать. Похоже, его решение остановить Читосе было правильным.

И как только она увидела, что Махиро была...несколько встревожена, Читосе, поняла причину, по которой он остановил ее.

- Извини за это. Я так разволновалась, что захотела прикоснуться к тебе.

- Д-да? ..

Внезапное признание Читосе в желании

прикоснуться к Махиру привело последнюю в замешательство. Она не знала, что делать, и смотрела на Аманэ, умоляя его о помощи.

- Ах, шина, Читосе - чудачка, но она неплохой человек…Я думаю.

- Ты вообще за меня ручаешься?

- А теперь ты можешь это отрицать?

- Вовсе нет!

Читосе от души похвасталась и пристально посмотрела на Махиро, с серьезным видом протянула ей руку.

На этот раз она напрашивалась на рукопожатие.

- Давай начнем с того, что будем друзьями. Пожалуйста, позаботься обо мне.

Д-да, пожалуйста, позаботься обо мне...?

Когда ее попросили пожать ей руку, Махиро с опаской протянула свою.

Читосе хотела бы дружить со всеми, кто ей интересен, и, учитывая ее характер, казалось, что Махиро будет в ее власти. Ну что ж, поскольку они собирались стать нормальными друзьями, ему нечего было сказать.

Однако он мог только надеяться, что Читосе проявит некоторую сдержанность.

- Да-да, рождается новая дружба.

- Обуздай свою девушку.

- Я постараюсь.

Возразил Аманэ Ицуки, который всегда позволял Читосе много, и снова вздохнул, когда он увидел, что Читосе ухмыляется, держа руку Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko