Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 216

-Ты никогда не говорил мне, что выступаешь.

После выступления Кадоваки подошел к парочке. Аманэ фыркнул, а Кадоваки

поправлял галстук, который снял на время концерта, с обеспокоенной улыбкой.

- Сначала они не планировали, что я выйду на сцену, но неделю назад их вокалист

получил травму ноги во время клубных занятий... Врач не разрешил ему выступать,

поэтому это пришлось сделать мне.

Живое шоу требовало, чтобы исполнители много двигались, а раненый человек не мог

себе этого позволить.

- Понятно. Кстати, он впорядке?

- Отлично. Только расстроен, что не может подняться на сцену. Мне немного жаль,

однако, судя по всему, он доволен тем, как в итоге проходит выступление.

- Ну, я думаю, ничего не поделаешь... Не ожидал, что ты будешь так хорошо петь в

качестве замены. Это идеально.

- В самом деле? Хорошо.

(Ред: это его "хорошо" он говорит с облегчением. Кто смотрит аниме с сабами,

возможно, слышали подобное "ah, yukatta~")

Аманэ узнал о отличных вокальных навыках Кадоваки во время караоке, но даже он не

ожидал подобного уровня. Кадоваки не был ошеломлен толпой, а, наоборт, сам пленил

их.

Аманэ подтвердил свое мнение о способностях Кадоваки, услышав крики девочек.

Похоже, он тоже это заметил, потому что смущенно почесал щеку.

- ...Все еще немного неловко, когда друзья видят, как ты это делаешь.

- Может быть, нам лучше этого не видеть?

- Н-на самом деле я не против. Я испытал некоторое облегчение, увидев, что вы двое

ведете себя нормально. Я чувствую себя более расслабленным, видя тех, с кем я

знаком.

- Я действительно должен поблагодарить вас двоих за это - сказал Кадоваки, выглядя

слегка смущенным. Девушки, украдкой поглядывавшие на него, начали

перешептываться.

Аманэ криво усмехнулся в душе, отметив, что Кадоваки все еще был в центре

внимания.

- Не переживай по этому поводу.

Он пошутил в ответ, как только увидел неловкую, но гордую улыбку Кадоваки.

- Хорошая работа.

Махиро просто спокойно улыбнулась и не пошла дальше того, что сказал Аманэ.

Вероятно, это было сделано для того, чтобы предотвратить ненужную зависть. Хотя

все знали, что Махиро и Аманэ встречаются, создалось бы плохое впечатление, если

бы она была слишком близка к Кадоваки в таком людном месте.

- Но очень жаль. Это довольно редкое зрелище. Я действительно хотел бы, чтобы

Ицуки это увидел.

- Эх, нет, спасибо. Он, вероятно, обидится на меня за то, что не сказал ему, либо

просто надо мной посмеется.

- Тогда просто держись. Это твоя вина, что держал это в секрете.

- Что я могу сделать, когда все решается так внезапно? У меня не было выбора. Ну

серьезно, прекращай - пошутил Кадоваки.

Аманэ решил упомянуть об этом позже на собрании класса (нет) и улыбнулся,

похлопав Кадоваки по плечу.

...

- Все усердно работали в первый день! Хорошая работа!

Аманэ провел время с Махиро и Кадоваки, пока живые выступления не закончились, и

они не вернулись в свой класс.

Первый день фестиваля закончился и там собрались обе смены работников кафе.

Вероятно, они тоже достаточно повеселились, потому что выглядели по-настоящему

счастливыми.

Ицуки, член комитета, похвалил их, от чего они хором выразили свою радость.

Как только шум утих, он несколько раз кашлянул, привлекая внимание.

- А теперь, небольшая подготовка на завтра. Бухгалтерия, пожалуйста, подсчитайте,

соответствует ли наш доход от продаж с ожиданиями, и сообщите мне. Положите

деньги в сумку и передайте мне. Я передам это в комитет. Бэкенд-команда, готовьтесь

к завтрашнему дню; секретари, уберите класс. Как только закончите, бэкенд,

разберись с тем, что нам нужно подготовить.

(бек-енд, скорее всего, поздно закончившие, вторая смена официантов)

-Хорошо~

Как только им поручили работу, ученики послушно приступили к делу.

Аманэ отвечал за уборку, поэтому закатал рукава, наполнил ведро водой и поспешил

поскорее покончить с этим.

Еще год назад он понятия не имел даже о концепции уборки. Благодаря руководству и

опыту Махиро, теперь он был на среднем уровне. Если быть точным, он мог, по

крайней мере, содержать место в чистоте и порядке.

- ...Ты молодец

Кидо с изумлением отметила, как только увидела Аманэ, работающего рядом с

Махиро.

- Нет, нет, Махиро в этом намного лучше меня. Она в некотором роде мой учитель. По

началу я вообще ничего об этом не знал.

- Не ожидала от тебя, Фудзимия. Я думала, ты будешь более дисциплинированным.

- Аманэ очень надежен, пока не переступит порог дома.

Махиро, которая снимала и складывала грязные скатерти, пошутила, глядя в их

сторону.

Аманэ оставалось только молчать, даже когда она намекала на то, как ужасно он

показывал себя дома. Факты есть факты, но он действительно не любил, когда его

дразнили.

- Ну, вот что бывает с парнями, которые живут одни.

- Но это было уже слишком. Мне было негде стоять, когда впервые туда вошла.

- ...Вот как.

- В самом деле? Ну, мой Соччан живет не один, но у него опрятная комната,

понимаешь? Он сказал, что держит вещи в чистоте, потому что я часто бываю в гостях.

Даже под кроватью ничего нет.

- Не ищи эти вещи.

Девушка, ищущая такие вещи, стала бы ужасающим опытом для любого мужчины.

Оставалось надеяться, что все остальные девушки в стране не будут искать подобное.

Аманэ ничего от этого не чувствовал, потому что у него ничего не было, даже если бы кто-нибудь посмотрел, но у большинства всегда были бы какие-то личные вещи, которые они прятали.

-Ах, на самом деле я ничего специально не ищу. Просто было интересно, происходит ли это на самом деле. Как те сцены в манге.

- Ты слишком много манги читаешь.

- Да. Соччан посмеялся надо мной и сказал, что я увлеклась… А как насчет тебя, Фудзимия?

- У меня ничего такого нет и я не хочу, чтобы меня подозревали в таких делах.

- Ахахаха

Кидо расхохоталась, а Аманэ стало жаль Каяно.

"Чувак, это была бы трагедия…"

Махиро, в свою очередь, выглядела смущенной.

- О чем вы говорите?

Казалось, она плохо слышала, когда работала. Аманэ изо всех сил старался вести себя естественно, учитывая ее любопытный взгляд, и отвел глаза.

- Ничего действительно важного.

- Хм, Фудзимия, ты хочешь сказать, что они тебе не нужны, раз у тебя есть Сиина?

- Ки~до~

"Не говори сейчас ничего странного!"

Аманэ терпел переполняющее его смущение. Он уставился на ухмыляющуюся Кидо.

Ухмылка Кидо становилась все шире, а Махиро становилась все более скептической.

С Аманэ было достаточно, он взял Махиро за руку и оттащил ее от этой дьяволицы.

- О чем вы говорили?

- Ни о чем.

- Твое лицо, кажется, говорит об обратном.

- Как я уже сказал, вообще ни о чем.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka