Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 235

- С возвращением.

Аманэ пообедал у Махиро и вернулся домой, где его встретила сияющая мать.

Ее лицо почему-то казалось ожидающим, вероятно, из-за ее заблуждения. Так получилось, что она переоценила ситуацию. В результате, Аманэ мог только холодно взглянуть на нее.

Махиро покраснела, обеспокоенная тем, что Сихоко все видела насквозь. Несомненно, у Сихоко было хорошо развито внимание; она легко замечала малейшие перемены в их поведении.

- Вы двое вернулись? Ах да, мы использовали кое-что из холодильника. Ты же не против?

- Все в порядке. Я уже говорил, что вы можете им воспользоваться.

Контрастом с Сихоко был безмятежный Шууто. Высунув голову, он вытирал руки, вероятно, только что помыв посуду.

- Я позже докуплю все, чего не хватает. Просто используй продукты так, как считаешь нужным.

- Ох, да. Там недостаточно еды, если вы хотите остаться еще на несколько дней. Мне придется кое-что купить в магазине. Раз уж вы здесь...

- Что ты~ Что ты~ Давайте позже заедем и купим все необходимое. У нас все равно есть машина.

Сихоко действительно души не чаяла в своей очаровательной невестке и радостно улыбнулась, как только Махиро упомянула, что хочет пройтись по магазинам.

- Хорошо. Сихоко-сан и Сиина-сан будут ходить по магазинам, верно? Мы с Аманэ пока приберемся здесь.

- Эм... Вы не пойдете, Шууто-сан?

- Мы, пожалуй, останемся. Все вместе поговорим позже. Вы, две дамы, хотите о чем-то поговорить наедине, верно?

- А вы, двое мужчин, тоже хотите о чем-то поговорить?

- Хм, трудно сказать, но мне действительно есть что сказать Аманэ.

Аманэ мог представить, что сказала бы его мать, но не отец. Он посмотрел в сторону Шууто, но получил в ответ спокойную улыбку.

Казалось, Шууто не собирался спрашивать Аманэ о том, что произошло прошлой ночью, соответствуя своему характеру. Аманэ был действительно благодарен за проявленное уважение, но иногда непроницаемые мысли Шууто ставили его в неловкое положение.

Ухмыляющиеся глаза Шууто заставили Аманэ растеряться, и он отвел взгляд. Сихоко воспользовалась возможностью и схватила Махиро за руку, намереваясь вытащить ее за пределы квартиры.

Она сказала, что уходит просто за покупками, но, похоже, у нее были темы, о которых она хотела поговорить с Махиро.

- Тогда давайте поторопимся. Теперь, когда у нас есть шанс, скажи мне, есть ли здесь поблизости хорошее кафе~

- Э-э-э, Сихоко-сан...

- Махиро-тян, я хочу сказать тебе кое-что хорошее. Поговорим об этом чуть позже.

- Ч-что-то хорошее...?

- Я расскажу тебе позже.

Сияющее лицо Сихоко было непохоже на лицо Шууто. Аманэ почувствовал, как по его спине пробежала дрожь, но они ушли прежде, чем он смог их остановить. Махиро беспокоилась об Аманэ, но последовала за Сихоко. Она, вероятно, таким образом пыталась быть внимательной к Аманэ, а также ей было любопытно, в чем заключалась та "хорошая вещь" .

В доме сразу стало тихо и Шууто вернулся на кухню с кривой улыбкой.

Аманэ оглянулся, показывая, что хочет помочь. Это был просто предлог, поэтому Шууто улыбнулся и приготовил два стакана кофе со льдом. Его действия были такими плавными. Казалось, он к этому готовился.

Аманэ осторожно сглотнул, послушно отнес напитки на двоих в гостиную и сел на диван.

Шууто сел рядом с ним. Его лицо все еще выглядело безмятежным, что заставило Аманэ понервничать.

- ...Ты хочешь мне что-то сказать, пап?

- Ну, я рад за тебя, раз ты в таких хороших отношениях с Сииной-сан.

- Спасибо.

Шууто не говорил так, будто дразнит Аманэ, скорее, он был впечатлен и испытывал облегчение. Аманэ, таким образом, не ответил прямо.

Он знал, что Шууто не из тех, кто тщательно расспрашивает, но напрягся, подумав, что речь пойдет о его отношениях с Махиро.

Вопрос, который он ожидал, так и не пришел. Хорошо иметь такие хорошие отношения с родителями, потому что Шууто просто счастливо улыбнулся. Аманэ немного успокоился и начал говорить довольно тихо.

- ...Ты действительно ничего не скажешь?

- Ты будешь дуться в смущении, если я это сделаю.

- Заткнись.

Аманэ застенчиво отвел глаза в сторону, как будто его видели насквозь, и услышал тихий смех.

- И, судя по всему, кажется, что ничего не произошло.

Голос был полон убежденности. Он был в некотором смысле более резким, чем у его матери. Аманэ испустил вопросительный стон, когда повернулся к Шууто, но был встречен улыбкой.

- Ну, мне больше ничего не нужно говорить, верно? Это твой выбор, и ты определенно задумался о будущем. Это плюс в тебе, но и минус.

- ...Я должен сделать это ради нашего будущего.

- Ты слишком рациональный для старшеклассника. Мой мальчик определенно вырос. Однако я знаю, как ты влюблен в нее.

- ...Я ничего не могу с этим поделать.

- Да, я знаю.

- В конце концов, ты все тот же... - Шууто усмехнулся и выпрямился, уставившись на Аманэ.

- Аманэ.

- Хм?

- Разве тебе не нужно беспокоиться о деньгах?

Амане застыл, как только это услышал.

И у Амане, и у Махиру было общее соглашение о том, что они поженятся в будущем, и поэтому он решил дорожить ее телом и будущим, чтобы ничего физического не произошло. На основании этого произошли события предыдущей ночи.

Аманэ, однако, думал и о практических вопросах: расходах, согласии родителей Махиро и обо всем прочем. Однако об этом он не упомянул перед Махиро.

У него были деньги, чтобы жениться. Он думал о свадьбе, о доме, о своих доходах и об их супружеской жизни. Он не мог просто жениться, основываясь на простой мечте.

И поэтому он замер, не ожидая, что Шууто упомянет об этом. Шууто криво улыбнулся, как будто ожидал этого.

- Как твои родители и родители Сиины-сан, я хочу благословить вас двоих. Я надеюсь, что у этой девочки будет своя радость без забот, и что мой сын сможет быть счастлив. По крайней мере, с этим мы можем помочь.

- ...Разве мы не должны полагаться в этом на самих себя?

- Сколько времени это займет?

- Угх.

Ему было немного неловко.

Если бы Аманэ полностью полагался на себя, то смог бы подготовить все только в течение первых двух-трех лет после выхода на работу. Он не хотел подводить ее из-за свадьбы, о которой мечтала бы любая женщина, и хотел увидеть ее платье и широмуку.

P.s: Традиционная свадебная одежда в Японии, вы могли увидеть ее на свадьбе Наруто и Хинаты

Однако он смирился с этим, так как знал, что ему придется заставить ее ждать.

- Ты просто позволишь Сиине-сан ждать? Время особенно дорого для девушки.

- Угх... но.

- Для меня, свадьба - это начало вашего путешествия. Последний важный подарок, который мы можем сделать вам как родителям. Наши очаровательные сын и дочь покинут наши руки и будут жить как пара. Будет лучше, если мы к этому моменту отступим на второй план.

Шууто закончил с улыбкой, выпил немного кофе, чтобы прочистить горло, и продолжил.

- Конечно, если вы двое настаиваете на том, чтобы сделать все самим, я также поддержу вас. Если нет - мы благословим вас с Сииной-сан

Аманэ помнил, что Шууто и Сихоко знали о семейном положении Махиро и были готовы заботиться о ней. Было очевидно, что они уже относились к ней, как к собственной дочери, невестке.

Как сказал Шууто, он хотел подарить Махиро немного семейного тепла, которого ей не хватало. Аманэ знал, что Шууто не собирался отступать, хотя и сказал, что готов пойти на компромисс.

"Но... могу ли я действительно принять это?"

Шууто, казалось, понял мысли Аманэ и улыбнулся, нежно взъерошив его волосы.

- Тебе с самого начала никогда не нравилось просить других о помощи. Хотя, иногда, просить об этом не так уж и плохо. Дай нам сделать то, что должны сделать родители.

- ...Я думаю, что и без того многое от вас получил.

- Нет, ты лишь пытаешься быть независимым. Я даже не видел тебя в бунтарской фазе. Твои родители чувствуют себя одинокими, понимаешь?

Рука Шууто продолжала ерошить волосы Аманэ и не выказывала намерения останавливаться. Аманэ не останавливал его.

Он чувствовал себя неловко и щекотно, но ему это нравилось. Доверие и облегчение, которые он испытывал к своим родителям, позволили ему искренне принять эти чувства.

- Ты просто должен стать отцом и показать нам наших внуков. Как только остепенитесь, вы сможете побеспокоиться о том, чтобы быть самостоятельней. Мы с Сихоко все еще здоровы и всегда заботимся о своем теле. В нашей семье вообще обычно долго живут. Мы всегда будем поддерживать вас, до самой смерти.

Шууто усмехнулся.

"Слава богу, я их сын"

Подумал Аманэ, опустив брови и позволяя обращаться с собой как с ребенком.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka