Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 210

После обеда Аманэ и Махиро решили снова пройтись по школе. Хаотичные голоса

прохожих и любопытные взгляды зевак, казалось, сильно утомили Махиро.

Отчасти причиной такого внимания было то, что они держались за руки, чтобы не

потеряться, но, похоже, Махиро не отпустила бы руку Аманэ, даже будь они одни

посреди коридора. Ее ладонь была мягко, но крепко сжата, показывая, что она не

хочет отпускать его.

Всякий раз, когда проходящие мимо них первогодки сплетничали, Аманэ смотрел на

Махиро, которая мило улыбалась, налегая на него всем телом. Она не собиралась

дистанцироваться и явно указывала на свои намерения.

"...Ну, это не имеет значения. Вся школа знает, что мы встречаемся."

Вероятно, вся школа знала, что Ангел встречается с Аманэ. Она назвала его своим

самым важным человеком еще во время спортивного фестиваля, а уже на следующей

неделе они объявили, что официально встречаются.

Слава Махиро гуляла далеко за пределами их учебного года, так что об этом знали и

старшие, и младшие; новости распространялись очень быстро. Парни были очень

расстроены этим фактом и многие из них расспрашивали Аманэ без ведома Махиро,

но когда она узнала об этом от других одноклассников, то заставила их замолчать с

улыбкой на лице.

Они прошли через несколько подобных инцидентов и в данный момент уже ни один

парень не будет наивно полагать, что у него есть шанс. Даже не заявляя об этом

прямо, это было очевидно, когда они шли рядом.

Похоже, у Махиро на уме была какая-то идея, из-за которой она не отходила от него ни

на шаг. Она продолжала цепляться за Аманэ несмотря на то, что рядом небыло других

парней.

- ...Что-то не так?

- ...Ты сейчас выглядишь очень привлекательно, Аманэ.

- Что именно?

- Волосы и поведение.

- ...Хотя волосы я уложил только из-за кафе.

- Не имеет значения.

- Я тебя не совсем понимаю…

Если бы он мог стать популярным только из-за смены прически, это произошло бы еще

тогда, когда он начал встречаться с Махиро. У нее не было причин так цепляться за

Аманэ.

Лично он был рад, что она прильнула к нему, но надеялся, что его девушка сможет

немного расслабиться.

Однако Аманэ оставил Махиро в покое, потому что она хотела сделать это. Следовало

ожидать, что для парня подобное

немного невыносимо. Махиро была полна энтузиазма, как никогда раньше.

Аманэ старался избегать реальности и окружающих взглядов, пока они медленно

прогуливались по школе.

Он заглянул в брошюру, проверив местонахождение каждого класса, сверяя маршрут.

Похоже, Махиро вела его в дом с привидениями.

"...Хотя я помню, что Махиру плохо от ужастиков."

Как то раз, когда Аманэ смотрел фильм ужасов, Махиро вцепилась в его руку, вся

бледная и с жёстким выражением лица. Слова, которые она тогда произнесла, не

соответствовали ее внешнему виду. Казалось, она не могла выносить подобное.

Тем не менее, дома с привидениями, созданные учениками, были ограничены рамками

бюджета и явно выглядели куда проще, чем фильмы, показанные по телевизору.

Возможно, ее это устраивало.

- Ты точно хочешь пойти в дом с привидениями?

-А?

Махиро тут же остановилась и робко подняла взгляд на Аманэ, явно показывая, что

она об этом даже не думала. Казалось, она просто бесцельно бродила вокруг.

Застывшее на ее лице выражение было похоже на скрипучий механизм. Ее глаза

метались из стороны в сторону. Было ясно, что она не собиралась посещать дом с

привидениями.

- ...Я ... я не собираюсь идти туда.

- Я думал, ты хочешь пойти туда. Думаю, странно было так думать, так как ты боишься

подобных вещей.

- ...Я не боюсь.

- Посмотри мне в глаза и скажи это еще раз. Почему ты отворачиваешься?

Махиро попыталась сделать это быстро, вероятно, потому, что на самом деле не

хотела показывать свою слабость, но ее поведение и выражение лица говорили за

нее. Аманэ был не настолько наивен, чтобы поверить ей, когда она выглядела так

беспокойно.

Нет ничего постыдного в том, что у тебя есть фобия страшных вещей, верно?

Вместо этого он нашел это милым, но она, казалось, желала и дальше все отрицать.

Похоже, Махиро поняла, что Аманэ наслаждается ее реакцией, посмотрев на него с

некоторым недовольством. Ее глаза были слегка влажными и безжизненными,

вероятно, потому, что шок еще не прошел.

- Я не боюсь. Я пойду в дом с привидениями.

- Не боишься, да? Может, в следующий раз посмотрим фильм ужасов?

- Я-я более чем рада этому...

- Твой голос сильно дрожит.

Аманэ хотел оставить это простой шуткой, но Махиро упрямо согласилась, что

оставило его в замешательстве.

- ...Зачем тебе так храбриться? Мне будет все равно, если ты не сможешь уснуть одна.

- В-все не так. И на всякий случай... Я заставлю тебя нести ответственность.

- ...Живые парни страшнее мертвых.

- Ты совсем не страшный, Аманэ. В конце концов, мы уже несколько раз спали вместе.

Махиро оперлась на руку Аманэ, глядя на него снизу вверх. Он нежно заткнул ей рот

пальцем и вздохнул.

Это правда, что Махиро однажды ночевала у него дома, прежде чем они

действительно начали встречаться, и несколько дней назад она впервые осталась у

него на ночь после того, как они официально начали встречаться. В определенном

смысле они действительно провели несколько ночей вместе.

Однако эти слова вызвали много недопониманий, из-за которых окружающие ученики

начали гудеть. У них еще не было таких отношений и Аманэ чувствовал себя

противоречиво из-за того, что его неправильно поняли.

- ...Похоже, ты приглашаешь меня на свидание.

- Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Это ты приглашаешь меня на свидание.

-Я не имею в виду ничего другого. Я просто хочу посмотреть, как ты дрожишь.

- В конце концов, ты имеешь в виду что-то другое.

Махиро начала тыкать его в бок, а Аманэ схватил ее за руку, чтобы остановить.

Возможно, она была рада, что ее взяли за руку, потому что ее недовольное лицо стало

нежным. Он улыбнулся в ответ, удобней сплетя руки.

Конечно, они направлялись в дом с привидениями.

- ...Эм?

- Ты уже говорила это раньше, не так ли? Девушка не должна повторять дважды.

Он помнил, что она сказала, когда оставалась на ночь.

Поскольку она сама произнесла те слова, способные свести любого парня с ума, она,

конечно, не станет об этом жалеть.

- Я-я знаю, что тогда сказала... К-как же это подло…

Махиро заерзала и посмотрела на Аманэ влажными глазами. Аманэ усмехнулся и без

колебаний повел ее за руку к дому с привидениями.

Дабы сохранить честь Махиро, Аманэ решил не рассказывать Читосе и остальным, как

она цеплялась за него все время, пока они были внутри.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka