Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 66

На следующий день Махиро выглядела как ни в чем не бывало.

Казалось, она оправилась от вчерашнего происшествия и сидела рядом с Аманэ с обычным выражением лица. Выглядело так, что Махиро больше не грустила, но была чрезвычайно спокойна.

Но, небольшая разница была в том, что... расстояние между ними сократилось.

В прошлом было пространство, по крайней мере, двух кулаков, хотя они сидели рядом друг с другом. В этот день Махиро была достаточно близко, чтобы коснуться его руки.

Ее аромат был ближе, чем раньше, и Аманэ чувствовал тепло ее тела.

Из-за этого он вспомнил, как крепко обнимал ее накануне, а также исходившую от нее мягкость и аромат. Он был встревожен. Тогда она выглядела совсем слабой и он просто не мог не обнять ее. Оглядываясь назад, этот поступок был действительно смелым.

Она не испытывала к нему неприязни и вместо этого просто искала его объятий.

Этот жест означал, что Аманэ получил ее доверие, что она может положиться на него... но, хотя он был в восторге от этого, он чувствовал себя неловко.

"...Я хотел бы обнять ее снова... Как и тогда."

Аманэ очень понравилось, что она заискивает перед ним, но он начал задаваться вопросом, нравился ли он ей как мальчик.

Было бы здорово, если бы это было так.

Аманэ больше не мог обманывать себя раз за разом; он понял, что был очарован Махиро. Он волновался, размышляя, как ему держаться от нее подальше.

Может быть, он мог бы прикоснуться к ней нормально? Но до какой степени? Аманэ не ожидал, что у него будут такие проблемы.

К счастью или нет, Махиро не обращала внимания на беспокойство Аманэ и с умиротворенным выражением лица склонилась над ним.

Аманэ пытался подавить позывы его тела и в результате страдал.

У Махиро была психологическая травма из-за ее родителей и она, вероятно, была против романтических отношений. Аманэ не хотел, чтобы она знала о его чувствах. Учитывая ее характер, он не думал, что Махиро будет презирать его, но его пугала мысль, что она может отдалиться.

Аманэ хотел снова обнять ее, прикоснуться к ней, поцеловать... но, будучи девочкой, единственной эмоцией, которую она могла бы испытывать, был страх, если бы у парня, с которым она еще не встречалась, появились такие мысли.

Он не осмеливался выразить ей свои чувства, так как дорожил ею.

- ...В чем дело, Аманэ-кун ?

- Да так, ничего.

- В самом деле?

Махиро заметила, что у Аманэ что-то на уме, и потянула его за рукав. Он покачал головой, сделав непроницаемое лицо.

Ведь он не мог сказать, что думает о чем-то, что заставляет его чувствовать себя виноватым, и хотел сменить тему.

- А, точно. Скоро мы будем на втором курсе.

- Ага.

Он упомянул об этом, так как до весенних каникул оставалось всего несколько дней. Махиро, казалось, забыла о своих сомнениях, пока плыла по течению.

- Тогда нам придется сменить класс, не так ли?

- Сменить класс? Мне будет легче, если я попаду в один класс с Ицуки и Читосе.

- ...Да… Я с нетерпением жду этого.

- Ждешь?

- Интересно, буду ли я в одном классе с тобой?

Махиро слегка смущенно улыбнулась и Аманэ захотелось стукнуться головой о подлокотник дивана, а также у него зачесалось в груди.

- ...Я не буду с тобой разговаривать, понимаешь?

- Может, и так, но мне будет спокойней. И... ты будешь присматривать за мной, правда?

- Не до такой степени, чтобы быть сталкером, нет.

- ...Я не рассержусь, если ты будешь смотреть на меня, Аманэ-кун.

"Пожалуйста , смотри на меня больше" - вот что Махиро сказала с таким невинным лицом, из за чего застенчивый Аманэ не осмелился взглянуть на нее прямо.

Она хотела, чтобы он присматривал за ней, но для него это означало нечто большее.

Поскольку он не собирался так поступать, было бессмысленно сомневаться.

Он фыркнул, чтобы очистить свои мысли, и пожал плечами.

- Если я посмотрю на тебя, все остальные сочтут это отвратительным. В конце концов, я вот такой...

Одно дело, когда они были вдвоем, но если бы он сделал то же самое с Махиро в школе, его могли бы назвать отвратительным парнем в дополнение к его репутации мрачного.

Аманэ намеревался притвориться прохожим в школе. Он не особенно стремился показывать свои чувства к Махиро.

Однако Махиро почему-то была раздражена.

- Послушай, даже если ты сделаешь такое лицо...

- Амане-кун, ты не стрижешься?

- Чего это ты вдруг? Ну что ж, время от времени я буду приводить себя в порядок, но на самом деле я редко подстригаюсь.

- Очень жаль…

- Возможно.

- Но твоя красивая сторона - только моя тайна. Это тоже прекрасно.

Аманэ показалось, что Махиро была с ним нежнее, чем обычно, как будто проявляла к нему интерес.

Обычно он мог справиться с этим, но так как он уже осознал свои чувства к ней, такое отношение с ее стороны могло причинить ему смертельную боль.

- ...И что в этом крутого?

Пробормотал Аманэ, чтобы скрыть свое смущение. В этот момент Махиро раздраженно посмотрела на него и хлопнула себя по бедру.

Он знал, что она хочет сказать, но не смел смотреть ей в глаза из-за стыда.

- Я понимаю, прости, прости. По-твоему, разве я красивый?

- Нехорошо так думать, но я оставлю тебя на этот раз.

Махиро приняла его извинения и потянулась к челке.

Его более ясное зрение отразило ее серьезный взгляд.

- Ты не слишком себя принижаешь, Аманэ-кун? В конце концов, ты довольно красив.

- ...Мне неловко слышать, как ты говоришь это так прямо.

- Ты часто такпоступаешь. Возможно, тебе тоже стоит попробовать пережить этот позор.

"Мне тоже неловко" - Сказала она уверенно, и Аманэ вспомнил, что когда он назвал Махиро милой, ее лицо покраснело.

Она чувствовала себя неловко всякий раз, когда ее хвалили, и поскольку она была такой очаровательной, Аманэ искренне хвалил ее за это. Всякий раз, когда он делал это, она чувствовала неловкость. Конечно, это ей не очень нравилось.

- ...Ты единственная, кто может назвать меня красивым.

- Тебе следует быть немного увереннее в себе, Аманэ-кун. Человек, который меня утешал, должен иметь некоторую уверенность.

- ...Но.

-Аманэ-кун, ты помог мне и придал уверенности. Я очень тебе благодарна… Надеюсь, ты сумеешь обрести хоть какую-то уверенность. Ты добрый, красивый, незаурядный.

- ...Оу, уух~...

Аманэ невольно почувствовал смущение в тот момент, когда его похвалили.

Его никогда раньше так не хвалили и сердце его разрывалось от боли, когда девушка, которая ему нравилась, хвалила его.

Конечно, он был в приподнятом настроении. Однако эмоция, называемая смущением, взяла верх.

Можно сказать, что его смущение было подавляющим, и он был встревожен. Аманэ потянулся, чтобы потрепать Махиро по голове, чтобы отвлечь ее внимание и скрыть свои эмоции.

- Подожди, А-Амане-кун...

- Заткнись.

- ...Я... я не против, но ты испортишь мне прическу.

Аманэ почувствовал, что его действия могут быть слишком жестокими для девушки, поэтому поспешно переключился на другой жест, нежно расчесывая ее волосы. Затем Махиро серьезно наклонила голову.

- Пожалуйста, погладь меня еще. *звук ликования редактора*

Ее голос звучал как фоновый шум, но, вероятно, это было заблуждение с его стороны.

Несмотря на это, Махиро не выглядела недовольной и Аманэ продолжил расчесывать гладкие блестящие волосы.

"Она что, заискивает передо мной?"

У нее никогда не было никого, перед кем можно было бы заискивать, и в этот момент, наконец, кто-то понял ее ситуацию и истинные мысли. Возможно, у нее было такое желание.

В таком случае он чувствовал, что должен больше любить ее. Он спрятал свои глупые мысли, чтобы снова прикоснуться к ней и нежно погладить, как она того хотела.

Как только он закончил, Махиро опустила свое совершенно свекольное лицо. Аманэ слишком увлекся и тоже покраснел к тому моменту, как закончил. В конце концов, именно этого и следовало ожидать.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka