Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 171

Купив сладостей для Читосе и Махиро, Аманэ вернулся в свою квартиру и нашел эту вещь в своем почтовом ящике.

В кипе обычной рекламы лежало анонимное письмо.

“Получатель: Аманэ Фудзимия"

Его имя было написано изящным почерком. Аманэ, понятия не имея, кто принес его, небрежно перевернул и засомневался в увиденном.

Имя отправителя было на обороте.

Сиина Асахи.

...Отец Махиро, да?

Аманэ знал, что мать Махиро звали Саё.

Кроме того, этот человек, вероятно, был единственным, кто знал об Аманэ.

Он, вероятно, был свидетелем того, как Махиро приветствовала его тогда, а простое наблюдение показало бы, насколько они близки.

Однако Аманэ не понимал, почему этот человек оставил ему письмо. Одно дело было написать это своей собственной дочери, но чтобы писать что-то ее парню...

Махиро сказала, что ее отец был бессердечен по отношению к ней, но если бы это было так, он бы не дошел до этого.

Аманэ вообще не мог понять намерений ее отца.

Оказавшись перед дилеммой, Аманэ решил вернуться домой и открыть письмо, как только Читосе уйдет, поэтому сунул его в свою сумку.

- Ты выглядишь рассеянным после похода в магазин. Что-то случилось?

Читосе ушла домой, поворчав и выполнив около 70% своих заданий, поэтому Махиро наклонилась, чтобы посмотреть на Аманэ.

Аманэ намеревался вскрыть письмо, как только Махиро вернется к себе, но, похоже, последняя заметила, что он что-то скрывает.

Однако было бы более уместно сказать, что Аманэ не знал, что там было написано, вместо того, чтобы прямо пытаться скрыть от нее содержимое. Он чувствовал, что будет лучше, если Махиро не поймет, но, поскольку она была очень внимательна к нему, возможно, не стоило скрывать этого с самого начала.

- Ах, эм... Ну что ж...

- Хм... Ах, это не то, что я должна знать... Если ты не хочешь говорить мне.

Махиро явно уважала его мнение. Аманэ опустил ноги на пол, глядя на нее.

- Не то чтобы я не хотел тебе говорить... Но ты, возможно, не захочешь слушать.

- То, чего я не хочу... Это так?

Она, вероятно, заметила, что это касается ее родителей, и изобразила слабую, кривую улыбку.

- Этот человек все еще поблизости?

- Вовсе нет… Я получил письмо.

- Письмо? От кого?

- ... Отправителя зовут Сиина Асахи.

- Это мой отец.

Махиро коротко кивнула, не выглядя такой растерянной, как мог бы себе представить Аманэ. Она казалась скорее довольной, чем потрясенной этим, и немного растерянной.

Однако ее глаза выглядели немного холоднее, вероятно, из-за того, как с ней обращались родители.

- В любом случае, мне любопытно, почему он отправил письмо тебе, Аманэ-кун, и как он узнал о наших отношениях, но это не имеет никакого отношения ко мне, я полагаю.

- Тебя не волнует, что в нем написано?

- У меня нет интереса заглядывать в чужие письма. Отправителем может быть мой отец, но получатель - ты.

Аманэ почувствовал, что слишком беспокоится по этому поводу, учитывая ее категоричный ответ. Вместо этого она начала беспокоиться о нем.

Тем не менее, казалось, что Махиро предпочла бы не вмешиваться, а смириться с ситуацией.

Ее глаза слегка ушли в сторону и выглядели не такими спокойными, как обычно.

- Ты не хочешь читать при мне? Должно быть, мне стоит пока отойти.

Сказала она ледяным тоном, но Аманэ покачал головой с насмешливым взглядом.

- Хм... Ну, я надеюсь, что ты останешься рядом. Я не возражаю, если тебе не нравится эта идея, но я немного нервничаю, читая письмо от родителей моей девушки.

- Я останусь здесь. Но... это тебе решать, читать ли мне содержание письма.

Махиро начала читать учебники на столе. Аманэ вздохнул и достал из сумки письмо.

Оно было очень плотно запечатано. Он осторожно открыл его и прочел содержимое.

Проще говоря, отправитель хотел встретиться с Аманэ лицом к лицу, чтобы пообщаться, и добавил туда свой контакт.

...Почему я? Разве он не собирается проверить ситуацию с Махиро?

Аманэ понятия не имел, почему его,  слабо связанного с ней человека, пригласили на разговор.

- ...Похоже, он хочет встретиться со мной.

- Не его собственная дочь, а ты, Аманэ-кун? Вот как.

Голос Махиро стал еще холоднее, и Аманэ инстинктивно погладил ее по голове. Похоже, ей стало щекотно и она прищурилась.

- Нет, я не сержусь... Я просто не понимаю, что он имеет в виду, почему он хочет встретиться с тобой.

- ...Я думаю, это потому, что парень приближается к его дочери.

- Это невозможно. Зачем ему волноваться сейчас, учитывая, что он игнорировал меня все это время.

- ...Как мне с этим справиться?

- Я не помешаю тебе встретиться с ним.

Похоже, Махиро действительно намеревалась оставить это на Аманэ, потому что ее ответ был очень вежливым.

- Ах, но я не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Он неудачник как отец, но не из тех, кто может угрожать другим… Однако я не должна говорить так о человеке, которого почти не знаю.

- ...Махиро.

- Я не знаю, что он планирует, но будь уверен, он не из тех, кто причиняет вред другим. Ты можешь встретиться с ним, Аманэ-кун.

Сказала Махиро и наклонилась к Аманэ.

- Понял.

Аманэ мягко пробормотал и снова посмотрел на письмо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka