Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 42

- Вот.

Несмотря на то, что это были его родители, они все еще были гостями и было необходимо обслужить их. Махиро настояла на том, чтобы подать чай, и Аманэ предоставил это ей.

Аманэ никак не ожидал, что чайный сервиз и черный чай, которые принесла ему Махиро, будут использованы в такой ситуации.

Его родители сидели на диване, сияя от счастья.

- Ну, спасибо тебе, Махиро-тян. Ты же к этому полностью привыкла.

- Д-да.

- Обычно это должен был делать Аманэ, верно?

Если Амане заварит чай, то, скорее всего, будет извлечена только горечь, поэтому Махиро взяла на себя ответственность. Однако Сихоко выглядела несколько ошарашенной.

- Нет, я хочу это сделать...

- Ну, если Аманэ захочет это сделать, то чай может оказаться неподходящей температуры. Этого и следовало ожидать.

Хотя она была права, Аманэ был раздражен, когда его критиковали.

Он не мог этого опровергнуть и только молчал. Сихоко радостно посмотрела на него.

- Кстати, Аманэ, теперь ты обращаешься к Махиро-тян по имени.

Как только она внезапно указала на это, Аманэ и Махиро замерли в унисон.

Он совсем забыл об этом, так как обращался к ней вполне естественно. Когда его мать в последний раз встречалась с ними, Аманэ не называл Махиро по имени, а Махиро нервничала, когда она обращалась к нему в ответ.

В этот момент они оба обращались друг к другу так естественно, и Сихоко, естественно, позволила своим мыслям разгуляться.

- ... Это же нормально, да?

- По-моему, это очень мило. Хорошо быть в близких отношениях.

Она намеренно решила не развивать эту тему дальше, просто посмотрела на Аманэ с ясной улыбкой и тот почувствовал, что его щеки дрожат.

Возможно, для нее было бы интересней поддразнить его вместо этого. Всякий раз, когда Сихоко была в таком состоянии, ее ум представлял себе всевозможные счастливые ситуации.

- Сихоко-Сан, перестань дразнить Аманэ.

Но Шууто резко ударил по тормозам.

- Эта твоя дурная привычка, Сихоко-Сан... Не дразни его слишком сильно.

- Да, очень жаль, но я должна остановиться.

Сихоко слушала только слова Шууто, и измученный сын Аманэ был действительно благодарен за это.

- Но так здорово видеть, как наш сын ладит с такой милой девушкой.

- Я боялся, что твоя дурная привычка выйдет из-под контроля, Сихоко-Сан.

- О, Теперь ты меня останавливаешь, Шууто-Сан?

- Я думаю, что было бы хорошо для тебя избавится от этой привычки, но я не могу помочь, ведь это еще одна вещь, которую я люблю в тебе.

- Но почему… Шууто-Сан.

Пока Шууто останавливал Сихоко, они по какой-то странной причине начали уходить в свой собственный мир и Аманэ откровенно вздохнул.

Шууто обычно отличался здравым смыслом, но он обожал свою жену, что время от времени создавало вокруг него неприступную атмосферу.

К счастью, он делает это только в присутствии семьи и не будет так нагло вести себя на улице. Возможно, он был достаточно расслаблен, потому что они находились в доме Аманэ.

Сына вполне устраивало, что его родители после стольких лет так любят друг друга, но ему хотелось, чтобы они хотя бы знали, где находятся, и были внимательны к тем, кто наблюдает.

Аманэ не хотелось вмешиваться в тот момент, даже когда увидел, что они закончили, поэтому он просто упал на стул который взял из столовой и снова тяжело вздохнул.

Махиро тоже приготовила стул рядом с ним и спокойно наблюдала.

- ...Твои родители действительно в хороших отношениях.

- Наверное. Они не делают это снаружи, но именно так ведут себя дома.

- Я понимаю.

Он ответил с кривой улыбкой, и Махиро, прищурившись, посмотрела на Сихоко и Шууто.

Она не выглядела недовольной; скорее, казалось, что она смотрит на что-то ослепительное. Ее глаза были полны восхищения и ревности, как будто она смотрела на что-то драгоценное.

Пока она смотрела на них со слабой улыбкой, которую можно было описать только как мимолетную, он не задумываясь протянул к ней руку—

- О Аманэ, что случилось?

Сихоко, казалось, вернулась к реальности, и Амане убрал руку, услышав ее голос.

- Что ты имеешь в виду?

Мы действительно обеспокоены из-за того, что вы двое находитесь в своем собственном мире, мама.

- О, ты ревнуешь?

- Вовсе не ревную. Просто делайте такие вещи дома.

Казалось, они даже не заметили, что Аманэ почти держит Махиро за руку, да и она сама тоже, так что могла только криво улыбнуться его словам.

Он сам не знал, почему протянул ей руку, но казалось, что... он не хотел, чтобы Махиро чувствовала себя одинокой.

Он с облегчением увидел, что Махиро вернулась к нормальному состоянию, и продолжил хмуриться, как обычно, чтобы никто не заметил.

- Ну что, теперь вы оба счастливы видеть собственного сына?

-Вместо тебя, Аманэ, мы рады видеть Махиро-тян.

-...

- Просто шутка. Мы еще не закончили с нашей задачей здесь.

- Тоесть?

Он думал, что целью Сихико было просто посетить его в Новый год и поздороваться с Махиро, но оказалось, что у нее был какой-то другой план.

- Аманэ, вы двое еще не сделали Хацумодэ, верно?

- Мы пойдем, когда вокруг будет меньше народу.

- Я так и думала. Ты ведь тоже не едешь домой, Махиро-тян? Вы писали в сообщении.

- Да.

- Поскольку я ожидала этого, то принесла кимоно~

Оказалось, что Сихоко хотела посетить Хацумодэ вместе с Махиро.

В этот момент Аманэ понял, почему она ухмыляется, неся такую большую сумку. Он снова вздохнул в сотый раз.

Сихоко любила красивые вещи, ровно как и наряжать людей. Конечно же, она не упустит такой шанс.

Аманэ знал, что дома есть несколько кимоно, и, похоже, она принесла их все.

- Я мечтала, чтобы у меня была дочь, одетая в кимоно для Хацумодэ… Я думаю, что оно подойдет Махиро-тян.

- Мам, тебе ведь просто нужна кукла, чтобы играть в переодевания…

- Но ведь это неправда? Главная причина в том, что я хочу, чтобы его носила Махиро-тян.”

В конце концов, это действительно ей подойдет, Сихоко была абсолютно уверена в своей правоте. Хотя, похоже, не было никакой одежды, которая не подошла бы Махиро.

Насколько Аманэ было известно, она несколько раз надевала мальчишескую одежду, одежду принцессы, девичью одежду с оборками и кружевами, и все они хорошо сидели на ней. Казалось, хорошенькая девушка могла бы надеть на себя любую одежду.

И кимоно не было исключением.

У семьи Фудзимия был только один сын, и Сихоко никогда не упустит случая нарядить дочь.

- ...Ну, если Махиро это устраивает, ты можешь ее нарядить.

- Почему ты говоришь так, будто никуда не собираешься?

- Ну, будет неприятно, если ребята в школе увидят нас вместе.

Если его родители поедут с Махиро на Хацумодэ, они могут выглядеть как семья, так что это не должно быть проблемой, но было бы проблематично, если бы сам Аманэ присоединился к ним.

Если бы люди из их школы увидели впечатляющего вида Махиро вместе с Аманэ во время посещения святилища, он мог бы представить себе адскую сцену мучительных воплей после окончания зимних каникул.

В конце концов, он не хотел идти на Хацумодэ подвергая себя такому риску.

- Ничего страшного, если тебя не заметят, верно?

- Если нет, то все хорошо... Стой, мама, ты что-то задумала?

- Фуфу, именно из-за этой ситуации я здесь столько всего приготовила, понимаешь?

- Что ты имеешь в виду под этой ситуацией?!

Там были кимоно, Джубан и немного реквизита. Аманэ чувствовал, что она не взяла бы с собой столько багажа, если бы все это было связано с кимоно, а оказалось, что она взяла с собой больше, просто чтобы побаловаться с ним.

- Шууто-Сан тоже был в восторге.

-Папа…

-Это редкий шанс, так почему бы и нет? Я думаю, что так как это ежегодная традиция, мы должны пойти вместе.

Теперь, когда он заговорил, отказаться было трудно.

Предложение Сихоко было связано с тем, что Шууто слишком много внимания уделял семье и Аманэ было бы сложно отвертеться.

- Но тогда ...

- Все нормально. Доверься маме. Я определенно одену тебя как красивого парня, в отличие от того, что было раньше, Аманэ!

- Так ты хочешь сказать, что я выгляжу некрасиво?

- Конечно нет. Твое лицо похоже на лицо Шууто-Сан. Но прическа и настроение вокруг вас кажутся такими разными. Это так разочаровывает.

- Заткнись.

Он знал, что выглядит по-хамски, но охотно одевался так, потому что ему это нравилось... и не хотел, чтобы на него указывали.

- Ты мог бы быть красивее, если бы немного принарядился, Аманэ. Просто ты находишь это слишком хлопотным…

- Перестань быть назойливой.

-Какая жалость... скажи Махиро-тян, ты ведь тоже хочешь, чтобы Аманэ оделся как подобает?

- А?

Когда мяч внезапно оказался на площадке Махиро, та широко раскрыла глаза и явно выглядела взволнованной.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka