Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 51

Шел День Святого Валентина, но дома такого настроения не было, и Аманэ, как обычно, вернулся домой отдыхать.

Еще не пришло время готовить ужин, поэтому Махиро сидела рядом с ним. Однако она никогда не выглядела встревоженной и не выказывала признаков желания что-либо сделать с Аманэ.

Он никогда не стремился получить шоколад, так что это его вполне устраивало. Однако эта маленькая печаль была всего лишь результатом его мужской гордости.

- Сегодня в школе сладко пахнет.

- В конце концов, сегодня День Святого Валентина.

Похоже, Ангел раздавал шоколадки знакомым девочкам, но мальчикам ничего не давал, даже обязательных. Он слышал опустошенные голоса мальчиков, которые были без ума от нее.

Почему они думают, что могут получить что-то от нее, когда они даже не знакомы лично? Аманэ этого не понимал.

- Ну, День Святого Валентина - это просто событие для популярных парней. Это не имеет никакого отношения к таким непривлекательным парням, как мы.

- Ты, кажется, морально готов.

- Не то чтобы я этим гордился, но я никогда не получал искренних писем. Я получал только обязательные русские конфеты от Читосе.

- Русский обязательный шоколад?

- Среди обычных конфет спрятаны страшные вещи...

Оказалось, что шоколадные конфеты, которые готовит Читосе, содержали некоторые действительно острые, кислые, сладкие, горькие и разные иные вкусы, которые разрушали его вкусовые рецепторы. Он очень сильно боялся их есть.

- Она снова сделала что-то действительно удивительное…

- Я съем его, так что, если будет похоже, что я страдаю, пожалуйста, прости меня.

- Я полагаю, ты съешь их все.

- Ну конечно же. Она все равно приготовила его для меня, так что я его съем. Это, по крайней мере, не яд.

Хотя внутри были стимуляторы, они не были вредны для организма, поэтому он намеревался съесть эти конфеты с благодарностью, так как она сделала их для него.

Поскольку она потратила время на их изготовление, получатель должен закончить его. Тем не менее, он был действительно не в восторге от еды стимулирующих веществ.

- ...Понятно.

- Ну, больше я ничего не получал. Как и ожидал; День Святого Валентина - это не мой праздник.

Он был в порядке, просто получив один обязательный шоколад.

Он задумался, размышляя, как отплатить ей месяцем позже, и его брови опустились. Махиро в свою очередь молча уставилась на него.

После ужина он съел шоколад Читосе и упал ничком на стол.

Он получил 12 шоколадных трюфельных конфет от Читозе, разделенных на временные интервалы.

Было четыре типа джекпота, один из трех шансов на выигрыш.

Главный приз был действительно острым, так что Аманэ, хотя и мог съесть остальные нормальн, решил отложить их на потом.

- Ты сорвал джекпот.

- ...Я хочу есть его в течение нескольких дней, иначе не выживу…

Махиро готовила напитки на кухне, когда заметила Аманэ, и подошла к нему с жалостливым голосом.

Он едва успел проглотить его; во рту больше не было остроты, только боль. Он знал, что пряность - это не совсем вкус, но проблема была не в этом.

Можно ли считать его счастливчиком? Это действительно небыло чем-то съедобным; это было терпимое, но страдание.

Уникальное жало васаби взволновало его ноздри, и он был впечатлен тем, что Читосе действительно смешала все эти ароматы, оплакивая с естественными слезами на глазах, что она не должна была прилагать столько усилий.

Его нос и глаза были атакованы васаби, хабанеро и перец жгли ему язык. Это был интенсивный вкус... даже болезненный; один кусочек сам по себе оставил его избитым во всем.

- Это очень прискорбно. Но ты можешь думать об этом как о встрече с адом; все, что осталось - это рай.

Несмотря на слова, она была бессильна что-либо сделать с этой болью.

Аманэ очень хотелось, чтобы эта боль быстро исчезла, когда он услышал тихий вздох, а сбоку раздался глухой стук.

- Вот, выпей это, чтобы смыть вкус.

Он поднял голову и обнаружил рядом с собой дымящуюся кружку, источающую сладкий запах.

В ней была какая-то густая коричневая жидкость.

- Какао?

- Похоже. Это горячий шоколад… ну, в общем, горячий шоколад. Это не так сладко, но должно быть достаточно, чтобы очистить твой язык.

- Ты спасла меня…

На какое-то время Аманэ не захотелось смыть эту боль.

Он вылил горячий шоколад из кружки себе в рот, и теплый, насыщенный вкус распространился.

У него был сладкий аромат шоколада, но вкус был не слишком сладким, скорее горьковатым, легким для питья и успокаивающим.

- Очень вкусно.

- Это хорошо.

Она ответила прямо, но он не возражал, так как пытался скрыть боль во рту, медленно смакуя горячий шоколад.

Сам шоколад не содержал большого количества стимулятора, и вместо этого он был смешан с ганашем и сахарной глазурью. Сначала это было действительно впечатляюще, но через некоторое время удовольствие ослабло.

Как только он выпил, его язык пришел в норму, хотя и немного онемел.

- Ха... она действительно намешала все это…

- Это было так остро?

- Ну, она добавила перец, васаби и хабанеро. Боже... как хорошо, что у меня есть чем вытереть рот. Я бы умер, если бы съел его там.

- Похоже, нет худа без добра в этом несчастье.

- Слишком верно.

"Черт бы тебя побрал, Читосэ", поэтому он выругался, но не мог винить ее, ведь она, вероятно, хотела сделать ему сюрприз.

Кроме джекпота, остальные должны быть относительно нормальными, и она не была злой. Она сделала его для других, и попробовала сама, так что Аманэ мог только криво улыбнуться на это.

- Кстати, у тебя редко можно увидеть горячий шоколад. Разве обычно это не горячее молоко?

- ...Э-э, ну ладно.

- Подожди, ты делаешь это для Дня Святого Валентина?”

Махиро обычно пила горячее молоко или чай с молоком, а не горячее какао или шоколад; она редко делала такой напиток, поэтому он спросил, чувствуя некоторую надежду.

- ...Ну.

- Н-н-н, спасибо.

Она слегка кивнула, и Аманэ вздохнул с облегчением.

Если она будет отрицать это сейчас, он будет смущен тем, насколько чувствительным он был; похоже, на этот раз он все понял правильно.

Махиро, вероятно, использовала День Святого Валентина как окольный способ сделать это, но он был действительно благодарен.

Как только он сказал ей: “это было восхитительно”, она немного неловко вздрогнула.

- А что это такое?

- ...Эм, это...

- Хм?

Он сел рядом с ней, но предположил, что она будет заикаться, если он подскажет ей, поэтому он постарался говорить по-доброму, спрашивая снова,

Махиро тут же уткнулась лицом в подушку, которую крепко обнимала, и посмотрела на него снизу вверх. Ее тело слегка съежилось, когда она подняла глаза, и она выглядела так очаровательно, что Аманэ захотелось погладить ее по голове.

Она вела себя как маленькое животное, удивительно очаровательное, способное заставить любого улыбнуться. Аманэ молча ждал, но она дрожала, не продолжая.

- ...Я ... я вернусь.

И почему-то она вдруг встала и взяла свои вещи.

- А? - Выпалил Аманэ и, пошатываясь, Махиро вышла из гостиной.

Аманэ стоял как вкопанный, когда входная дверь открылась и закрылась, сопровождаемая звуком замка. В мгновение ока Махиро исчезла.

Это произошло слишком быстро: “э-э-э...?” - и он выпалил:

- Я что-то не так сделал?...

Он был наполовину смущен, поскольку никогда не ожидал, что она убежит, наполовину обеспокоен тем, что он сделал что-то, чтобы испортить ей настроение... таково было беспокойство, наполняющее его сердце.

Что я ей скажу, если завтра она все еще будет в плохом настроении? Он хотел проверить входную дверь, через которую она вышла, но заметил маленький бумажный пакет, висящий на ручке двери его комнаты.

Это был розовый бумажный пакет, который она принесла с собой, а на на нем прикреплено письмо.

Это моя благодарность тебе за то, что я все это время была под твоей опекой.

Типично для Махиро, на карточке был написан ее красивый, четкий почерк. Он заглянул в пакет и обнаружил шоколадного цвета ленту, обернутую вокруг пастельно-розовой коробки.

Почему именно здесь? Поэтому он задумался, но тут же понял, почему она повесила его на ручку.

Похоже, Махиро сочла слишком постыдным дать ему это прямо. Она сказала, что не отдаст их мальчикам, и это заставило ее колебаться.

Разве она не могла просто отдать его мне, как обычно?

Он криво усмехнулся, подумав, как она сдержанна в такой момент, прежде чем убрать содержимое.

У коробки была симпатичная упаковка, точно такая же, как у Махиро, демонстрирующая ее женскую сторону.

Ему было немного не по себе от того, должен ли он принять ее подарок, и он медленно снял обертку, открывая коробку.

Внутри лежали покрытые шоколадом сахарные консервированные апельсины, каждый завернутый отдельно в винил. Другими словами, оранжевые.

Яркие оранжевые цвета и блестящие темные шоколадные конфеты выглядели действительно восхитительно.

Там были обычные шоколадные конфеты и покрытые белым шоколадом, а также лимоны, гарантирующие, что он не заболеет.

К Оранжевым было прикреплено еще одно послание.

"Похоже, ты не любишь сладкое, поэтому я приготовила что-нибудь легкое. Будет здорово, если они придутся тебе по вкусу"

Таково было написанное послание, и он припомнил то событие, дней десять назад или около того:

- Тебе нравится?

- На самом деле я не ненавижу и не люблю сладкое... наверное, что-то не слишком сладкое.

Она вспомнила его разговор с Читосе и обратила внимание на его предпочтения.

Это было так похоже на Махиро - замечать детали и помнить, что ему нравится. Это был ее подарок ему и все эти факторы вместе взятые заставили его смутиться. Его лицо немного покраснело.

Он посмотрел на обычные апельсины, которые были индивидуально завернуты для легкой еды, и взял один.

Яркие глянцевые шоколадки создавали красивый контраст с апельсинами. Он откусил кусочек.

Во рту у него разливалась кисловатая сладость апельсина, консервированного в сахаре, и легкая горечь темного шоколада.

Эти два вкуса идеально сочетались, создавая впечатляющую гармонию.

-Это очень вкусно.

Он нашел их вкуснее, чем те, что продавались в магазинах, вероятно, потому, что они были сделаны Махиро.

Так он думал, откусывая еще кусочек.

Апельсины Махиро были сладкими, кислыми и немного горькими, но, по какой-то причине, они были несравненно сладкими.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka