Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
2 - 85

Аманэ тащили за руку, пока у него мелькала мысль, что Махиро привлекает к себе много внимания.

Обычно прозванная Ангелом, она выглядела милой и невинной. В этот момент она полностью показывала, насколько беззаботна, выглядя так очаровательно, что у других возникало желание защитить и приласкать ее.

Находясь в Ангельском обличье, Махиро проявляла живописную красоту и хрупкость, выглядя неприступной. Однако излишне утонченная красота выглядела такой искусственной и казалась Аманэ немного лишенной жизни.

Махиро, держа его за руку, улыбалась чистой улыбкой и выглядела очень энергичной. Несмотря на то, что она не высказывалась вслух, "Я так счастлива!" эмоции можно было почувствовать по ее руке, держащей его, и по ее походке.

Ее консервативная улыбка была хороша, но эта чрезвычайно восторженная выглядела намного очаровательнее, чем ее обычный внешний вид.

- ...Что такое?

- Ничего. Только то, что, когда я иду с тобой, на меня все смотрят.

На них смотрели абсолютно все и Аманэ снова понял, что Махиро - невероятно красивая девушка.

- ...Я думаю, некоторые смотрят на меня.

- Да, наверное, некоторые оценивают меня как твоего помощника.

- Я не об этом, господи.

Махиро с несчастным видом подняла голову в сторону Аманэ, но  снова крепко сжала его руку, вероятно, не желая продолжать этот разговор.

- Какая досада, что у Аманэ-куна низкая самооценка

Пробормотала она, но Аманэ знал, что люди будут смотреть на него, идущего рядом с Махиро. Было очевидно, что Аманэ выглядел неполноценно и дело было не в самооценке.

- Хорошо, я буду показывать тебе медленно, чтобы ты понял.

- Эм... почему это звучит так страшно?

- Грубо говорить, что это страшно… ведь это твоя вина, понимаешь?

Она ткнула его указательным пальцем в нос, заставляя замолчать.

Тем не менее, она показала озорную улыбку и, казалось, ее настроение не испортилось, пока она стучала ему в грудь. Затем она потянула Аманэ за руку после того, как, казалось бы, была удовлетворена. Точнее, она оперлась на него всем телом.

- ...Было бы проще, если бы у тебя было больше уверенности в себе... - пробормотала Махиро, уткнувшись лбом в плечо Аманэ. Ему было достаточно, он порозовел и отвел глаза.

- Э-э, Махиро.

- В чем дело?

- Ты делаешь это нарочно, да?

- Нарочно?

- ...Ну, ты уперлась в меня своей грудью.

Он надеялся, что она пощадит его, когда он упомянет об этом, и Махиру отскочила, как пуля.

Он попытался подавить свой румянец, когда посмотрел на Махиро, и обнаружил, что она совсем красная.

- В-вовсе нет...

- Хм, я вижу это по твоей реакции. Ты подсознательно будешь опираться на тех, с кем знакома, как сейчас. Обрати на это внимание.

Как мужчина, Аманэ был очень чувствителен к женскому телу. У него были нормальные желания и позывы прикоснуться к груди, если бы ему позволили. Поэтому он надеялся, что Махиро обратит на это внимание.

Махиро наверняка возненавидела бы такие желания, поэтому Аманэ никогда не выражал их, но подсознательное искушение было очень сильным.

Лицо Махиро полностью покраснело, как только она поняла, насколько убийственной может быть ее грудь, и она сжала губы, дрожа. Аманэ криво улыбнулся и слегка отодвинулся.

Он почувствовал, что ей неловко или неприятно осознавать это, и отодвинулся от нее. Однако Махиро, казалось, немного обиделась, когда посмотрела на Аманэ.

- ...Пожалуйста, не отпускай.

- А?

- Я могу потерять контроль... это плохо - потерять контроль.

Естественно, Аманэ не мог отказаться, когда она так смотрела на него, и затаил стыд, который не успел исчезнуть полностью, пока робко держал ее за руку.

Он, как и прежде, сжал ее маленькую ладошку и на ее все еще краснеющем лице появилась облегченная улыбка.

Они вернулись на свое обычное расстояние, их тела были близки, но не соприкасались.

- ...Э-э-э, я не хотела этого... и... и если это ты, то я не против, Аманэ-кун.

- Я потеряю контроль, если ты так скажешь, так что не надо

Этот тихий шепот заставил сердце Аманэ колотиться, но он понял, что Махиро могла сказать, что она не рассердится, если это будет тот, с кем она была знакома. Он тихо выдохнул.

Он чувствовал, что может увлечься, и многое пойдет наперекосяк, если он не проявит сдержанности, например, в его сердце, в его рассудке и кое-чем другом.

- Послушай, Махиро, одежда на этом манекене тебе очень подойдет. Может, взглянем?

Аманэ указал пустой рукой, чтобы скрыть свое пылающее лицо.

- Это то, что тебе нравится?

Махиро проявила интерес и парочка, естественно, направилась в тот магазин.

- Это все?

- Мм, да. Тебе все идет, Махиро, но я думаю, что это выглядит несколько лучше.

Манекен был одет в белое, тонкое полосатое платье с открытыми плечами поверх белого тела.

Оно действительно подходило худенькой женщине с прекрасным декольте и Аманэ решил, что оно наверняка подошло бы Махиро.

Он смотрел на Махиро, стоявшую рядом с манекеном, и представлял, как она одета в эту одежду. Он представил себе освежающую атмосферу. Это был бы действительно подходящий образ, особенно в паре с соломенной шляпой.

- Я его примерю.

Махиро быстро приняла решение, будто с самого начала собиралась это сделать, и взяла ту одежду, что висела рядом с манекеном.

Аманэ немного опешил, когда увидел, что она так завелась. Махиро попросила Аманэ подержать сумку и поспешно исчезла в раздевалке.

"Почему она так взволнована?" - удивился Аманэ, ожидая, когда Махиро переоденется. Окружающие теплые взгляды все больше смущали его.

Обслуживающий персонал и даже окружающие посетители улыбались ему и он чувствовал себя очень неловко.

Пожалуйста, поскорее возвращайся. Он серьезно думал, пока ждал. Наконец занавеска раздевалки отодвинулась и Махиро вышла.

Однако ничего не изменилось.

- А, ты вернулась... Ты не переоделась?

- Нет, я проверила размер. Но... э-э-э, я не могу показать тебе из-за нижнего белья.

- Жаль.

Он видел ее декольте, хотя на ней была шифоновая блузка, но даже тогда это было ничто по сравнению с открытым платьем.

Говорили, что под платьем с открытыми плечами нужно носить другое нижнее белье. Вероятно, в данный момент она не могла этого сделать.

- Но ты говоришь, что оно мне подходит, Аманэ-кун. Оно мне понравилось, так что я его куплю.

Махиро взяла у Аманэ сумку и отнесла платье кассирше.

Аманэ чувствовал, что раз он сказал, что это идет Махиро, то платить должен он. Аманэ приготовился достать свой бумажник, но Махиро остановила его.

- Нет, я куплю это и покажу тебе, Аманэ-кун.

- Х-хорошо.

- Но я не могу надеть его, пока не станет жарче. С этим придется подождать до лета. Пожалуйста, жди этого с нетерпением.

Смущенно сказала Махиро. Аманэ держал рот на замке и едва не свалился на пол.

"Черт, почему она говорит это так мило?"

Аманэ показалось, что она намекает на то, что купила его ради него, и его сердцу стало невыносимо сидеть в тесной груди.

Он встретился глазами с кассиром и получил в ответ искреннюю, сияющую улыбку, и мог только закусить губы и отвести взгляд.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka